找工作

Coco Ich正在扩大业务 ！ 我们正在寻找优秀人才。
在日本市场第一板块上市的公司？更上一层楼。

幼稚園教諭又は小学校教諭募集！

帕萨迪纳店 ・ 圣加布里埃尔店现招聘拉面厨师。全职 ・ 兼职职位正在招聘中。

以“安心 ・ 快捷 ・ 实惠”为宗旨，为您提供搬家服务，协助客户完成重要的搬家事宜。
欢迎对体力有自信的人士 ！

即使只是“先了解一下情况”，我们也非常欢迎。
关于工作时间的详细信息或工作方式的期望等，任何问题都欢迎咨询。

搬家太郎
负责人 ： 盐见
电话号码 ： (917)-682-6318

感兴趣的朋友，欢迎随时应聘 ！

私たちDINING INNOVATION GROUPは、現在アメリカとイギリスで「つるとんたん」「Kintan」「焼肉ライク」を展開している企業です。
今回ロサンゼルスで、新たな焼肉コンセプトのプロジェクトが発足！
1店舗目となる焼肉店のキッチンスタッフとして活躍していただける方を募集いたします！


DINING INNOVATION GROUPでは、日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。
それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。

位于洛杉矶市中心的“Izakaya Toki”正在招聘一名会说日语、具备酒吧工作经验的调酒师/前厅服务员。必须能够安排周二、周三和周日上班。 工作职责包括调制鸡尾酒、提供清酒服务及桌边服务。请帮助我们传递地道的日式待客之道！

洛杉矶市中心的“Izakaya Toki”正在招聘一名具备调酒经验且能说日语的调酒师兼前厅服务员。我们正在寻找能够于周二 ・ 周三 ・ 周日上班的员工。您将负责调制正宗鸡尾酒 ・ 提供清酒以及前厅接待工作。

ATM International USA Inc. New York 正在寻找能够愉快共事的伙伴。
本次工作地点为纽约或夏威夷。请告知您希望的工作地点。

【职位】(OPT & 非常欢迎兼职 ）
・ 销售 Sales in NY
・ 仓库管理 & 配送 （ 配送 ）

【工作内容】
- 开发新客户（餐厅、杂货店及其他批发公司））
- 接收现有客户的订单
- 与客户进行日常沟通
- 配送
- 仓库整理、分拣、收货等工作

【公司简介】
这是一家总部位于洛杉矶，并在拉斯维加斯、夏威夷、纽约设有分公司的肉类批发商。

【所需英语能力】
沟通无障碍的程度
英语和日语均自信者，热烈欢迎 ！

【薪资与待遇】
‐正式员工
$ 4000 ～ /月
全面覆盖医疗保险 ！ \（试用期结束后 ）

‐兼职
面试时可协商

【地点】
纽约 ： Hunts Point Cooperative Market
355 Food Center Dr, 布朗克斯区, NY 10474

夏威夷 ： 826 Queen St Suit#102, 檀香山, HI 96813

【工作时间】
‐正式员工
上午8点 - 下午5点 \（可协商 ）

‐兼职
具体时间由公司指定

【资格】
具备合法工作资格者

★ ★ ★ 应聘时请将以下内容通过邮件发送 ★ ★ ★
• 期望的工作
• 简短的自我介绍
• 简历 （ 英语或日语任选其一都可以 ）
• 签证状态

https://www.atm-spb.com/

在威基基最大的购物中心“皇家 ・ 夏威夷 ・ 中心”内，拥有45年以上正宗日式料理服务历史的“三得利餐厅”现正招聘员工。 （ *目前不提供签证协助。 ）
本餐厅分为铁板烧 ・ 日式料理 ・ 寿司三个部门，各自提供专业性极高的服务。
目前招聘的职位如下 ：

铁板烧部门 ： 铁板烧主厨 （ 2年以上经验 ） 有小费

我们将灵活安排轮班，如有特殊需求，欢迎随时咨询。
何不在一家正宗的日式餐厅大展身手呢？？
如果您对其他职位也感兴趣，请联系我们。
我们衷心期待您的应聘。

护理是一项无法完全按手册进行的工作。
察觉客户细微的变化，并当场做出恰当的判断——这正是拥有专业资质和丰富经验的人才能提供的护理服务。

Holly Services Hawaii 希望成为一家能够满足这种专业需求的公司。在过去的两年里，我们在居家护理的基础上，将服务范围扩展至成人日间照料、接送服务和临时护理，并于2026年对员工的待遇进行了大幅调整。
我们建立了根据对公司的贡献程度提高时薪的机制，并将于2027年1月起实施401(k)退休养老金制度。

“希望由日本护理员来照顾”——正是出于这样的想法，选择我们公司的客户真的非常多。

正因为能用日语交流，才能察觉客户细微的变化，也能与家属进行细致周到的沟通。
能够回应这份期待的，正是正在阅读本文的您。这里有一个能让您充分发挥过往经验的环境。

运用IT知识，为客户解决“难题” ！
从需求沟通到方案提案，您是否愿意参与解决客户的难题呢？？

期待各位的应聘 ！

详细的公司介绍请参阅以下网站。
www.seeknetusa.com

JTB 全球救援公司的海外子公司。总部位于洛杉矶，在檀香山、旧金山和拉斯维加斯设有办事处。我们为签约公司的尊贵客户提供旅行援助服务∈金融业・保险业・旅游业∷。
办公室位于洛杉矶市中心的威斯汀博纳文图酒店。

BYB英语中心正在招聘“对教学充满干劲和热情”的讲师 ！


🔴所有课程均为一对一授课，教学内容包括：日常英语会话 ・ 英语读写 ・ 英语语法 ・ 词汇 ／ 习语 ・ 发音。
🟠周一 ～ 周六上午9点至晚上10点期间可授课者。 （ 每周一次也可以 ）
请与我们商讨您的可工作时间 ♪

无论您是否曾在其他学校教授过英语，还是毫无经验者，
只要性格开朗、充满干劲，都欢迎踊跃应聘。
应聘时请通过Bibinavi提交简历＆ 和求职信。
⭕️ BYB English Center正在寻找热爱教学、充满热情的英语教师！
～ 期待您的应聘 ～

松坂亭珍珠城现急招兼职人员，每周工作2-3次，工作时间为早上9点至晚上9点
，欢迎加入我们 ！ ！
英语能力不限🙆 可自驾上班🚗

科斯塔梅萨一家日本贸易公司急需贸易文员！

从维护现有客户到开拓新客户。
由于需要与日本方面沟通，因此必须会日语。

☆ 我们正在寻找工作时间灵活的护理人员 ☆ 我们正在整个华侨城和洛杉矶招聘护理人员。

20 多年来，TheKey/Millennia 一直为日裔美国人社区提供贴心的护理服务。
我们重视每一位客户的尊严，旨在提供让家庭放心的护理服务。
我们欢迎没有工作经验的人员加入。我们将通过扎实的培训和团队支持来支持你的发展。

请加入我们，为日本老年人舒适的家庭生活提供支持。我们需要您的帮助 ！.

Campbell Plaza内一家氛围宁静的小型沙龙现正招聘租用工位的发型师。

推荐给希望远离大型沙龙的繁忙与人际关系，在珍视自身客户的同时以自由方式工作的您。

【关于沙龙】
✓ 完全预约制
✓ 安静的小型沙龙
✓ 2个洗发台
✓ 设有停车场
✓ 工作时间灵活
✓ 欢迎长期租用

【租赁费用】
每月 $ 800
◆兼职 （ 固定工作日 ）
每周2天起（可协商）

【全职福利】
✓ 专用收纳空间
✓ 行李 ・ 可长期停放手推车
✓ 24小时可用
欢迎随时前来参观。

纽约育英学园现正招募本季滑雪课程的指导教练。
除持有滑雪教练资格证书者外，我们也欢迎热爱教导儿童、具备滑雪教学能力且拥有在美国工作资格的人士应聘。
如您有兴趣且能参加以下任一日程，请务必与我们联系。

咨询：hr@nyikuei.org

【日程】
A ． 住宿式滑雪营
工作时间：首日早上8:00到岗，最后一天下午8:00 pm下班
A1 ① 2026年12月26日 （ 周六 ） ～ 29日 （ 周二 ） ＜ 正在招募 ＞
A2 ② 2027年2月15日 （ 周一 ） ～ 18日 （ 周四 ） ＜ 正在招募 ＞
A3 ③ 2027年3月25日 （ 周四 ） 傍晚出发 ～ 28日 （ 周日 ） 晚上返回 （ 亨特山等 ） ＜ 正在招募 ＞

B ． 一日滑雪课程
工作时间 上午7:00到岗 ～ 7:00 pm下班
B1 ① 2027年1月10日 （ 周日 ） ＜ 正在招募 ＞
B2 ② 2027年1月24日 （ 周日 ） ＜ 正在招聘 ＞
B3 ③ 2027年1月31日 （ 周日 ） ＜ 正在招募 ＞
B4 ④ 2027年2月7日 （ 周日 ） ＜ 正在招募 ＞

【津贴】根据可指导的水平 ＆ 根据是否会开车而有所不同
【名额】每场招募10名工作人员 （ 亲子组约2名 ）
【条件】能够用日语指导儿童滑雪并照料儿童的人士 （ 指导对象：小学一年级 ～ 初中三年级 ） 学生，持有可工作签证/身份者

・ 初次从事指导工作者需参加培训。
・ 由学校安排校车前往滑雪场。
・ 住宿、餐饮、缆车费等各项费用均由学校承担。
・ 提供滑雪靴、滑雪板和头盔的租赁服务 （ 滑雪服需自备 ）
・ 可从曼哈顿、波特华盛顿可乘坐校车前往 （ 但仅限1人 ）
・ 若要求在滑雪项目中担任教练工作8天以上，学校将购买Camelback的个人季票。 （ 不包括A3住宿式滑雪营 ）

有关本校滑雪项目的详细信息，请点击此处查看。https://japaneseschool.org/program/ski/

！
COCOLOMI集团在威基基地区・ 阿拉莫阿纳地区有4家分店。
我们正在寻找一名接待员 ！ 欢迎接待员加入我们 ！

Lomilomi 按摩非常受游客和当地人的欢迎。
我们目前有 50 多名员工 ！
我们可以全职、兼职或随叫随到。

我们期待您光临我们明亮而有趣的美容院。
请随时先与我们联系 ！

另请参阅我们的招聘页面
https://cocolomi-group-recruit.com/

キッチン補助スタッフ募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、キッチン業務をサポートしていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが丁寧に教えてくれるので安心して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
楽しく料理を覚えたいキッチン正社員・隙間時間で働けるランチタイムサーバーも同時募集しているので、お気軽にお問い合わせください。

サーバー募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、サーバーとして働いていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが分かりやすく教えてくれます。お子様が学校の時間など隙間時間を利用して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
キッチンサポートスタッフも同時募集しています。お気軽にお問い合わせください。

… ！

灵活的工作场所，非常适合长期以来第一次工作而感到焦虑、希望兼顾工作和家务的人 ✨

✅ 每小时1200日元起 （ 根据能力迅速增加 ！ ）
✅ 只限上午 ・ 工作时间短 可以
✅ 工作时间、工作日、节假日面议
✅ 全职员工 可以

＼ 适合这些人 ！ ／ ・ 因结婚或生育而离开修剪行业的人
・ 可以自己完成工作的人
・ 有小孩且工作时间有限的人
・ 只希望上午工作的人

我们将尽力满足您的需求 ！
以您的生活方式为先，享受清洁狗 ・ 猫的乐趣 ♪ 🐶 🐱

现招聘负责普通住宅翻新工程的正式员工。
主要工作内容为住宅设备 （ 卫浴区域 ） 的安装作业。
必须持有普通汽车驾照 （（自动挡亦可）），有设备施工等相关经验者优先。
提供完善的社会保险，可自驾通勤。

欢迎先联系咨询 ！

如果您喜欢烹饪、为顾客提供服务，或者希望推广日本美好的饮食文化，请申请 ♪
请与我们联系，讨论您的工作时间，无论是兼职还是全职。
周日和周一休息。
欢迎有经验的应聘者

如有兴趣，请随时与我们联系。
手机 ： 310-383-1414 English
*请通过短信与我们联系。我们将与您联系。

我们从日本进口糙米，在夏威夷进行碾米加工，主要面向餐厅等渠道销售新鲜的日本产大米。
现诚聘可在碾米厂与我们一起工作的正式员工（ 或兼职人员）。

我们目前正在招募来自日本以及居住在夏威夷的工匠。 （ 也接受 J1 签证 ）

根据应聘者的意愿，我们有可能亲自前往日本面试，请与我们联系。
如果您不擅长英语，请不要担心。用日语工作完全没有问题。

秋本驹天是一家在夏威夷・瓦胡岛从事房屋装修和改造的公司。我们的座右铭是用只有日本公司才能提供的可靠技术和责任感来取悦我们众多的客户。

■ 我们正在寻找在建筑工地工作的员工 ！
必须能够全职工作，具有工匠背景和现场工作经验。我们是 "诚信。富有同情心。我们重视 "诚信、同情和开放的心态"，并与周围的人合作。如果您想在美国施展自己的技能，或者您对自己的经验和技能不太自信，请先申请。面试时再说吧。

此外，我们还一直在寻找行政人员和兼职人员。兼职人员可以随时随地工作，请随时与我们联系。

*通过短信应聘，请先向 Akimoto 介绍自己：(808)800-7448。
*在线 ・ 请从日本通过 "在此申请 "或直接通过以下电子邮件地址申请。
akimotokoumutenusa@gmail.com

关于 GUM SYRUP

GUM SYRUP 是一个全新的零售概念品牌，其首家门店将于 2026 年 11 月下旬在洛杉矶梅尔罗斯地区开业。

“GUM SYRUP”这一名称源自日本日常生活中常用的日英混合词。在美国，它指的是通常所说的“简易糖浆”。 这一名称体现了店铺的核心理念——将地道的日本文化与日常生活气息带入洛杉矶，同时从美国文化中汲取灵感并予以尊重。

GUM SYRUP 将推出服装、原创周边、零食、饮品及其他商品，其中“HOLY CLAP”系列将是其主打系列之一。该店旨在打造一个空间，让日美两国的文化、创意与日常生活体验以意想不到的方式交融。

今後の事業拡大に向けてパートタイム、正社員、準社員の方々を大募集！
特に飲食店経営を学び、将来自分のお店を持ちたいという夢を持っている方にはおすすめです！

我们正在寻找一位能在初创企业中，不仅负责人力资源（HR），还能承担行政 ・ 总务等广泛业务的人员。

【招聘要求】
必须精通日英双语
人事、薪资核算、薪酬 ・ 福利待遇、人力资源运营、总务等领域拥有5年以上实务经验
欢迎有在初创企业或新据点筹建等场景中负责广泛业务经验的人士 ！
・ 不仅限于自身负责领域，能积极投入必要工作的候选人
・ 具有主动性 ・ 能灵活应对的候选人

【工作形式】 根据经验 ・ 和技能，也可考虑混合办公模式 ！

🔔 推荐给希望充分发挥人力资源专业性，参与支持公司发展的广泛业务的人士 🔔

您好，我们是广岛大阪烧餐厅 "Chinchikurin" ♪

我们的座右铭是 "广岛大阪烧走向世界"。
我们希望人们更多地了解广岛什锦烧。
我们正在寻找精力充沛、性格开朗的员工与我们一起努力工作 ！ ！

-----------------------------

欢迎有经验的员工 ！ 无需经验 ！。我们会好好教你的，不用担心。
欢迎精力充沛、开朗、面带微笑的员工 ！

美味的广岛什锦煎菜饼配餐 ♪
我们的员工合作无间 ！

请随时与我们联系 ！
让我们一起愉快地工作吧。v2369> 让我们一起愉快地工作 ！ ！

自2010年开业以来，“小千谷 （ OJIYA ） 托伦斯店”一直深受当地居民喜爱，致力于提供日式美食。

员工之间关系融洽，工作氛围友好愉快，充满日式风情。
为了让顾客能愉快地享用美食，我们致力于提供日本特有的周到且细致入微的服务。
感兴趣的朋友，请发送短信至310-947-0134。
确认后，我们会主动与您联系。

我们目前正在寻找每周工作
2 ～ 4 天，在午餐或晚餐时间工作的人员。

我们会好好教你，所以有没有经验都不是必要的。
即使你没有经验，我们也会认真负责地教你。我们正在寻找积极上进、性格开朗的人。

这家日本餐厅已经开了大约九年。
我们以 "一生一次 "为座右铭，每天更换菜单，为顾客提供各种建议。
大多数顾客都是慕名而来。
我们为什么不一起把餐厅发展得更好呢 ？

我们期待着您的来信。

为迎接下一年度 （ 2027年4月 ～ ），我们将广泛招聘教师。
培训体系完善，如果您喜欢孩子，不妨发挥自己擅长的学科优势来工作吧 ？

欢迎应聘 ・ 全校所有分校及所有院系的教师职位。

📘 教师 📘 （ 全职 ・ 兼职 ）
每周六 上午8点 ～ 下午4点30分
＊ 若负责专业课程，可协商半天工作制

请将朝日学园专用应聘表发送至 nishiwaki@asahigakuen.com 发送至西胁处。
https://www.asahigakuen.com/pdf/hiring.pdf

Universal Mobile是一家面向居住在美国的日本人 ・ 以及访美游客提供eSIM ・ SIM卡 ・ 便携式WiFi服务的公司。自服务启动以来已超过10年，累计有超过10,000名客户使用了我们的服务。

现招聘日语 ・ 英语双语客服人员。无需具备通信行业相关知识。入职后我们将提供全面支持，欢迎您随时应聘。

期待希望用日语为客户排忧解难的您前来应聘。关于工作签证的协助，我们将根据应聘者的具体情况灵活应对。持有OPT ・ 或J-1签证的申请人也欢迎随时咨询。

即使没有服务员经验，我们也会从零开始指导您 ！

现正招聘寿司师傅 ！ (全职 ）


有兴趣者请在短信中注明姓名，发送至 310-694-7591，并注明【请联系北野】。

欢迎随时通过短信联系，24小时均可 ！
请勿直接致电店铺。
(因正在处理外带订单等事务)


　【秀寿司是一家这样的店】
・ 拥有43年历史的老字号寿司店。
・ 提供正宗的日本料理 ・ 寿司 ！

・ 顾客以美国人为主。
・ 将日本饮食文化与精神传递给美国 ！

・ 像家人一样和睦融洽
　 ・ 氛围中工作 ！

・ 员工餐的味道堪称一绝 ！
・ 工作起来也干劲十足 ！

Valextra 由 Giovanni ・ Fontana 于 1937 年在意大利米兰创立。Valextra 专注于生产造型独特的皮具，经过漫长的历史发展，现已成为世界知名的意大利奢侈品牌。该品牌以其永恒的风格、创新的趋势和杰出的工艺，不断吸引着全球高度敏感的粉丝。

Valextra 由 Giovanni ・ Fontana 于 1937 年在意大利米兰创立。Valextra 专注于生产造型独特的皮具，经过漫长的历史发展，现已成为世界知名的意大利奢侈品牌。该品牌以其永恒的风格、创新的趋势和杰出的工艺，不断吸引着全球高度敏感的粉丝。

在奥兰治县，我们以美容沙龙为核心，同时开展美容学校运营及美容产品销售等业务，在美容领域深耕已逾15年。

此次，随着引入最新美容技术 ・ 设备开展新业务，我们正在招募能够共同成长的新团队成员。

【我们的特色】

我们引进了众多在日本 ・ 和美国备受瞩目的最新美容仪器及高品质产品。今后也将继续积极引进新技术和服务。

预约管理和电话接待由专职人员负责，因此技术人员可以专注于护理工作。

接待客户时原则上使用英语，但因我们拥有日英双语员工，对英语不自信的您也可随时咨询。

【多样化的工作方式 ・ 独立创业支持】

无论是希望作为团队一员积累经验的人，还是立志未来独立创业的人，我们都会全力支持各位的职业发展。

无论是使用理疗室、获得独立创业支持、管理 ・ 还是晋升为学校讲师等，我们均可根据您的经验和意愿，为您量身定制工作方式。

我们也支持灵活的排班安排。

无论是希望发挥既有经验的人、想要学习新技术的人，还是希望在美容行业更上一层楼的人。

您是否愿意与我们一起，开拓美容领域的新可能性呢？？

期待您的应聘 ！

Yakiniku Likeでサーバーやキッチンスタッフを募集しています。
英語のスキルは問いません。チームワーク、効率性、細部への配慮、そして前向きな姿勢を評価いたします。
パートタイム、フルタイムの方積極採用中です。
どうぞ奮ってご応募ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DINING INNOVATION GROUPは、現在世界9か国２４０店舗以上に展開しています。日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。それが我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

威基基王子酒店人气寿司店招聘新成员 🍣

我们是一家提供高品质寿司的人气餐厅，深受众多顾客的喜爱。
我们目前正在寻找一名 "寿司厨师"，以增加我们的员工 ！

＼ 欢迎您立即加入我们 ！ ／
与我们一起成长，成为我们团队的一员，为顾客提供正宗的寿司 ？ 您的加入将使我们的寿司店更上一层楼。！

＼ 欢迎夏威夷以外的应聘者 ！ ／
・ 如果您曾在夏威夷居住或愿意在夏威夷工作，那太好了！欢迎 ！
・ 签证持有者 ！
＊ 我们不提供签证支持。

开放职位
・ 寿司主厨

加入我们充满活力的威基基餐厅，为您提供最好的寿司 ？
在夏威夷开始您的新职业生涯！！ 我们期待您的加入 ！
有关其他职位，请联系我们 ！

位于托伦斯的日资企业正在招聘限时仓库 ・ 客户支持助理 ！
这是为应对年末旺季而设的季节性兼职岗位。 主要工作内容包括商品的拣货、打包和发货 （ 拣货 ・ 打包 ・ 发货 ）。
在仓库业务较清闲时，您还将负责协助客户支持工作。

欢迎能立即上岗的应聘者 ！

📍推荐给以下人群📍
✅ 希望短期 ・ 从事兼职工作的人士
✅ 正在寻找年末限时工作的人士
✅ 希望 ・ 希望发挥发货工作经验的人士
✅ 擅长踏实、准确地完成工作的人士
✅ 在托伦斯周边寻找工作的人士

！
用冲绳红砖制作的杯垫、香薰、
饰品、蜡烛等商品琳琅满目。

我们努力生产各种各样的商品。 ！

在日本，我们从北海道到冲绳石垣岛共有17家店铺。
我们总共有 17 家商店，
夏威夷是我们的第 10 家商店 ♪
我们最近在纽约开设了另一家商店 ！。

“Corridor 109”是一家由主厨主导、设有12个座位的品鉴吧台，致力于通过现代品鉴菜单突出海鲜的魅力。位于同一栋建筑内的“Bar 109”则是独立运营的概念空间，提供涵盖各类烈酒、鸡尾酒、葡萄酒和清酒的完整酒单。

现招聘能在威基基诊所使用日语和英语从事前台工作的人员。欢迎擅长电脑操作者应聘。

加迪纳的手卷寿司餐厅“Oh!BANZAI”正在招募同事 ！
营业时间从午餐一直持续到深夜，可根据个人生活方式灵活安排工作 ！

【 优先录用有经验者 】【 每周可工作2天起 】
午餐时段、晚餐时段均同步招募 ！

＼ ＼ 招聘职位 ／ ／
⚫︎厨房助理
负责在柜台提供手工卷寿司，以及鱼类处理 ・ 生鱼片准备等工作。
由于主要制作手卷寿司，因此无需具备握寿司或卷寿司的经验。
• 会处理鱼类、能准备生鱼片者将优先录用 ！
• 欢迎有经验者，无经验者若具备烹饪经验亦可
• 英语能力不限，仅会日语也可

轮班示例 ：
午餐时段 10:00–3:00
晚餐时段 17:00–结束

“吃 ・ 喝，健康生活”——您是否愿意在这家风格新颖的餐厅中愉快地工作呢？ ？
我们计划定期举办各类活动，因此也期待喜欢活动，或者怀有“想尝试举办这样的活动 ！ ”的积极人士，我们都期待您的应聘 ！

【 Oh! BANZAI -Handroll and Bar- 】
这里不仅有手卷寿司，还有家常小菜和有助于调节肠胃的酵素鸡尾酒等独一无二的菜品供您品尝 ♪
📍18212 S Western Ave.,
Gardena CA 90248
电话： (310) 756-6764
Instagram @oh_banzai_

▫️ 营业时间 ▫️
周一至周四： 上午11:30–午夜12:00
周五：上午11:30–凌晨1:00
周六：上午11:30–午夜12:00
周日：上午11:30–晚上10:00

位于福斯特城的日系超市“Osaka Marketplace”现正招聘能够协助制作正宗日式料理及店铺运营的日本料理主厨 （ Japanese Chef ） ！

我们期待怀有“希望将日本饮食文化推广到海外”、“希望在美国 ・ 加利福尼亚州发挥自己的烹饪技能”等热忱的人士踊跃应聘。

Okome是一家诞生于夏威夷的日本料理餐厅。
我们不仅重视菜肴的品质，
更重视人际关系、团队合作以及温馨的氛围。

目前，以下分店 ・ 的相关岗位正在招聘员工。
＊ 我们不提供签证协助。仅限已持有美国工作许可的人士应聘。
【招聘门店】
・ 卡波雷店

【招聘岗位】
・ 收银员 ／ 厨师 （ 兼任岗位 ）

※全职 ・ 兼职 均在招聘

虽然有时会比较忙碌，但我们致力于营造员工之间相互支持的工作环境。
欢迎希望通过烹饪和接待工作实现自我成长，以及正在寻找能长期安心工作的职场人士。

※应聘者请通过短信发送应聘意向及姓名。

手工乌冬面 ・ 以荞麦面为主打的日本料理餐厅“OkiDoki by Meiji”诚聘员工 ？
我们致力于打造一个充满乐趣、氛围明快的职场环境。

现招聘助理服务长 （ 服务长候选人 ） ！
具体工作内容将在面试时说明。

期待您的应聘 ！ ！

＜ 团队成员招募 ！ ＞

♦ TOIRO介绍 ♦
----------------
收集日本 "食 "相关特产的店铺，包括陶罐等炊具、厨房用具、餐具、食品等。这是一家收集日本 "食品 "相关产品的商店。
这家商店引起了广泛关注，《纽约时报》和《洛杉矶时报》的文章对其进行了报道。

为了向全世界传播美妙的日本饮食文化，
我们正在寻找能够在明亮而美好的环境中共同工作的员工。

♦ 我们欢迎这样的人 ！ ♦
----------------------
能胜任多项工作，善于吃苦耐劳，有零售经验的人。
*客户服务、包装、运输、库存控制以及社交媒体和在线客户服务 （ 英语 ） 还能够：


♦ 在这里工作的好处 ♦
---------------------
・ 你可以通过工作帮助传播来自美国的美妙的日本饮食文化。
・ 你会发现这是一项有益的工作，因为你可以同时处理多项任务。
・ 您将了解我们的产品，尤其是陶罐，并学习烹饪知识。

加入我们，与新 TOIRO 长期共同成长 ？
我们期待着热心人士的申请。

★ 以下是《纽约时报》发表的文章链接 ★
https://www.nytimes.com/2021/03/24/magazine/donabe-recipe.html?smid=em-share

★ 这里是《洛杉矶时报》文章的链接 ★
https://www.latimes.com/home/la-hm-japanese-design-homeware-donabe-toiro-tortoise-kinto-20190713-story.html ）

ハワイで、料理人としての経験を活かしながら、

「仕事」も「自分の時間」も大切にしませんか？

ホノルル・カイムキの Asahi Grill（アサヒグリル） では、キッチンの中心となって活躍していただける Head Chef（正社員） を募集しています。

今回私たちが探しているのは、ただ決められたレシピ通りに料理をつくるだけのChefではありません。

これまでの料理人としての経験や知識を活かして、

「もっとこうした方が美味しくなる」
「こんな料理をメニューに取り入れてみたい」
「このオペレーションなら、もっと効率よくできる」

そんな現場からのアイデアや提案も大歓迎です。

メニューづくりやキッチンオペレーションについても、あなたの経験を尊重しながら、一緒により良いお店をつくっていきたいと考えています。

「自分の経験を活かせる環境で働きたい」
「ハワイで長く料理人として活躍したい」
「仕事だけでなく、自分の時間も大切にしたい」

そんな方にぴったりのポジションです。

働きやすさも大切にしています

時給 $25〜
週5日・週40時間のフルタイム
健康保険あり
副業OK
勤務時間・シフト相談可
Eビザ申請サポートあり

あなたの経験を、Asahi Grillのこれからに活かしてみませんか？

まずはお気軽にお問い合わせ・ご応募ください！

没有经验 ・ 退休后也可以开始的保安工作
主要在君津市和木更津市。*每周工作2天 ～ 5天内可以按照自己的节奏工作。

从有丰富保安经验的人到在其他行业工作过的没有经验的人
我们不分背景和年龄，一起工作 ！


如果您想在工作和私人生活都得到满足的同时，按照自己的节奏工作，您可以在东信保安公司工作。？
年龄 ・ 性别 ・ 无需经验。！ 进入公司后，您将有一个培训期来学习交通引导方面的知识，因此很多人都是在没有经验的情况下开始工作的。有学历和经验者有津贴，请有经验者申请！。

由于托马克股份有限公司参与海洋土木工程，因此会在全国各海域开展作业。
此次工作将担任厨师长，在船上居住的同时为船员提供餐饮服务。
对船员来说，用餐是最大的乐趣，也是保持健康的源泉。
这是一个能让您实现“喜欢为他人做饭”和“喜欢看到别人开心”愿望的环境。
即使在船上居住，每人也有一间独立房间，拥有私人空间，请您放心。
无论您是中老年群体还是其他年龄段，只要有干劲就能大展身手，欢迎随时联系我们。
我们发布了主厨的烹饪视频，请务必观看 ♪

カピオラニパークの近くモンサラットアベニューにあるHawaii Sushiです🌴

新しいお店を一緒につくり、おいしいお寿司を通じてお客様に笑顔を届けてくださる仲間を募集しています✨

【募集職種】
・魚のカット・仕込みスタッフ
・寿司を握るスタッフ

魚の下処理や刺身のカットができる方、寿司経験者は優遇いたします。

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください🍣

皆さまのご応募をお待ちしております！

现正招聘具有短期租赁管理部工作经验的管理助理

开业十多年来，正宗的大阪什锦烧口味受到夏威夷众多顾客的喜爱。
工作时间灵活 ！ 工作充满乐趣 ！ 以日语为基础，所以不必对自己的语言能力有自信 ！ 这就是在 Yaki Yaki Miwa 工作的魅力 ！
另外，无需经验 ！ 可以边工作边学习。♪
以人为本 ・ 如果你喜欢说话，这里将是最适合你的工作环境 ！
我们的店面明亮活泼，如果你能开朗活泼地为顾客服务，我们将非常欢迎你 ☆ 请申请 ！。

西村全球和平公司（NGP）（前身为联合和平国际公司（UPI））是一家总部位于美国、根植于日本的非营利组织。

我们正在招聘一名兼职人力资源、薪资 & 财务专员，以支持我们不断发展的组织。加入这个充满协作精神、多元文化的团队，发挥您的专长，为全球和平事业贡献力量。

IT × 凭借创意，让客户的业务更加便捷 ★
通过系统方案的提案，协助客户解决问题并改善业务 ！

★ 对于有经验者，这是一个能充分发挥职业优势、立即为团队做出贡献的环境 ！
★ IT行业即使没有相关经验，只要具备其他行业的项目管理或咨询经验即可 ！

详细的公司介绍请参阅以下网站。
www.seeknetusa.com

将您的烹饪经验转化为培养团队、塑造厨房未来的力量。

WLA居酒屋招聘厨房工作人员 ！

如有任何疑问，欢迎随时联系我们。
*工作时间为晚间
*可接受3个月起的短期工作，学生可应聘

手工乌冬面 ・ 这是一家以荞麦面为主打的日本料理餐厅，我们致力于营造一个愉快而充满活力的工作环境。

现招聘助理服务长 （ 服务长候选人 ） ！
虽然已列明详细工作内容，但面试时将再次向您说明。

期待您的应聘 ！ ！