びびなび

[一月开始 ！] ✨ 新年开始字幕和翻译 ？ ✨

🌸 🌸 Video translation class （subtitling&dubbing 💎） starts 1/7/2025 ！ 🌸 🌸
Classes are also available for distant residents ！

💎字幕翻译是通过文字为视觉世界增添色彩的工作💎。
字幕翻译可以通过流媒体服务获得。
成为一座桥梁，用自己的语言将您喜爱的电影、电视剧和动画片传递给世界各地的人们 ？
在 JVTA，您可以从新的视角欣赏视频，并成为字幕翻译专家 ！ ✨

🎬 [视频翻译班] 🎬
🔹 周二和周三：上午10点 ～ 下午1点
🔹 1月7日 ～ 到6月25日，您可以学习视频翻译的基础知识 ！

🌱 "试听课"

🔹 "试听课 "前六节课 $ 769
🔹 前六节课日期：1 月 7 日 ～ 至 1 月 22 日

＜ 课程详情 ＞
6 节课 在前两周的课程中，您将首先了解视频您将了解什么是翻译、如何解读作品以及要点。
之后，您将学习字幕制作和翻译的必要规则，最后为一段几分钟的视频配字幕 ！

在试课期间，您将收到字幕制作练习班
每位讲师的个别建议和反馈，以便更好地了解自己的长处和短处。
您将能够更好地了解自己的长处和短处。
6 次课程结束后，希望继续学习的学员可在 6 月 25 日之前继续学习。


🌱还有更多 "试听课程" ！ 🌱
JVTA洛杉矶分校除了提供视频翻译课程外，还提供口译和工作翻译课程 ！

🎤[口译课程班级] 🎤
🔹 星期四 - 口译班：上午 10 点 ～ 下午 1 点
🔹 星期六 - 口译班：上午 9 点 ～ 中午 12 点
🔹 前 4 个 "试验班" $ 656 ～

活跃由经验丰富的教师授课 ！
通过影子教学和其他口译训练，提高听力理解、记忆和即时反应能力。
本课程还推荐给那些希望在工作场所的双语工作中加强英语技能的人，以及那些希望获得更多可用于商务场合的实用英语交流技能的人
。

📚[行业翻译班] 📚
🔹 周五，实用翻译班：上午10点 ～ 下午1点
🔹 周六，实用翻译班：下午1点 ～ 下午4点 ＊ 推荐给在一周内工作的人 ！
🔹"试验班 "前 4 节课 $ 656 ～

利用合同和商业文件等实用材料学习适当的翻译、表达和翻译技巧
培养实用翻译技能。内容广泛，包括医学、技术和营销翻译。
通过详细解读原文并找出薄弱环节，你的英语技能将得到加强 ！

* 在所有试听课程中，你将与工作人员会面，并决定是在四或六次课程后结业还是继续学习。
* 正常学期于 2025 年 7 月 1 日结束 ～ 2025 年 28 月 6 日。

🌟 🌟 请随时先与我们联系 ！ 🌟 🌟
洛杉矶 JVTA
Email:contact@jvta-la.com

！


🏆[历史性时刻 ！ 艾美奖颁奖典礼的字幕] 🏆
JVTA自己的团队处理《将军》中日本演员的成就时刻。
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

🎉[JVTA讲师用日语和英语为《哥斯拉-1.0》配字幕] 🎉
🎥哥斯拉的代名词是他吗？。你会选择哪个 ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

🌸 JVTA 的 YouTube 频道提供与翻译有关的各种视频。！ 🌸
请看 ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc