最新から全表示

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2017年04月17日(月)

    「トリックのない中古車販売」とは?

    こんにちは! ベイサイドオートです!

    弊社は、サンディエゴで1990年から 日経企業、大学関係、リサーチャー、留学生、地元のお客様と
    日本のサービスを、不慣れなお客様にご提供出来るように日々努力しています。

    その中で、日本とは違う 中古車売買の保証の事を お話しします。



    車屋さんで、「点検・整備・保証・アフターケア」などという言葉を、よく耳にしませんか。
    皆さんは、どこまでの事を言っているのか、お分かりでしょうか。

    私どもが、よくお客様から受ける相談のいくつかをご紹介します。

    1、他社さんで、保証付きと言われて買ったのに、1ヶ月しないうちにエアコンが壊れたので持って行ったら 対象外だと言われた!!!

    この様なケースはよくあります。
    エアコンだけでなく パワーウインドウが開かなくなったりした場合も同じですが 保険対象内ではありません。
    では、『何が保証なの?』と思われるかもしれません。 
    それは、実は「エンジン、トランスミッションのみを保証します」と言う意味でした!

    そうなんです!! そこがトリックなんです。

    広告には「保証」と言う言葉が入っていますが 内容が書いていない、つまりどこからどこまでが保証内かが明白でない所が殆どです。

    保証が100%という意味になるのは、アメリカで言う「バンパー トゥ バンパー」、つまり人間で言えば 「頭の先からつま先まで」と言った感じでしょう*。 

    例えば、弊社の保証内容が「電球1個からエンジンまで 」が、その意味になります。 


    2、点検済みと言われて買ったのに、車を購入後の初めの点検で 高額な費用が かかったしまった。

    購入された後、ディーラーで定期点検(日本の車検にあたるもの)をされた時に 2000ドル以上も見積もりが出て、ビックリして車を購入した自動車屋さんに連絡したところ
    「納車の時に、外注の整備工場で点検整備をしているので、内容は分からないがちゃんとしている」と、言われたそうです。

    そうなんです!! そこがトリックなんです。 
    確かに点検整備をしてはいるのですが、車を売っている人が、実は車のメカニカルな部分に詳しくなかったり、自社で整備工場もない為、他の修理工場に委託してしまいます。
    それで、その外注の修理屋の基準で、点検してているようです。何を点検したのかも把握していない 販売店もあります。
    それに加え そう言う車屋さんは、売る前にあまりお金をかけたく無いので、最低限の事しかしていない、なんて事はアメリカでは常識です!!

    例えば 当社では 点検整備をした内容を納車時にお客様にお渡ししています。そして 次回の点検の時期、内容などを きちんと説明しています。


    3、アフターケアもちゃんとしている言っていた!

    事故をされた時に 車を買った店に連絡したら「保険会社に電話して下さい」と言われて
    「何もしてくれなかった!」 困って 事故現場からお電話いただいたケースです。

    そうなんです!! アメリカでは、正規ディーラーのセールスマンも車を売った後は「知りません」「事故は管轄外」そんな感じです!! 
    特に、通常の、中古車屋さんは整備工場や板金修理などは自社完備していません。

    例えば 当社では、事故に遭われたらすぐにその場からお電話頂いています。必要であれば警察に連絡したり、レッカーを手配したり、保険会社に当社から連絡しますので、英語に不慣れでも、アメリカのルールが分からなくても安心です。
    もちろん営業時間外でも連絡がつきます。

    今までに他の日系の自動車屋が同じ様な事を広告に載せていましたが、保険会社に直接連絡が出来る 中古車屋さんはいないでしょうね!

    こんなトリックもあります!

    アメリカではよくある「顧客満足度が良かったから賞をもらった」とか言う広告を不動産屋とか自動車屋のオフィスで良く見ます。
    あれはお金で買えますのであまり信用しない様に、ご自分の目で耳で良く確認して下さい。

    いかがでしたか? アメリカでは以上の様な事が 当たり前の様にあります。 不慣れなアメリカで間違えのない 車選びが出来るようにお手伝い出来たでしょうか?
    車は 命を乗せています! 「車は 安く買う事も大事ですが 買った後も 大事です!」

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2017年04月15日(土)

    【JVTA】通訳・翻訳学校の留学生・受講生を募集中!

    カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校、日本映像翻訳アカデミー(JVTA)では、通訳・翻訳クラスを実施しています。
    当校では、M-1(職業訓練)留学生ビザのサポートが可能です。
    現在2017年7月期(7月11日(火)スタート)の留学生を募集中です。

    随時個別カウンセリング(要予約)を設定できますので、お気軽にお問い合わせください!
    F-1、H-1、E-2など、他のビザからのステータス変更申請のご相談も承ります。
    遠方の方は、お電話やスカイプでのご相談も可能です。
    ※当校の休校日は日曜日・祝祭日になっております。カウンセリング日時は事前に相談の上で設定いたします。


    フルタイム受講例
    ★プレパラトリーコース
    本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力(英語力)を養うための準備コースです。
    独自のプログラムによって「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させます。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/preparatory.php

    ★映像翻訳専攻
    映像翻訳基礎クラス(週2)、通訳クラス、実務翻訳クラスを受講します。
    映像翻訳クラスは、2学期目に実践クラスに進級することができ、実践クラス修了後は当校のトライアル(プロになるためのテスト)受験資格が得られます。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/coursem1_1.php

    ★通訳・実務翻訳専攻
    通訳と実務翻訳をそれぞれ週に2クラスずつ受講します。
    通訳者や翻訳者を目指す方だけでなく、 英語のブラッシュアップや、ビジネスの現場で活用できる、より実践的な英語力・コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。
    詳細⇒ http://www.jvtacademy.com/la/coursem1_2.php


    ※実際の受講レベルは、当校独自のレベルチェックテストの結果によって決まります。
    ビザサポートが必要な場合、お手続きを始めてから入学までに2~3ヵ月かかりますので、
    ご興味のある方はなるべくお早めにお問い合わせください。

    なお、当校のビザサポートが不要な方は、1クラスから受講していただけます。
    現在、4月期(4月25日(火)スタート)の受講生を募集しています。
    通学クラスの一覧は、下記のリンクからご覧ください。
    http://www.jvtacademy.com/la/course_la.php


    ------------------------------------------------------------------------
    【LA校ではFacebookページを毎日更新中!】

    JVTA Los Angelesのページでは、ロサンゼルスの現地情報や話題になっているエンターテインメント情報、
    翻訳学習に役立つマメ知識などをお届けしています。ぜひご覧ください!
    https://www.facebook.com/JvtaLa
    ------------------------------------------------------------------------

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2017年04月15日(土)

    愛犬の噛み癖、無駄吠え、しつけなどでお困りですか。CA州公認ドッグト レーナーが問題を解決!まずはお問い合せください。

    ・トイレのしつけ
    ・噛みグセ
    ・むだ吠え(ドアベルや自動車)
    ・落ち着きがない(家の中をぐるぐる走り回る)
    ・こわがり(スケートボードや花火の音)
    ・水を怖がる
    ・レストラン、エレベーター、デパート内でのしつけができていない
    ・他のわんちゃんと仲良くできないなどなど、、、

    おうちのワンちゃんに当てはまる項目はありますか?
    その他かわいいと思う行動も、もしかしたらワンちゃんからの
    SOSかもしれません。

    気になる行動がありましたら、一度ご相談ください。

    アイケンドッグトレーナー*アレックス玉木は,Animal Behavior College
    を卒業後 カリフォルニア州 公認のドッグトレーナーとして認定されました。
    ほぼ400匹の犬のトレーニングに参加してきた経験者です。

    American Kennel Club のCGC Evaluatorとしても認定され、安心して相談、
    トレーニングの依頼ができます。

    私たちの行うレッスンは、常に「安全」「楽しく」「一生懸命」をモットーに、
    飼い主様も楽しみながら学ぶことができ、そして愛犬も変わっていくことを経験
    していただけます。

    レッスン終了後には、毎月3回公園やデパート、ビーチなど
    で皆と一緒に散歩をします。ワンちゃん同士の集団行動が学べます。

    他にもボランテイア活動としてナーシングホーム、子供図書館にもペットセラ
    ピーグループの活動にも参加することができます。
    まずはお問い合わせください。

    最後にAiken Dog Training は、アレックスとジュリーそして愛犬2匹のベニ
    トーとジョリーで運営しており、我々のミッションは、1匹でも多くの犬をト
    レーニングすることで、犬は貰い受けやすく、捨てられにくく、最終的に「安楽
    死」させられる犬を1匹でも多く救うことです。

    ★遠方の方もご連絡下さい。★

    プライベートレッスンに付き:1回レッスン料より 50ドル割引* この広告を見られた、5回のプライベートレッスン参加者に限る

    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2017年04月15日(土)

    あの車がどうしてもほしい!!そんなときは!

    アクセルモータースは車&バイクの販売・買い取り専門店です。

    ただの販売だけではありません!

    なんと、注文・買い付けサービスも承っております!!

    買い付けサービスでは、専門の業者のみが立ち入る事ができる自動車・オートバイの卸売市場(オークション)にて、
    お客様の予算を考慮しつつ、お客様の希望に合った一台を買い付けするサービスです。

    是非お気軽にお問い合わせください!!

    アクセルモータースの買い付けサービスのメリトットは!

    ✔ 安心!
    車を買い付ける前に、会場で購入予定の車の状態を確認します(会場の査定データと照らし合わせます)。
    車歴を調べるだけでは不十分 (Carfax, Autocheckなど)なので、
    中古車査定のトレーニングを積んだ【プロの査定員】が隅々までチェック。

    車歴レポートで引っかからない事故車も見分けます。

    アクセルモータースならではの納車前の総合点検・整備&保証も万全。


    ✔ 安い!
    店側に在庫管理費用などがないため、手数料などを含めても通常の販売価格より【リーズナブルな価格】でディーラーサービスを実現。
    *需要の高い車・希少車の場合、売値は高くなります。ご了承下さい。


    ✔ 選択枠が広い!
    サンディエゴの卸売市場(オークション)のみならず、他の大都市のオークションからの買い付けも可能なため、選択枠は膨大な数になります。面倒なディーラー巡りから解放されますし、展示されている車だけに縛られる事も無いです。

    ご希望の車種、年式、走行距離、オプションなど、ご予算に合った一台を探し、ご紹介します。

    ---------------------------------------------------------------

    弊社で販売している全てのクルマにはご好評の総合点検・完全整備&弊社100%保証付き!

    ご購入いただいたお客さまには安心してアメリカ・サンディエゴ滞在中のカーライフをお送りいただけるよう、アフターサービスも万全です。
    納車前にはフルクリーニングで内装・外装共々ピカピカに仕上げてお渡しいたしております!


    是非ともアクセルモータースまでお気軽にご連絡ください!!
    Accel Motors
    (858) 699-1625

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2017年04月15日(土)

    お車のご購入なら◆Accel Motors◆へお任せください!!

    アクセルモータースは車&バイクの販売・買い取り専門店!

    弊社で販売している全てのクルマには
    ・総合点検
    ・完全整備
    ・弊社100%保障付き (メーカー保障付きの車両も多数ございます)!

    状態の良い優良車両のみを選別・セレクトして在庫車両として販売しております。

    サンディエゴでクルマ・バイクを探されているお客様、ご希望車種、ご予算等お決まりでしたらお気軽にお申し付け下さい。
    弊社にある在庫及び、Websiteへ登録前の車両や入庫予定情報も含め、ご案内させていただきます。

    ---------------------------------------------------------------

    ご購入いただいたお客さまには安心してアメリカ・サンディエゴ滞在中のカーライフをお送りいただけるよう、アフターサービスも万全です。
    納車前にはフルクリーニングで内装(スチームクリーン)・外装(ワックスがけ)共々ピカピカに仕上げてお渡しいたしております!

    自動車&バイクの事ならお気軽にアクセルモータースまでご連絡下さい!
    その他、自動車保険、整備、板金・塗装など車&バイクに関するご質問もどしどしお寄せください!

    Accel Motors
    まさ までどうぞ!
    (858) 699-1625

    • 満足させます / レストラン・グルメ
    • 2017年04月13日(木)

    「オールジャパンフェア」開催!!本物の日本の味をお楽しみください。

    『オールジャパンフェア』4/14(金)~4/23 (日)開催決定!!

    今、世界中でますますポピュラーになっている和食。
    四季折々の海の恵みが日本の"食"文化を豊かにしています。

    ★カツオ
    身が締まり、サッパリとした風味の初カツオです。
    この時期にしか味わえない美味しさを、ぜひお楽しみください。

    ★鯛柚子漬けダレ
    柚子ダレで漬けにした鯛にさらに柚子胡椒を乗せ、美味しさを引き立てました。
    程よい歯ごたえと上質な旨味が特徴です。

    ★桜アイスクリーム
    桜の花びらが練りこまれた爽やかなアイスに、わらび餅を添えて和風パフェにしました。
    春の訪れを感じさせる一品です。


    この機会に是非、ご家族やご友人、お仲間と本物の日本の味をお楽しみください。
    皆様のご来店お待ちしております。

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2017年04月12日(水)

    アートメイク資格取得で高収入

    アートメイクの資格を取得し、短時間で高収入を目指しましょう。
    最新技術を習い、マーケティングや、顧客管理等の知識を身に着けていこう。
    手に職を付ける事は、未来を自分自身で切り開いていくという事です。
    やる気のある人、応援します。
    サロンをオープンしたいと考えている夢がある方、
    Amore Beauty Center に集まれ!!!
    他州や日本からも生徒さんが来ています。
    少人数制。

    アートメイクの短期集中、1日3時間、6日間コース。
    シングルマザー、男性アーティスト、
    特別ディスカウントを実地致します。
    詳細はお問い合わせ...* 18歳以上

    期限
    4 /30/ 2017 までの登録
    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2017年04月03日(月)

    5月27日(土)~28日(日) セラピスト必見!!ハワイ大学医学部人体解剖セミナーの御案内

    ハワイ大学医学部人体解剖セミナーの御案内

    ハワイで2017年で開校40周年の愛泉指圧学校が自信を持ってお勧めする、ハワイ大学医学部人体解剖セミナーを5月に開催します。
    人体を知ることのできるチャンスです。人体解剖と聞くとためらう方もいらっしゃいます。
    しかし、実際に人体の中を見て触ることは、今まで写真や映像で見てきたよりも何倍もの知識を得ることができます。

    不安な事がございましたら是非一度お電話ください。

    こんな方に特にお勧め
    マッサージ、指圧など人の身体を扱うお仕事をされている方。
    プロのマッサージセラピストを目指している方。
    ライセンス取得を目指している学生の方


    開催日時:5月27日(土)~28日(日) 8:00AM~4:00PM(両日とも昼食が付きます)
    開催場所:The John A. Burns School of Medicine
    * カカアコ・ウォーターフロントパーク近くです。マノアではございませんので注意ください
    University of Hawaii at Kaka`ako BIOMEDICAL SCIENCE BUILDING  651 ILAO St. HONOLULU HI

    参加費用: $450
    お申込期限: 2017年4月30日(日)

    2日間のセミナー修了の参加者へは大学より修了証が発行されます。
    セミナー当日の服装は長袖・長ズボン・スニーカーを準備願います。

    解剖室内は冷房が効いておりますのでかなり寒いです。

    また、上記服装は汚れても良い物、或いは廃棄しても良い物で結構です。

    解剖室入室にあたり、ゴーグル・ヘアキャップ・マスク・エプロン・シューズキャップ・手袋は大学側で用意致します。
    参考書・筆記用具などは各自適宜持参。

    お申し込み・お問い合わせ先:愛泉指圧学校
    TEL: 808-596-7354(担当ワタナベ迄)
    EMAIL: hawaii.aisen@gmail.com

  • 1/1
  • 1