일찾기

코코이치는 사업 확장 중 ！ 우수한 인재를 찾고 있습니다.
일본 상장기업에서 스텝업을 해보지 않겠습니까 ？

幼稚園教諭又は小学校教諭募集！

글렌데일에 위치한 스시 레스토랑 ‘Sasabune Glendale’에서는 현재 서버를 모집하고 있습니다 ！

출근일 및 근무 일정은 상의 후 유연하게 조정 가능합니다.
주 2일 근무부터 가능 ！ 학업이나 가정 생활과의 병행도 지원해 드립니다◎
주말에 근무 가능한 분 대환영

저희 가게는 글렌데일 아메리카나 ・ 갤러리아에서 도보로 몇 분 거리에 있어 접근성이 매우 뛰어납니다 ！
지역 주민들에게 사랑받고 있으며, 올해로 11년째를 맞이하는 스시 레스토랑입니다.

🌟 밝고 즐겁게 일할 수 있는 분을 환영합니다 ！
의욕만 있다면 경험이 없는 분도 대환영입니다.
손님분들은 친절하신 분들이 많아, 차분한 환경에서 차근차근 배울 수 있습니다.

📌 접객은 주로 영어로 이루어지지만, 일본인 직원이 꼼꼼히 도와드리니 안심하세요.

✅ 이런 분을 찾고 있습니다

외식 업계 경험이 없어도 도전해 보고 싶은 분
팀워크를 소중히 여기는 분
밝고 활기찬 접객이 가능한 분
🖌️ 학생 대환영 ！
🍱 맛있는 초밥 직원 식사가 제공됩니다 ！
📆 주 2일~ 가능 ／ 유연한 근무 일정 조정 가능 ！

📸 매장 분위기와 요리 모습은 꼭 인스타그램 【@sasabuneglendale】 에서 확인해 보세요 ！

지원 ・ 궁금한 점은 언제든지 편하게 문의해 주세요 ！
함께 Sasabune Glendale을 활기차게 만들어 주실 분들의 지원을, 진심으로 기다리고 있습니다 ！

초밥집 근무 경험이 있으시고 주 20시간 ＋ 근무가 가능한 분을 모집합니다.

치과 전문 진료소에서 사무실 접수원을 모집합니다.

최첨단 시설을 갖춘 저희 치과 진료소에서 밝고 활기찬 분을 찾고 있습니다.
이상적인 지원자는 활력이 넘치고 열정적이며, 주변 사람들에게도 긍정적인 에너지를 전파할 수 있는 분입니다.
또한 고객 중심적이며 세심한 주의력을 갖춘 분이어야 합니다.
파트타임에서 풀타임까지 다양한 근무 형태가 가능합니다.

저희 직원 대부분은 수년 동안 함께 일해 온 분들입니다.
복리후생 혜택이 제공됩니다.
이력서를 이메일로 보내주시면, 여러분을 만나 뵙기를 기대하겠습니다!

채용 유형: 파트타임

이력서는 모두 southbayperiodrs@gmail.com으로 보내주시기 바랍니다.

미국 최대 규모의 일본계 슈퍼마켓
「미츠와마켓플레이스」 하와이 와이키키점에서 일해 보지 않겠습니까 ？
================================
◆ 델리 섹션을 모집하고 있습니다 ◆
= ===============================

● 파트 ： 아침 7시 ～ 12시 주 19.5시간
● OPT 지원도 환영합니다 ！

～ 여러분들의 지원을 기다리고 있습니다. 기다리고 있습니다 ～

미국 최대 규모의 일본계 슈퍼마켓
「미츠와마켓플레이스」 하와이 와이키키점에서 일해 보지 않겠습니까 ？
================================
◆캐셔를 모집하고 있습니다 ◆
== ==

현재 풀타임과 파트타임 동시 모집 중입니다. ============================== 현재 풀타임/파트타임 동시 모집 중입니다.
● 파트 ： 주 19.5시간 / 풀타임 ： 주 40시간

주 10시간 （ 하루 3시간 ） 정도의 짧은 시간도 환영합니다 ！


여러분의 많은 지원 바랍니다 ～ ～

크라주에서는 예절 ・ 배려 등, 여러분의 미래에 반드시 도움이 될 만한 것들을 친절하고 꼼꼼하게 가르치며, 직원들이 일하기 좋은 매장을 만드는 것을 목표로 하고 있습니다.
LA에서 꿈을 향해 열심히 노력하는 여러분의 매력을 한층 더 끌어내면서, 스스로를 갈고닦으며 함께 일해 보시지 않겠습니까?
자세한 내용은 면접 시 안내해 드립니다.

질문 ・ 상담은 언제든지 부담 없이 전화로 문의해 주십시오. 424-340-9096 （ 오후 8시 이후 ）
またはinfo@couragela.com

일본의 식문화에 관련된 일에 도전해 보지 않겠습니까 ？
이치하라시 아게자키에 있는 '요시노즈케모노 ・ 요시노 상점'에서는 수제 절임 ・을 제조하고 판매하고 있습니다.

현재 공장 근무 직원을 모집하고 있습니다.
40 ・ 50 ・ 60대 직원이 활약 중 ★ 공백이 있는 분 ・ 무경험자도 OK
절임에 대한 지식이 없어도 괜찮습니다.

절임 배달 직원도 동시 모집 중입니다.

에어컨 회사로, 업무내용은 에어컨 설치, 청소 등 에어컨 전반에 관한 업무입니다. 직원들은 모두 현지인이기 때문에 영어를 유창하게 구사할 수 있는 분을 모집합니다. 건설업 미경험자라도 의욕이 있으신 분은 꼭 지원해주세요. 미경험자라도 정중하게 가르쳐 드립니다. 경력자 우대 ！
아르바이트도 수시로 모집하고 있습니다.

매일 줄을 서서 기다릴 정도로 손님들에게 사랑받는 하와이 인기 레스토랑에서 서버 ・ ！
OPT도 환영합니다 주1부터 근무가 가능하며, 14:00 마감이기 때문에 더블 근무, 주말만 근무하고 싶으신 분도 환영합니다.

저희 가게 직원 중에도 맞벌이를 하시는 분, 자녀의 픽업 시간까지 근무하시는 분도 계십니다.
여러분의 라이프 스타일에 맞춰 근무시간을 조정해 드리고 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
우선 이력서를 보내주세요 ！

일하기 좋은 환경에서 직원 한 명 한 명이 즐겁게 일할 수 있는 가게입니다.
여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

＼ 즐거운 동료와 함께 일하지 않겠습니까 ？ ／
카임키에 있는 일식 이자카야에서 조리 직원을 모집하고 있습니다.

경력자, 비자 지원 가능 ！

질문 등 부담없이 문의해 주세요.

※응모 시 이력서를 첨부해 주시기 바랍니다.

'Naillabo(네일랩)에서는 풀타임 또는 파트타임으로 일할 수 있는 하와이주 네일리스트 자격증을 소지한 분을 모집합니다.
근무지는 쉐라톤 와이키키 호텔 ！ 호텔 내 매장이기 때문에 근무 환경 ◎ 호텔에서의 위치도 매력적이며, 항상 하와이를 느끼면서 일할 수 있습니다 🌺

근무일과 근무시간은 유연하게 대응해 드리니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 상담해 주세요.

하이비스커스 아트의 창시자라고 불리는 'Naillabo(네일랩)'의 오리지널 네일아트 기술을 습득할 수 있습니다.
더 높은 기술력 UP을 목표로 하는 분들도 꼭 신청하세요 ！

네일랩은 하와이 와이키키의 첫 번째 네일 살롱으로 1995년에 오픈했습니다.
세계적인 네일 붐에 앞서 하와이에서 시작되었습니다.
세계 각국의 셀러브리티부터 네일 살롱이 처음인 분까지 다양한 고객님들이 이용하고 있습니다 ♪

궁금하신 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

『하와이에서 세계로』, 『하와이에서 일본으로』
2004년 창업과 동시에 쿠폰 매거진 ‘KAUKAU’를 창간한 이래 꾸준히 성장해 온 기업입니다. 2010년에는 장기 체류 ・ 및 이주자를 위한 매거진 ‘하와이에 살다’를, 2017년에는 최초의 영어권 관광객 대상 미디어 ‘Honolulu Coupons’를 론칭하며 끊임없이 새로운 시장을 개척해 왔습니다. 그리고 지금, 우리는 미디어의 틀을 넘어 ‘새로운 단계’로 도약하려 하고 있습니다. 이 제2의 창업기라고도 할 수 있는 환경에서의 업무는 여러분의 경력을 강력하게 뒷받침해 줄 뿐만 아니라, 무엇보다도 설레는 나날의 연속이 될 것입니다. 젊고 자유분방한 사풍 속에서, 여러분의 의욕, 행동력, 기획력, 제안력을 마음껏 발휘해 보시지 않겠습니까? ？ 한 사람으로서도, 비즈니스인으로서도 세계에서 통하는 인재로 성장할 수 있는 무대가 바로 여기에 있습니다.

골판지 상자 안에 들어 있는 의류 및 소품의 수량 ・, 색상 ・, 사이즈 ・, 품번을 확인하는 업무입니다.
전문 지식이나 검품 경험은 필요하지 않습니다. 몸을 움직이는 것을 좋아하시는 분, 꼼꼼하고 정성스럽게 확인하는 작업을 잘하시는 분을 환영합니다.
※Hermosa Beach에서 근무하는 데이터 입력 ・ 사무직 직원도 계속해서 모집하고 있습니다.
조금이라도 관심이 있으신 분은 우선 부담 없이 지원해 주세요 ！

가데나 밸리 JCI 일본어 학교에서는 5세부터 성인까지를 대상으로 토요일 오전 일본어 학교 프로그램을 제공하고 있습니다.
현재, 어린이 반을 담당할 파트타임 일본어 교사를 모집하고 있습니다.

지원 방법
관심 있는 분은 자기소개서와 이력서를 아래 주소로 보내 주시기 바랍니다.
ntran@jci-gardena.org

※적임자가 결정되는 대로 모집을 마감합니다.

매니저, 서버 모집
새로 오픈한 SUDACHI에서는 매니저와 서버를 모집하고 있습니다.

1. 매니저 （ 경력자 우대 ）
・ 레스토랑 관리 경험이 있는 분 환영
・ 직원 관리, 접객, 매장 운영 전반
・ 리더십이 있고, 책임감을 가지고 일할 수 있는 분

2, 서버 （ 경력자 우대 ・ 미경력자 상담 가능 ）
・ 밝고 웃는 얼굴로 접객할 수 있는 분
・ 영어로 접객할 수 있는 분 환영
・ 팀워크를 소중히 여길 수 있는 분

KOJIMA에서는 프론트 직원 ・ 설거지 겸 서빙을 담당해 주실 직원을 모집 중입니다 ！
경험 유무보다는, 순수하게 배우려는 마음과 동료들과 함께 좋은 가게를 만들어 가고 싶다는 열정을 중요하게 생각합니다.
셰프의 뜻을 소중히 여기며, 모두가 서로를 지지하고 함께 멋진 가게를 만들어 가보지 않으시겠습니까? ？

조금이라도 관심이 있으신 분은 부담 없이 연락해 주세요 ！

일본인 학교나 보충학교와는 달리 '일본어를 제2언어로 가르치는 것'을 기본 방침으로
인종이나 국적에 관계없이 일본어 및 일본문화를 배우고 싶은 ・ 학생에게 문호를 넓게 개방하고 있습니다.
매주 토요일 8 ： 45부터 12 ： 15까지 대교 ・ TA요원부터 담임이 될 인재를 모집 중입니다.
로스앤젤레스와 오렌지카운티에 있는 학교에서 근무하게 됩니다.
경력자 우대. 본교 홈페이지 www.kyodosystem.orgの "본교 소개"의 교사 모집을 참조하시기 바랍니다.
履歴書をoffice@kyodosystem.orgまで送信してください.

【경험보다는 인품을 보고 채용합니다 ！ 】
・ 연봉 $ 65K 이상
・ 영업 실적 목표 ・ 신규 고객 발굴 없음
・ 회사 차량 제공 （ 희망자에게는 ）
・ 연봉 $ 65K ~ $ 70K + 보너스 및
・ 의료 ・ 치과 ・ 시력 보험 완비

【이런 분이라면 꼭 지원해 주세요】
・ 사람과 대화하는 것을 좋아하시는 분
・ 드라이브를 좋아하시는 분
・ 누군가에게 도움이 되는 일에서 기쁨을 느끼시는 분
공격적인 영업은 서툴지만, 사람들과 소통하는 일을 하고 싶은 분
・ 다양한 인종과 사람들과 함께 일하고 싶은 분

​일본계 물류 회사​에서 인재 모집

BRUG Bakery Hawaii Group は北海道発、1977年創業のベーカリーがルーツ。2013年にハワイへ渡り、今ではハワイ内で複数店舗を運営しています。
姉妹ブランドMANA SANDWICHESでは、パン職人の技を活かしたサンドイッチとスイーツを提供中。

ただいま、事業拡大に伴いBRUG Bakery Hawaii Groupではスタッフ募集中！

・BRUG Bakery（カポレイ店）：パティシエ（急募）
・BRUG Bakery全店：パン職人・製造スタッフ
・MANA SANDWICHES：サンド・スイーツ製造

経験を活かしてさらに技術を磨きたい方も、「食が好き」という気持ちを仕事にしたい方も活躍できる環境です。

ビザサポートあり。未経験OK／経験者優遇。希望店舗・職種を明記のうえご応募ください！

이용자분의 자택을 방문하여 일상생활을 지원하는 업무입니다.

★ 2025년 6월 개소 예정인 새로운 사업소 ！ ★
동기들과 함께 시작할 수 있는, 소통이 원활하고 적응하기 쉬운 직장입니다. 여러분의 ‘장점’이나 ‘누군가를 돕고 싶다’는 마음을 발휘해 보시는 건 어떨까요? ？

📌 여기가 포인트 ！

🎁 입사 축하금 5만 엔 ！
11월부터 입사하시는 분께는, 입사 축하금으로 5만 엔을 지급합니다 ！
※입사 후 3개월이 경과한 시점에 지급해 드립니다.

💰 높은 시급 ： 시급 1,400엔 ~
알차게 벌고 싶은 분께도 추천합니다 ！

🕐 유연한 근무 일정
주 1일 ~ ・ 단시간 근무 ・ 희망 휴무일 상담 가능 ！

🚗 근무 편의성
직행·직귀 가능 ＆ 자가용 통근 가능 ！
고이역에서 차로 5분 거리의 좋은 입지입니다.

📚 경력 무관 ・ 자격증 없어도 환영 ！
자격증 취득 지원 ＆ 알찬 교육으로 확실하게 지원해 드립니다.
경험이 없는 분들께는 자격증 취득을 위한 학교에 다닐 수 있도록 회사에서 확실하게 지원해 드리므로, 안심하고 시작하실 수 있습니다 ！

지원 ・ 문의는 언제든지 대환영입니다 ！
“조금 궁금하다”는 분도 부담 없이 연락해 주세요.

전화 ： 0436-98-2720

여러분의 경험과 기술을 살려, 나만의 방식으로 일해 보시지 않겠습니까? ？

Sunnyvale에 위치한 ＜ NAŌRU BEAUTY SALON ＞에서는, 함께 일해 주실 스타일리스트를 모집하고 있습니다 ！

풀타임은 물론, 주 3일 이상의 파트타임 근무도 환영합니다. 라이프스타일에 맞춘 유연한 근무 방식이 가능합니다.

소규모의 아늑한 살롱에서 고객 한 분 한 분을 정성껏 대하며, 미용사로서의 경험을 살릴 수 있는 환경입니다.

【모집 직종】
스타일리스트 ・ 어시스턴트

【급여 ・ 근무 조건】
- 급여 ： 스타일리스트는 월급제 또는 성과급제 （ 경력 ・ 및 능력에 따라 협의 ） , 어시스턴트는 시급제
- 근무 일수 ： 주 3일 이상의 파트타임 근무도 가능합니다
- 풀타임 근무도 대환영
- 근무 일정 ・ 근무 시간은 협의 가능
- 장기 근무 가능하신 분 환영

【NAŌRU에서 일하는 매력】
- 본인의 라이프스타일에 맞춰 일할 수 있음
- 경험과 기술을 살릴 수 있는 급여 체계
- 톱 스타일리스트 Miki （ 중의학 박사 ）에게 직접 배울 수 있는 환경
- 동양의학 ・, 근막 ・, 경락 이론을 접목한 독자적인 미용 기술을 배울 수 있음
- 일본어가 통하는 안심할 수 있는 직장
- 소규모로 아늑한 분위기의 살롱

【이런 분을 환영합니다】
- 미용사로서의 실무 경험이 있는 분
- 고객 한 분 한 분을 소중히 여기고 싶은 분
- 미용이나 건강에 관심이 있는 분
- 경력이 단절되었으나 미용사로 복귀하고 싶은 분
- 가정이나 사생활과 균형을 맞추며 일하고 싶은 분

비자 지원에 관하여
장기 근무를 희망하시는 분 중, 기술이나 조건이 부합하는 경우 E 비자 지원도 검토 가능합니다 （ 조건 있음 ） .

【지원 ・ 문의】

우선 살롱의 분위기를 알아보고 싶으신 분도 부담 없이 연락해 주세요 ！

일본어로 MIKI에게 문의해 주세요.

＜ NAŌRU BEAUTY SALON ＞
TEL ： 408 -309-9557 （ 문자 가능 ）
주소 ： 1082 E El Camino Real #4, Sunnyvale, CA 94087

여러분의 경험을 살려 NAŌRU에서 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？

여러분의 지원을 진심으로 기다리고 있습니다.

日本のおもてなしのサービスを大切にする、観光送迎会社「Japan Transportation Service」ではパートタイム・ドライバーを募集しています。

1日数時間在宅で、ラインで日本から観光で来られるお客様とラインで対応できる方を募集しています。

パートタイムですので、週に一日、午前中だけなど希望のスケジュールで調整できますので、お気軽にご相談ください。

********************************************************************************************************************************
応募の際、メールアドレスが正しく入力されているか、改めてご確認ください。
また、履歴書内にもメールアドレスのご記入をお願い致します。
********************************************************************************************************************************

＼こんな会社です／
✅売り手よし、買い手よし、世間よし。「三方よし」の精神で経営しています。
✅「お客様」「ドライバー」「車両」を大切にしています。
✅日本の最上級のおもてなしサービスを提供しています。

学歴、職歴で会社の住所、連絡先の記載がある履歴書を送付して下さい。
アメリカで働ける労働資格が必要です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社の経営スタイルは『逆ピラミッド型』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現場最前線のドライバーの仕事を、会社の最も重要な中心に考えます。
通常の組織は、ピラミッド型で一番上は社長です。
弊社は、一番上はお客様で、次は現場のドライバーです。
お客様に仕える、社員に仕える、会社のリーダーが一番下で支える、逆ピラミッド型組織を目指します。
お客様の情報や要望がわかるドライバ―の力を信じ、会社経営の中心に考え、一緒に会社を成長させたいと思います。


＼ドライバーのお仕事はこんなところがいい！／
✅勤務頻度や時間帯など事前の希望に沿って働けます。
✅自分がしてもらいたいサービスをお客様にして下さい。お客様に喜んで頂くと、仕事が楽しくなります。
✅年齢や性別・キャリアを問わず、活躍できるお仕事です。

会社をリタイヤされた方や時間に余裕のある方のお仕事にも最適です。
勤務条件やスケジュールなどに気になる点がありましたら、面接時にお知らせください。

詳細は面接の際にお話させて頂きます。ドライバー経験者優遇致します。

勤務条件やスケジュールなどに気になる点がありましたら、
面接時にお知らせください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご応募お待ちしております
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご応募は以下メールアドレス、または「この求人に応募する」「応募はこちらから」のボタンよりご連絡ください。

＊メールアドレスが正しく入力されているか、改めてご確認ください。
＊また、履歴書内にもメールアドレスのご記入をお願い致します。
＊応募の後、連絡がない場合、弊社からのメールが、迷惑メールに区分されているかもしれません。ご確認下さい。

Japan Transportation Service
Email:info@jtsamerica.com

＼Youtubeでドライバー募集の案内をしております／
　　　　画像欄のビデオをご覧ください

일본의 식문화와 관련된 일에 도전해 보시지 않겠습니까? ？
이치하라시 아네자키에 위치한 ‘요시노 절임 ・ 요시노 상점’에서는 수제 아사즈케를 제조 ・ 및 판매하고 있습니다.

현재, 절임 식품 배달 직원을 모집하고 있습니다.
40 ・ 50 ・ 60대 직원들이 활약 중 ★ 경력이 단절된 분 ・ 미경험자도 OK
절임에 대한 지식은 필요하지 않습니다. 맛있는 절임 식품에 대한 직원 할인 혜택도 있습니다 ♪

주 3일 ～ 주 5일 근무. 근무 시간 및 일수는 상의해 주세요.


부담 없이 연락해 주세요.
TEL:0436-62-4882

요양 보호사로 근무해 주실 분을 모집하고 있습니다.
하루 3 ～ 4시간 근무가 가능하여 부업이나 개인 생활과 병행하기 쉬운, 일하기 편한 직장입니다. ！
여성 직원이 많은 직장인 만큼, 여성이 일하기 편한 환경을 조성하고 있습니다.

그룹홈 생활지원원입니다만, 주로 사무 업무를 담당합니다.
야간 당직을 희망하시는 분께는 별도 수당이 지급되며, 이는 급여 인상으로 이어집니다.
장애인 복지 경력 3년 이상, 또는 사회복지사 임용 자격을 보유한 분을 우대합니다.
출퇴근 근무가 아닌, 그룹홈 내에서 숙박하시며 각 방의 안부를 확인한 후 휴식을 취하실 수 있습니다.
휴일 근무자분도 연휴를 사용할 수 있습니다.
그룹홈 부서 내 분위기는 좋으며, 어린 자녀가 있는 분도 재직 중이셔서 서로 배려하는 분위기입니다.

✨ 관리인 동시 모집 ✨
시간 ： 6:00 ～ 9:00, 16:00 ～ 21:00
급여 ： 시급 1,306엔

연령 ・ 경력은 무관합니다. 장애가 있는 분들의 돌봄과 시설 내 청소, 세탁, 요리, 차량을 이용한 픽업 및 배달이 주요 업무입니다.
가사나 육아와 병행하고 싶으신 분, 파트타임 근무를 희망하시는 분은 상담해 주십시오.
각 개인의 경험에 맞춘 교육 체계를 갖추고 있으므로, 안심하고 업무를 시작하실 수 있습니다.

“복지 업무에 관심이 있지만, 제가 할 수 있을지 불안합니다 … ”
“지역 사회에 더 깊이 뿌리내리고, 한 사람 한 사람과 진심으로 소통할 수 있는 직장에서 일하고 싶습니다”

그런 여러분께. 지바현 기미쓰시를 거점으로, 지역 주민 여러분이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 조성하고 있는 ‘패밀리 서포트 히루가오’에서는, 함께 일할 새로운 동료 （ 요양보호사 ）를 모집하고 있습니다 ！

🔍 입사 전의 불안을 해소 ！ ‘직무 체험회’ 개최 중 ！
“갑자기 면접을 보는 건 조금 긴장되네요 … ”
“직장 분위기와 실제로 일하는 직원들의 모습을 보고 나서 결정하고 싶어요”
그런 요청에 부응하여 ‘1일 업무 체험회’를 수시로 개최하고 있습니다 ！

내용 ： 실제 시설 견학, 레크리에이션 활동 참여 등

주요 포인트 ： 면접이 아닙니다 ！ 실제로 체험해 보고 ‘나와는 좀 안 맞는 것 같다’고 생각되시면, 그대로 면접을 포기하셔도 전혀 문제없습니다.

우선 부담 없이 히루가오의 분위기를 둘러보러 오세요 ！
전화번호 ： 0439 -27-0015 （ 또는 0439-50-0710 ） 접수 시간 ： 9:00 ～ 18:00

전통을 지키면서 함께 미래로 이어지는 가게를 만들어 보시지 않겠습니까? ？
창업 이래 30년 이상 이어져 온, 정통 스시 바가 있는 이자카야입니다.
손님 대부분이 지역 주민이시며, 오랫동안 지역 주민 여러분의 성원을 받아왔습니다.

현재, 주방 ・와 스시 두 분야 모두를 담당하며 매장 운영을 뒷받침해 주실 매니저 후보를 모집하고 있습니다.
조리 업무뿐만 아니라, 직원 관리와 매장 전체를 살피며 일할 수 있는 분을 환영합니다.

또한, 영업 시간 전 주방 준비 업무를 담당할 직원도 모집하고 있습니다.
IMANAS테이에서 함께 가게를 활기차게 만들어 봅시다 ！

높은 환원율의 성과급 제도 （ 시술비의 43~60% ＋ 각종 수당 ・ 인센티브 ）를 도입하고 있습니다.
경험이 없는 분이라도 체계적인 교육을 받을 수 있어 안심입니다 ！

부업 ・ 겸업 가능 ♪
타테야마점 ・ 타테야마점 별관 있음

🌸 직원들의 목소리 🌸
・ “졸업식과 입학식이 끝나서 한시름 놓았습니다. 휴가를 받은 만큼, 앞으로 열심히 하겠습니다 ！ ”
・ “매달 회사에서 주스나 과자를 많이 제공해 주셔서, 직장에 가는 게 즐거워요 （ (웃음) ）”
・ “제가 배우고 싶은 시술을 골라서 배울 수 있어서, 힘들지만 즐겁습니다 ！”

일하기 편하고 보람도 동시에 느낄 수 있는, 지역에 뿌리내린 힐링 살롱입니다 ！

★ 메트로 리틀 도쿄역에서 도보 1분 거리의 뛰어난 입지 조건 ★
주방 및 서빙 직원을 모집 중이며, 장기적으로 근무할 수 있는 분을 찾고 있습니다.

2015년 7월에 오픈한 『창작 일식 이자카야 가젠』
작년에 10주년을 맞이하여, 고객님들이 다시 찾아주시는 가게를 만들기 위해 노력하고 있습니다.
철판구이나 스시 등의 요리도 있어, 일본 이자카야가 그리운 일본인이나 일본 음식을 좋아하는 외국인 손님들로 북적입니다.
다저스 스타디움에서도 가까워, MLB 관전 전후에 방문하시는 분들 덕분에 점점 더 활기를 띠고 있습니다.
8월에는 일본계 미국인을 중심으로 미국 전역에서 일본에 친숙한 분들이 모여드는 축제로 분위기가 한껏 달아올랐습니다.
가족, 직장 동료, 친구들과 모이는 장소로서 폭넓은 연령대의 고객님들께서 이용해 주시고 있습니다.
경력이 있는 분을 우대하지만, 장기 근무할 각오가 되어 있고 의욕이 넘치는 분이라면 경험이 없더라도 처음부터 꼼꼼하게 지도해 드립니다.
일본인으로서의 정체성을 잃지 않고, 일본식 환대의 마음을 가지고, 팀워크를 소중히 여기며 일할 수 있는 분의 지원을 기다리고 있습니다.

Genki Sushi USA, Inc.는 하와이에서 30년 이상 현지 고객들에게 사랑받아 온 브랜드입니다.
현재는 전 세계 600개 이상의 매장을 운영하는 글로벌 기업으로서, 안정적인 운영 기반과 실적을 자랑합니다.

이번에 와이키키 신규 브랜드의 그랜드 오프닝 직원을 모집합니다. ！ 처음부터 새로운 매장 구축에 참여할 수 있습니다.
파트타임부터 글로벌 커리어까지, 미래의 커리어 패스와 폭넓은 기회가 마련되어 있습니다. ！
대기업 특유의 알찬 복리후생으로 안심하고 근무할 수 있으며, 희망 시 향후 비자 지원도 가능합니다.

여러분의 많은 지원을 기다리고 있습니다.

Maria Hair Studio는 실리콘밸리 （ 산호세 ）에 위치한 아늑한 분위기의 글로벌 헤어 살롱입니다.
“이미 미국에서 미용사로 일하고 계신 분”, “더욱 안정적인 환경에서 실력을 발휘하고 싶은 분”을 환영합니다 ！
영주권 및 비자 지원도 철저히 이루어지므로, 안심하고 오랫동안 일할 수 있는 환경입니다.

✨ 살롱의 장점 ＆ 안심할 수 있는 대우
・ 선택 가능한 근무 방식 ！ ： 시급제 파트타임, 풀타임, 또는 커미션제 등, 희망하시는 근무 방식에 유연하게 대응해 드립니다.
・ 안정적인 수입 ： 지역 고객을 중심으로 신규 ・ 단골 고객 모두 다수 방문해 주시고 있어, 안정적으로 넉넉한 수입을 올릴 수 있는 환경입니다 ！
・ 큰 인기를 끌고 있는 ‘Japanese Head Spa’ 기술도 배울 수 있습니다.
・ 일본인 ・ 한국인 직원이 근무하는, 차분하고 가정적인 다국적 환경입니다.

우선 견학이나 근무 방식, ・ 급여에 대한 부담 없는 상담만이라도 대환영입니다. ！
전화나 문자로 부담 없이 문의해 주세요.

★ ★ 우대 조건 ＆ 주거 시설 완비 ！ 라멘 주방 매니저 모집!! ★ ★
【회사에서 가구가 구비된 주거 시설 제공】
【점심 ・ 저녁 식사 제공으로 생활 면에서도 안심】
【캔자스에서 새로운 생활을 시작해 보시지 않겠습니까? （ LA 물가의 약 1/2 ） 】
【돈을 모으고 싶은 분께 최적 ！ 】
【사장님께 무엇이든 상담할 수 있는 환경】
【1인 생활에 최적 ！ 혼자서 부담 없이 일할 수 있는 환경】
【새로운 도시에서 경력을 쌓을 수 있는 기회】

이런 분께 최적 ↓ ↓
로스앤젤레스의 물가가 비싸 다른 주로 이사를 고려하고 계신 분
가구가 구비된 방을 제공해 드립니다 a>
혼자서 부담 없이 일할 수 있는 분께 최적 ！
사장님과 거리가 가까워 무엇이든 이야기할 수 있는 환경입니다 ！

힐튼 그랜드 베케이션즈에서는 새로운 여행 스타일인 '타임쉐어'를 판매하고 있습니다. 하와이, 오키나와, 플로리다 등 전 세계 200여 곳에 위치한 타임쉐어 리조트는 주방 ・ 거실이 딸린 콘도형 객실에서 '생활형' 휴가를 즐길 수 있는 것이 특징입니다.
힐튼 그랜드 베케이션즈는 교육 지원, 업계 최고 수준의 육아휴직 제도 등 탁월한 복리후생 프로그램을 통해 팀원들이 업무에 집중할 수 있는 환경을 조성하고 있다.
휴가가 있는 풍요로운 라이프스타일을 판매하는 회사로서 팀원들이 최고의 휴가를 즐길 수 있도록 팀원 ＆ 가족 ・ 여행 프로그램도 제공하고 있습니다.
이 프로그램은 전 세계의 멋진 시설을 직원 할인된 가격으로 이용할 수 있습니다.

이 밖에도 ・ 스마트한 업무 실현에 중점을 두고
・ 인센티브 제도 도입
・ 유급휴가 권장
등 일하기 좋은 환경을 조성하기 위해 노력하고 있습니다.

팀원 모두가 평등하게 유급휴가를 사용할 수 있어, 개인 생활을 충실히 즐길 수 있습니다.

서버 업무 경험이 없는 분이라도 처음부터 지도해 드립니다 ！

스시 요리사도 모집 중입니다 ！ \ (정규직 ）


관심 있으신 분은 성함을 기재하신 후 310-694-7591로 문자 메시지를 보내 【키타노에게】 연락해 주십시오.

문자 메시지는 24시간 언제든지 편하게 보내주세요 ！
가게로 직접 전화하시는 것은 삼가 주시기 바랍니다.
(테이크아웃 주문 등을 받고 있기 때문에)


　【히데 스시는 이런 가게입니다】
・ 창업 43년 된 유서 깊은 스시 전문점입니다.
・ 정통 일본 요리 ・ 초밥을 제공합니다 ！

・ 손님층은 주로 미국인입니다.
・ 미국에 일본의 식문화와 정을 전합니다 ！

・ 가족처럼 화기애애한
　 ・ 분위기 속에서 일할 수 있습니다 ！

・ 직원 식사의 맛은 최고입니다 ！
・ 일도 더 열심히 할 수 있어요 ！

Kyoto Katsuda는 ‘갓 튀겨낸 지 1분 만에 느껴지는 감동’을 소중히 여기며, 앞으로도 고객 여러분께 사랑받는 가게를 만들어 나가겠습니다.
이번 하와이 1호점 오픈은 우리에게도 큰 도전이자 새로운 시작입니다.

저희는 단순히 요리를 제공하는 데 그치지 않고, 고객과 직원이 함께 웃을 수 있는 공간을 지향하고 있습니다.
다양한 문화가 교차하는 와이키키라는 땅에서 일본의 맛과 정을 전하기 위해, 함께 걸어갈 동료를 진심으로 환영합니다.

경험이 없는 분이라도 안심하고 성장할 수 있도록, 직원들이 서로 돕고 배워가는 직장 환경을 소중히 여기고 있습니다.
여러분의 개성과 열정을 존중하며, 함께 일하는 동료로서 든든히 뒷받침해 드리고자 합니다.

학생 및 OPT 환영 ！

‘맛있다 ！ ’는 순간을 함께 만들어 봅시다. Kyoto Katsuda에서 여러분을 만날 날을, 직원 일동은 기대하며 기다리고 있습니다.

1982년 창업, 풍부한 메뉴와 고급스러운 요리 및 서비스로
오랫동안 지역 주민은 물론 일본 및 해외에서 오신 고객님들께 사랑받고 있습니다.
기성품을 사용하지 않고, 정성과 시간을 들여 직접 만든 정통 일식을 제공합니다.
현재 주방 직원을 파트타임으로 모집 중입니다.

페이퍼화이트(Paperwhite Co.)는 로스앤젤레스 다운타운 아트 디스트릭트에 위치한 수제 양초 공방입니다. 저희는 결혼식, 선물, 그리고 일상의 소중한 순간을 위한 맞춤형 양초를 제작합니다.

직접 손으로 작업하는 것을 즐기며, 고품질의 수제 제품을 만드는 데 자부심을 느끼는 믿음직한 팀원을 찾고 있습니다. 실무 교육이 제공됩니다.

엔시노에 위치한 미즈미 스시(Mizumi Sushi)에서는 성장 중인 저희 팀에 합류할 숙련된 스시 셰프, 스시 셰프 견습생 및 서빙 직원을 모집하고 있습니다.

저희는 스시, 사시미, 특제 롤, 오마카세를 제공하는 새로 오픈한 레스토랑입니다. 자신의 일에 자부심을 가지고, 양질의 식재료를 소중히 여기며, 고객에게 잊지 못할 식사 경험을 선사하는 것을 즐기는 열정적인 분들을 찾고 있습니다.

채용 공고

스시 셰프
뛰어난 칼솜씨를 갖추고 니기리, 사시미, 롤을 준비한 경험이 풍부한 숙련된 스시 셰프를 모집합니다. 지원자는 분주한 레스토랑 환경에서 일하는 데 익숙하고, 일관된 품질과 플레이팅을 유지하며, 동료 셰프 및 서빙 직원과 긴밀하게 협력할 수 있어야 합니다.

초밥 조리사 견습생
초밥 전문점에서 최소 1~2년의 실무 경험이 있으며, 기본적인 칼 다루기 및 음식 준비 기술을 갖추고, 배우고자 하는 열정이 강한 지원자를 모집합니다. 이 자리는 경험 많은 셰프들과 함께 실력을 갈고닦을 수 있는 기회입니다.

서버
레스토랑 경험이 있으며 친절하고 세심하며 신뢰할 수 있는 서버를 모집합니다. 지원자는 뛰어난 의사소통 능력을 갖추고, 따뜻하고 전문적인 서비스를 제공하며, 분주한 식당에서 여러 테이블을 동시에 관리하는 데 익숙해야 합니다. 스시 또는 일식 레스토랑 근무 경험과 사케에 대한 지식이 있으면 우대합니다.

저희는 팀워크, 신뢰성, 세심함, 그리고 저희와 함께 성장하고자 하는 의지를 중요하게 생각합니다.

지원하시려면 Vivinavi를 통해 이력서와 연락처를 보내주시기 바랍니다. 여러분을 만나 뵙고, 미즈미 팀에 적합한 인재를 맞이할 수 있기를 기대합니다!

미즈미 스시
17047 Ventura Blvd, Encino, CA 91316

타임스퀘어에서 유일한 일본계 살롱 '히미츠키치'.
HIMITSUKICHI SALON은 어린 시절에 열광적으로 만들었던 '히미츠키치'처럼
자유로운 발상과 장난기, 그리고 곧은 열정을 가진 동료들이 모이는 살롱입니다.

나무의 온기를 느낄 수 있는 공간에서 세심한 서비스와 탄탄한 기술력을 바탕으로
촬영 ・ 브라이덜 ・ 크리에이티브한 작업에도 도전할 수 있습니다.

해외가 처음이라도 괜찮다 ！ 비자 ・ 라이센스 취득도 지원합니다.
「나다운 미용사 생활을 뉴욕에서 보내고 싶다」그런 분을 기다리고 있습니다.

스시겐은 LA 다운타운의 흥미로운 리틀 도쿄 지구에 위치하고 있으며, 1980년부터 전통 일본 요리를 LA 커뮤니티와 그 외의 지역 주민들과 함께 나누고 있습니다. LA 커뮤니티와 그 너머로. 우리는 빠르게 변화하는 환경에서 일할 열정적이고 경험이 풍부한 개인을 찾고 있습니다. 당신은 많은 새로운 사람들과 기술에 노출 될 것입니다. LA 환대 산업에 관심이 있는 분들에게 좋은 기회가 될 것입니다!

미츠와 코스타 메사점에서 반찬 부문 ・ 신선식품 부문 담당자 대대적으로 모집 중 ！ ！

정규직 및 파트타임 직원을 모집하고 있습니다.
이른 아침부터 근무하지만, 그만큼 하루를 알차게 활용할 수 있습니다.
요리를 좋아하시는 분, 일본 요리로 고객님께 미소를 선사하고 싶은 분, 경력자/비경력자 모두 대환영입니다 ！

아래 동영상에서 업무 내용, 근무 환경을 확인하실 수 있습니다 ！
https://www.youtube.com/watch?v=cw6nQSx9bgM list=TLGG7ixFegATQWAyOTEwMjAyNQ

많은 지원 기다리고 있습니다 ！

지원 관련 사항은 아래 URL에서 확인해 주세요.
https://recruit.mitsuwa.com/explore-jobs/

SELECT7에서는 미국 전역의 주요 거점 （ 로스앤젤레스, 하와이, 샌프란시스코 ）에서 매니저 및 제조 직원을 적극적으로 모집하고 있습니다.
경력자는 물론, OPT 및 비자 지원도 잘 되어 있어 해외에서 커리어를 쌓고 싶은 분들도 안심하고 지원하실 수 있습니다.

【SELECT7은 어떤 회사인가 ？ 】

SELECT7은 'Central Kitchen for Local Restaurants'를 표방하며, 도시의 레스토랑이 한정된 인재를 가게 고유의 가치를 창출하는 조리 및 접객에 한정된 인력을 매장 고유의 가치를 창출하는 요리와 접객에 더 집중할 수 있도록 채소 등 식재료를 신선하게 손질한 상품을 신선하게 배송하는 서비스를 제공하고 있습니다.

뉴욕 브루클린에 위치한 【아오조라 커뮤니티】에서는 원활한 운영을 뒷받침할 이중언어 구사 능력자 회계 ・ 사무 ・ 학교 운영 담당자를 모집합니다.
이 직책에서는 회계 업무를 중심으로, 입학 ・ 프로그램 등록 절차, 학부모 응대, 학생 정보 관리, 비품 발주, 일상적인 학교 운영과 관련된 폭넓은 업무를 담당하게 됩니다.
회계 업무의 정확성은 물론, 학부모 및 직원들과 세심하게 소통하며 팀의 일원으로서 유연하게 대응할 수 있는 능력도 중요합니다.
스스로 생각하고 행동하는 것을 좋아하시는 분, 세밀한 업무를 정확하게 처리하실 수 있는 분, 타인을 지원하는 데서 보람을 느끼시는 분께 적합한 직무입니다.
아이들의 성장을 뒷받침하는 교육 공동체의 일원으로서, 지금까지의 경험과 역량을 발휘해 보시지 않겠습니까? ？

일본의 기술과 정성을 전 세계 고객 여러분께.

이곳 하와이에서 일본의 전통과 식문화를 전 세계에 알리는 가게가 되고 싶습니다.
에도마에 스시를 통해 세계와 소통합니다 ―ー그런 곳에서 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？

・ 서버
미국 본토 및 현지 손님이 많으므로, 영어를 사용하며 일하고 싶은 분께 안성맞춤인 환경입니다. 또한 담당제가 아니기 때문에, 협조성 ・ 팀워크가 필수입니다.

・ 견습 장인
초밥을 좋아하고, 초밥 장인의 일에 관심이 있으며, 진정한 기술을 익히고 싶은, 그런 열정 넘치는 분들을 대환영합니다 ！

LA 내에 6개 지점을 운영하는 스시 레스토랑에서 스시 셰프로 일해 보시지 않겠습니까? ？
경력 무관 ！
경력 없이 시작해 수석 셰프가 된 분도 재직 중입니다.
310-867-5019로 메시지를 보내주세요 ！
활기찬 직장에서 즐겁게 일해 봅시다 ！

【베벌리힐스의 속눈썹 연장 살롱 ‘SAIKA Beauty’ 아이리스트 • 네일리스트 모집

산마리노의 최고급 일본 식재료 마켓 겸 다이닝 ‘Elly Amai’입니다. 엄선된 식재료와 전통 기술을 바탕으로 캘리포니아에서 정통 일본 요리 경험을 제공하고 있습니다. 저희와 함께 최고의 식문화를 널리 알리지 않으시겠습니까? ？

우리는 '라멘 한 그릇에 정성을 다한다'를 모토로 지역 주민들에게 사랑받는 가게를 목표로 하고 있습니다.
본격적인 삿포로 라멘을 제공하는 'Ichigoh Ramen Lounge'에서는 주방 스태프를 모집하고 있습니다 ！

경험보다는 인성과 의욕을 중시합니다. 미경험자도 환영 ！
미국에서 일할 수 있는 신분을 가진 분으로, 함께 미소와 맛을 전해줄 동료를 진심으로 기다리고 있습니다.

맨해튼 비치(Manhattan Beach) 해변에서 도보 1분 거리에 위치한 100% 글루텐 프리 일본 음식점에서 서버와 스시 셰프를 대대적으로 모집합니다 ！ DTLA에도 지점이 있으므로, 해당 지점의 채용도 동시에 접수하고 있습니다. 팀워크를 최우선으로 생각하며 항상 긍정적인 분들의 지원을 기다리고 있습니다 ！ 정규직, 파트타임, 근무지, 급여 등에 대한 자세한 내용은 면접 시 안내해 드리겠습니다. 향후 영주권 신청도 가능합니다.

Island Temporary Nursing에서는 재택간호 케어기버를 모집하고 있습니다.

Island Temporary Nursing/Hawaii Healthcare School은 홈케어 서비스와 헬스케어 스쿨을 운영하는 회사입니다.
재택 케어 전문가로서, 건강 관리를 배우고 싶으신 분, 케어 서비스 일을 하고 싶으신 분, 재택 케어가 필요한 고객 및 가족분들을 강력하게 지원하고 있습니다.
일본어와 영어를 모두 구사할 수 있는 분, 헬스케어 산업에 관심이 있으신 분들의 연락을 기다립니다.

학원 （ 고등부 ） 사무실 사무 직원

アイエア店、ワイキキ店でスタッフを大募集！！
フルタイム・パートタイム同時募集中！　

2021年10月オープン！ハワイ初上陸の韓国NO.1フライドチキン専門店「bb.q CHICKEN」は、韓国・日本・アメリカなど海外でも多数のフランチャイズ店を持つ有名店。「bb.q = Best of the Best Quality」の意味の通り、2020年にアメリカで最も急成長したレストランTOP25に入る大人気店です。韓流ドラマ「愛の不時着」などのテレビドラマでも度々登場し話題沸騰中！ハワイ初の新店舗は、カハラモール向かいのクオノマーケットプレイス１階にオープンいたしました。



───────────────────────
■□■キャッシャー、キッチンヘルパー募集！■□■
───────────────────────
アイエア店、ワイキキ店でやる気のある方を募集中です！

未経験者の方でも一生懸命やる気さえあれば大丈夫！　
親切丁寧に指導しますのでお気軽にご応募ください。
頑張り次第で正社員にもなれるチャンスがあります！

週２回からでもOK!
週末や平日の夜勤務可能な学生、主婦を大募集します！
OPTの方も大歓迎！！

まずはお電話ください。
メールにて履歴書と簡単な自己紹介、勤務ロケーション、希望ポジション、勤務可能日をお知らせください。
テキストメッセージはご遠慮ください。

一緒にお店を盛り上げてくれるポジティブな方お待ちしてます。

アラモアナエリアに新しくオープンする「Tonkatsu Sakazaki」でスタッフを募集。
グランドオープニングを一緒に盛り上げてくれる、明るく・元気のある方を求めております！

将来的に飲食業界で独立・起業されたい方や、経営のノウハウを学びたい方も大歓迎です。
サーバーだけでなく、キッチンにもチャレンジしたい！などあなたの希望に沿ってどんどん業務をお任せします！

◆SOHO New York Hair Salon 리셉션 직원 모집◆

현재 SOHO에서는 함께 살롱을 만들어갈 동료를 모집하고 있습니다.

SOHO New York Hair Salon은 하와이 ・ NY ・ LA ・ 도쿄 긴자점을 중심으로 일본 국내 50개 이상의 매장을 운영하는 글로벌 헤어 살롱입니다.
SOHO HAWAII는 2025년에 10주년을 맞이하며, 많은 고객님의 성원에 힘입어 꾸준히 성장해 왔습니다.

리셉셔니스트는 고객이 가장 먼저 만나는 SOHO의 얼굴입니다.
여러분의 미소와 세심한 배려가 고객님의 특별한 시간을 만들어 주고, 살롱 전체의 인상을 바꾸는 중요한 업무입니다.

한 사람 한 사람의 개성과 강점을 살리면서, 동료들과 함께 성장할 수 있는 환경을 소중히 여기고 있습니다.
앞으로의 SOHO를 저희와 함께 활기차게 만들어 가보시지 않겠습니까? ？


【모집 직종】
리셉션 담당자 （ 정규직 ・ 파트타임 ）

【근무지】
・ 카네오헤 살롱 （ 윈드워드 몰 2층 ）


【지원 방법】
희망하는 고용 형태 （ 정규직 또는 파트타임 ） 을 명시하신 후,
이력서 （ (사진 첨부) ） 를 아래 주소로 보내 주시기 바랍니다.
추후 저희 측에서 연락드리겠습니다.
여러분의 많은 지원을 진심으로 기다리고 있습니다.

sohony@soho-hawaii.com
담당자 Kazuko

호놀룰루의 유서 깊은 레스토랑 ‘Yohei Sushi’가 딜링햄점과 카할라점 두 지점에서 직원을 모집하고 있습니다.
하와이에서 일본의 식문화와 정성 어린 환대를 널리 알릴 열정적인 동료를 찾고 있습니다.

모집 직종 ：
・ 주방 셰프 （ 일식 경력자 우대 ）
・ 서버 （ 일식 경력자 우대 ）

‘요양노인보건시설 와카쿠사’에서는 40~50대를 중심으로 약 80명이 근무하고 있습니다.
직종 간의 경계를 넘어 서로 돕는, 갈등이 없는 매우 화목한 직장입니다.
이번에는 조직 체계를 강화하기 위해 시설 케어 매니저를 신규로 증원 모집합니다.
여러분의 지원을 진심으로 기다리고 있습니다 ！
0439-80-5678 채용 담당 ： 모토야마에게
“비비나비를 봤다”고 말씀해 주십시오 ！

장애인 쉐어하우스 생활 지원과 같은 보람 있는 일입니다.
『Le Pont』에서는 밝고 활기찬 분들을 대대적으로 모집합니다. ！ 경험이 없으신 분도 할 수 있는 간단한 업무입니다.
함께 일해 주실 분을 기다리고 있습니다.

＼ 야간 근무 직원을 특히 대대적으로 모집 중입니다 ！ ／
근무 일정은 주 1일 ～ 가능 ！
본인의 일정에 맞춰 근무하실 수 있습니다◎

우선 부담 없이 상담해 주세요 ♪
여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

장애인 그룹홈 Le pont
080 -6843-8118

문의하실 때 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.