びびなび : サンディエゴ : (アメリカ合衆国)

• tax man
• mail
• 2019/02/14 23:39

今年もタックスリターンの申告のシーズンがきました。
特に、日本からアメリカに来た最初の１－２年は、通常の
１０４０のフォームでの申告とは、違うフォームや規則が
適用になる可能性がありますので、十分注意をする必要があります。

毎年、ご質問を受けておりますが、基本的に、質問の多くは
Jビザにて研究機関（大学等）に赴任された方からであり
質問の内容は下記のように分類されます。

Jビザで研究機関に赴任した最初の年で、
研究機関での、日米課税条約にもとづいて免税処理が
適切にされていなかった場合。

Jビザにて赴任してから、所得税免除期間が２年から３年目に
入った場合の申告書類の作成に関する問題

Jビザで赴任されて２年から３年目になる場合に
同行されている、奥様あるいはお子様のITIN番号の取得と
その場合のFederalとStateの申告書作成に関する問題

Jビザで３年以上米国に滞在したのちに、日本に帰国された
時にする最後の年の申告（日本から）書に関する処理に関する問題。

Hビザで大学に赴任した場合の日米課税条約の申告書上の
処理方法に関する問題。

同じビザでも条件や、滞在年数によって処理方法が変わりますし、
州の処理は、課税条約の規則の適用になりません。

１０４０では使用しないフォームや説明書などの添付が必要になる場合が
ありますし、研究機関での処理に間違いがある場合には、研究機関への
説明等の説明が必要になる場合がありますので、問題や疑問がある場合には
手をうつ必要がありますので、お問合せください。

Jビザの場合には、基本的に１０４０のフォームは使用しませんし、
１０４０と１０４０NRのDual Statusの場合とありますので、町のTax Office
の処理とは基本的に異なりますので、注意が必要です。

また、昨年申告した結果、リファンドの金額が申告したものと違っていたり、
IRSやStateからNotice等が来た場合には、仮に、大きな問題にならなくても
問題が続くことがありますので、調査が必要になる場合がありますので、ご留意ください。

• hijiken
• mail
• 2018/08/15 10:13

サンディエゴ周辺で日本語を教えて頂ける方募集しています。
アメリカ人の主婦でレベルは初級です。
できれば女性で、お子さんをお持ちで、英語と日本語両方話せる方がいいです。

住まいはミッションバレー周辺です。

• よん
• mail
• 2018/06/01 00:27

はじめまして。アメリカで子宮筋腫の手術が決まったのですが、セカンドオピニオンでリュープリンで小さくしてからの方が選択が多いということがわかり、こちらで経験がある方メール頂けると助かります。

• ゆん
• mail
• 2018/05/13 00:52

はじめまして。今年の11月に2年ものTemporaryグリーンカードから5年ものグリーンカードに更新します。同じく結婚で二回目の更新をしてカードを今年取得した方、面接はありましたか？非常に情報が少なく困っているので、情報頂けると本当に幸いです。

• tax man
• mail
• 2018/02/15 02:52

今年もタックスリターンの時期になりましたので、ご質問にお答えしたいと思います。

昨年の質問の結果は下記の様になりました。
１） Jビザの方からの質問—5人（38％）
２） Fビザの方からの質問−2人（15％）
３） Hビザの方からの質問―２人（15％）
４） 永住者からの質問―4人（32％）

２０１７年は、２０１６年に比べて、質問の内容に関して、規則を勉強し、理解されている方からの質問がかなりありました。

Fビザは、アメリカの居住年数に関係なく、日本に帰国を前提としてのアメリカ滞在であり、
将来、Hビザなどを申請する事を考えて、学生の時に「居住者」を選択せず、非居住者として
申告をし、申告書には、永住の意思がない旨のステートメントをIRSに送る事が良いという点を理解して頂きました。

Jビザの方に関しては、研究機関からの給与の証明がW-2でない点など、やはり、IRSに
背景の説明の手紙を添付することが必要な事を理解して頂きました。また、日本の機関からの給与支給に関しても、
日米の課税条約で免除にはなりますが、日本で所得税を支払っていない額に関してはドルに換算して申告し、
Tax Treatyによるフォームにて、背景の説明が必要になる点をご理解いただきました。

Hビザの方も、大学からの支給に関しては、Tax Treatyに基づいて所得免除になりますが、
Jビザとは、異なり、Substantial Presence Testにて１０４０にての申告、そして、免除所得を
１０４０にて明示するという事で処理をいたしました。

永住者からは、日本にある銀行口座の申告に関してどのようにするのかというかというご質問がありました。
Form8938,　FBARという２つのフォームにて申告書を作成いたしました。
この規則は、最近のものであり、日本に銀行口座をもたれている方は、金額により
申告の必要性がありますので、特に１０４０にて申告をされている方は、ご注意
ください。

さらに永住者の方で、日本からの国民年金や企業年金の受給に関して、ご質問が
ありました。日本での年金受給申請手続きに関して、IRSおよび日本国領事館からの
在留証明が必要になり、申請方法に関してご質問がありました。
本件に関しても、タックスリターンに関連した事項ですので、ご質問があれば
回答致します。

本年も、タックスリターンに関して、説明をしていきたいと思います。

詳細に関してのご質問は、個人の情報保護の意味もあり、サイト経由のE Mailではなく、
直接Taxman215@yahoo.comまでお問い合わせください。

• naonao
• mail
• 2017/08/28 20:52

サンフランシスコからサンディエゴに引っ越し予定で、住む地域を調べています。
４歳のハーフの子供がおり、来年の幼稚園から週一で日本語の補習校に通わせたいので、
補習校まで車で片道３０分くらいの範囲の所に住みたいと思っています。

自分で調べたところ、つみき幼稚園とみなと学園を見つけたのですが、
他に日本語の補習校（幼稚園〜小学生向け）はありますか？

日本語の補習校まで片道３０分以内で、治安が良い地域といえば、どこになるでしょうか？

オススメの学校や地域をアドバイスいただければ助かります。
よろしくお願いします。

• YAMASAKI Takeru
• mail
• 2017/12/01 00:01

みなさん、こんにちは。

山﨑丈路(やまさきたける)と申します。
私は現在、日本でアメリカンフットボールをしており、NFLを目指しております。

2018年1月より渡米し、サンディエゴにいるコーチから指導を受ける中で、アメリカ各地で行われるトライアウトを受けて回る予定です。

しかし、まだステイ先が決定しておりません。

もしみなさんの中で、ホームステイさせて頂ける方、お知り合いでホームステイさせて頂ける方をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご連絡頂けませんでしょうか？

時期も迫り、焦りを感じています。

予算は月に$500を予定していますが、なにぶんそちらでの相場がわからないので、ご相談次第で変更することも可能です。

もしよろしければご協力頂きたいです。
よろしくお願い致します。

• 本庄
• mail
• 2017/09/29 03:34

今度お隣メキシコのロザリトビーチに行こうと思っています。
サンディエゴでメキシコ用の車の保険に入り自分の車で行こうと思いますが、以前徒歩で入国した際は入国カウンターで入国審査の際に入国カードを書いて入国しました。

ただ車の場合は確かゲートを車でそのまま入国すると聞いております。

ということは入国カードがないということになりますが、もしメキシコ滞在時に警察官等に止められることがあってその際入国カードがなかったら問題になるんでしょうか？

あとロザリトビーチでおすすめのレストランあれば教えてください！ググってもプエルトヌエボはおすすめレストランが結構明確に出るんですが、ロザリトはなかなかこれといったのがなかったので。

お詳しい方がいたら教えてください。

• Robert-De-Neno
• mail
• 2017/08/22 17:34

ギター演奏と歌で世界一周路上演奏を目指しています。
初心者で練習していますが中々上手くなりません。
そんな時はグループを作ってお互い刺激しあいながら
練習するのがベストだと聞きました。

意見交換等しながら楽しくギター演奏の練習をしませんか？
ボクはサンディエゴ内ならどこでもOKです。

• alexmidori
• mail
• 2017/05/23 21:46

多分いないだろうなぁとは思うんですが、、

木版画の作り方分かる方いませんか？近くのバルボアパークで木版画のワークショップを受けたんですが、
とっても好きになり、もっと学びたいなーと思ってここに書いてみました。

よろしくお願いします！