最新から全表示

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年05月18日(土)

    【通訳・翻訳学校】6月8日(土)に無料体験レッスンを開催!(予約制)

    日本映像翻訳アカデミーロサンゼルス校では、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)

    開催日時は以下です。

    ■ 2019年6月8日(土) 通訳・翻訳体験レッスン
    午後1時~午後2時:通訳クラス
    午後2時~午後3時:実務翻訳クラス

    ※1クラスから参加可能です。

    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。

    【開催場所】
    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    【参加予約方法】
    事前にお電話(310-316-3121)かEメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。
    メール本文には、氏名(フルネーム)、お電話番号、Eメールアドレス、参加希望クラスをご記載ください。
    お席に限りがありますので、ご予約はお早めに!

    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。
    アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    アメリカ生活が長くなるにつれ、限られた語彙で生活ができてしまうため、
    英語のブラッシュアップがおろそかになりがちです。

    通訳・実務翻訳クラスでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、
    聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    自分の知らない分野の素材も扱うので
    表現力や語彙力が鍛えられますし、理解が正しいかどうかは訳文に表れるため、
    普段はなんとなく理解しがちな英文の解釈力も高めることができます。
    さらに、契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、
    原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていきます。

    プロの通訳者や翻訳者を目指している方だけでなく、
    英語のブラッシュアップにも効果的です。
    会社の業務として通訳や翻訳を担当することは多いと思いますが
    専門の訓練を受けているかいないかはプロから見れば一目瞭然。
    話の内容を素早く的確につかみ、正確に伝えるスキルは、
    国際ビジネスに関わるすべての人に役立ちますので
    きちんとこなせば、ビジネスの場でも一目置かれるはずです。

    平日は仕事で忙しい方でも受講できるよう
    通訳・実務翻訳クラスは、土曜にも開講しています。
    この機会に、ぜひ本格的にスキルアップを目指してみませんか。

    お気軽にご参加ください!

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年05月18日(土)

    日本の認定講師が教えるアートメイククラス 開催!

    スクール情報

    日本語で学べる、日本メディカルアカデミーの認定講師maicaが教えるアートメイククラスのお知らせです🌸

    ここ数年、世界的ブームによりマイクロブレーディング、パーマネントメイクアップでの技術も向上し需要も増えています。
    ですが、残念なことにきちんとした教育をうけていない日本人技術者もみうけられ、
    またせっかく習得した技術が実践につかえず仕事をやめたというお話もたくさん耳にしました。

    ここカリフォルニアにも素晴らしいいスクールは多数存在しますが、日本語でのクラスはないのが実情。
    maica brow では、アートメイクの基礎をしっかり学んでもらいます。

    maica brow classでは、卒業テストに合格した人だけにディプロマを発行し、maica brow の認定アーティストとして
    活躍いただけるようにいたします。


    現在、クラス受講者募集しており、その後開催スケージュールを発表する予定です



    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
    サロン情報

    Maica Brow Studioでは、綺麗過ぎない自然な眉を作ることを目指しています。
    大阪でのアートメイク専門のサロン16年の経験を生かし、お客様の好みや、年齢、骨格、雰囲気にあった
    流行にとらわれることのない日本人に似合うデザインを提案いたします。
    アートメイクで自慢のすっぴんを手に入れませんか?サービスメニューをご紹介します!

    ~Service & Price~

    ● MICRO BLADING ... $300

    ● 3DPOWDERBROW ... $300

    ● "TENGIRI"BROW ... $350

    ● EYE LINER ... $250

    ● 3D LIP ... $400

    ※上記料金にはタッチアップは含まれません

    施術前には必ず丁寧なカウンセリングをいたしますので、初めてで不安な方もご安心ください。

    アートメイクに興味がある方、素顔に自信を持ちたい方、
    お気軽にご連絡ください!

    ご連絡は下記「メッセージを送る」よりどうぞ♪

    ■ Maica Brow Studio
    c/o Foxy brow 544 6th ave, San Diego, CA
    TEL:858-285-5044 
    Email : maicastudio@gmail.com
    ※日本での活動のため帰国していることも多く、電話・テキストが使えないこともございますので、その場合はEメールでお願い致します。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年05月17日(金)

    ☆2019年夏のセメスター生徒募集☆芸術の町NYでアートを学びませんか? 7月8日開校!

    アート・デザイン・ファッションの中心であるニューヨークで、
    ≪本場の芸術を学びませんか??≫
    P.I.Art Centerはニューヨークに拠点をもつアメリカ美術大学進学校です。

    創立以来、たくさんの留学生をParsons, FIT, SVA, Pratt Instituteなどのアメリカ有名美術大学に送り出してきました。
    将来、アーティストデザイナーとして自立し、国際舞台での活躍を夢見る学生、
    本場でアートを勉強してみたいという向上心の強い学生さんを全力でバックアップ致します!

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    【現在、2019年夏のセメスターの生徒募集中です!!】

    ≪時期≫

    ■2019年 7月8日~2019年10月19日

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    ------------------------
    【P.I.Art Centerの特徴】
    ------------------------
    ◆経験豊富な現役講師陣と、ハイレベルな経歴、学歴を持つ現役アーティスト講師による指導。
    ◆現役講師、アーティストによる大学授業と同等の授業カリキュラム。(全て英語)
    ◆SEVISに認められた数少ないアート学校で、ニューヨーク長期滞在が可能。
    ◆志望進路、目標を確立するための入試情報の提供、進学相談の実施。
    ◆CASによる海外受験の徹底サポート!エッセイ添削、推薦状、出願プロセスなど全てをサポート)
    ◆各自それぞれの志望校・レベル・テーマに応じたコース設定。きめ細やかな指導。
    ◆精選されたカリキュラム。豊富なモチーフと教材、画材。そして過去合格者の豊富なポートフォリオ資料。
    ◆アート、ファッションの最先端の都市、ニューヨークのマンハッタン中心で学ぶ。
    ◆TOEFLに特化した英語授業。◆常勤日本人スタッフによる日本語でのサポート。
    ◆同じ志を持った仲間との出会い。
    ◆アートで英語を、英語をアートで学ぶ環境。
    ◆楽しく、真剣に、大切な留学生活を充実。


    P.I.Art Centerに通う学生はみんなアーティストなので、
    共にニューヨークの地で活動していく仲間もでき、協力しあいアートを学びながら、
    ニューヨークでアート活動をしていくための基盤を作り上げていくサポートをする事も当校の一つの目的としています。

    皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆

    お問い合わせは、下記お電話か黄色の電話帳のマークをクリックの上、タウンガイドの「お問い合わせフォーム」よりお気軽にご連絡ください。

    *一枚目の動画:P.I.Art Centerのご紹介です
    *二枚目の動画:講師並びにクラス紹介です

    詳しくは、下記タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。  
    こちらから↓

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年05月17日(金)

    4月からフェイシャルリンパドレナージュ少人数制クラス開講にあたってスプリングキャンペーン開催!!

    ☆★4月&5月だけのスプリングキャンペーン開催!★☆

    4月からリンパドレナージュコースのフェイシャルアドバイザークラス開講にあたり、スプリングキャンペーン開催期間中に受講を希望される方には、クラスで行うフェイシャルを実際に体験していただくことができます! リンパでお顔の老廃物を取り除きスッキリツヤツヤのお肌に導びくリンパドレナージュ。ぜひこの機会に体験してみてはいかがですか? 
    体験費はお一人$50です。

    NPO法人日本ボデイスタイリストでは、
    介護予防、心身の健康と美容の増進に『セラピスト』を育成しています。協会では「一家に一人セラピスト」をテーマに西洋のリンパと東洋の美容経穴を取り入れた技術を提供し認定資格制度を行なっています。協会認定取得後(日本国内、アメリカ国内)インストラクターとしても活躍していただけます。また、日本へご帰国される方には、ご帰国後、ご自宅でサロンオープンが出来ます。  ※ サロン経営に関して、アメリカでは職種により「セラピストライセンス」を必要とします

    フェイシャルアドバイザークラス 15時間(学科:3時間&実技:12時間)
    ※申込金:$54
    ※受講料:$800(教材費込)
    ※試験料:$100(学科$50, 実技$50)
    ※認定書発行費:¥10800(協会へ)

    認定取得するためのわかりやすい教育カリキュラムの内容で誰もが楽しく学べます。また日本の手法で丁寧な技術も学ぶことができます。

    スクール開講日は受講希望者のご都合に合わせ随時1名から開講しています。 受講者にあわせて設定していますのでお気軽にご相談下さい。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年05月17日(金)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め!

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか?

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学4年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2~2.5倍。
    州外であれば5~7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。


    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。

    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
     ~日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分!~
    ★積立利率が高い
     ~日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率~
    ★帰国後も継続可能
     ~ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能!~

    (例)≪日米学資積立プランの比較≫
    ①日本の学資保険 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.6万円/月(約4.6万円x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額:約551万円(45歳/10歳)⇒約540万円(4年間総受取(53歳/18歳)
    ----------------------------------------
     金利;-11万円(98.0%)元本割れ!

    ②アメリカ学費積立 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※死亡保証付き≫
    ■保険料:$300/月($300x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額 $36,000 (45歳/10歳)⇒約$50,500(一括受取)(53歳/18歳)
    ---------------------------------------
     金利:約$14,500(約140%)

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、「メッセージを送る」、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2019年05月16日(木)

    アメリカの6月は卒業シーズンです。◆卒業袴レンタル受付中◆

    思い出いっぱいの学生生活を締めくくる卒業式
    卒業袴を着てみませんか?
    人生での一大イベントに素敵な思い出をお写真にも残しましょう♪

    幼稚園、小学校、中学校、高校、大学卒業、担任の先生の袴まで各種取り揃えています。

    ◆卒園袴料金
    レンタル+着付け:$100
    レンタル+着付け+スタジオ撮影:$270

    ◆卒業袴料金
    レンタル+着付け:$150
    レンタル+着付け+スタジオ撮影:$320

    袖が長め目の着物に袴を合わせるスタイルが流行ですが、
    昔ながらの矢絣柄、シンプルな色無地、可愛い小紋、豪華な振袖でまで多種多様です。

    お問い合わせ・お申し込みは下記、電話帳の黄色のマークをクリックの上タウンガイドの【お問い合わせフォーム】からどうぞ♪

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年05月16日(木)

    <5/17(金)-18(土) オープンハウスのお知らせ>湘南美容クリニックがアーバインにオープン!当日限定のお得なパッケージのご提供、抽選会もあり♪

    日本で皆様に幅広く、御支持いただいております、湘南美容外科がサザンオークスに次ぎアーバインにオープンします。

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…
     ☆ 5/17(金)-18(土) オープンハウスのお知らせ ☆
    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    アーバイン湘南美容外科は、婦人科外来のエキスパートDr Yoko Suzukiが院長を務めます。
    だからこそできる女性のトータルビューティーケアー。
    美容と健康、両面からの美の追求。あなたが求める“キレイ”を教えてください。
    もちろん男性の“キレイ”も追及してまいります。

    ◇日程
    5/17(金):17:00 - 19:00
    5/18(土):12:00 - 14:00

    ◇内容
    ・当日限定のお得なパッケージのご提供
    ・一つ一つのマシンを見て頂き、施術に関するご説明
    ・素敵なギフトが当たる抽選会もございます


    簡単なお食事とお飲み物をご用意させていただいておりますので、皆様お誘い合いの上お越しください。
    お気軽にウォークインでお越しください。

    皆様のご参加をお待ちしております。

    ■Shonan Beauty Clinic
    Email: info.ir@shonanbeauty.com
    TEL:+1 (949) 333-2929

    営業時間:月-金 9:00 -17:00
    日・土お休み
    ◇無料コンサルテーションは、以下のリンクをクリックください。

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2019年05月16日(木)

    着物着付けクラスに参加いたしませんか? ★初回の方は通常料金の半額$10にて!★

    ◆初めてコース

    少人数制の教室ですので、気兼ねなくお話しでき、疑問点などもその場ですぐに解決できます。
    浴衣の着付け半巾帯、肌着、襦袢、着物の着付、名古屋帯、袋帯のお太鼓の結び方を勉強します。

    ◆おさらいコース

    以前に着付けを習ったことのある経験者の方でおさらいしたい方。
    また自己流で着付けを勉強した方で、着物着付のコツや帯結びを改めてきちんとお稽古してみたい方。

    ◆着せ付けコース

    ご自分の娘さんやお友達などに、着物を着せてあげたいと思ってる方への着物の着せ付けを学ぶレッスンもあります。
    また七五三や成人式、卒業袴などステップアップしながら上達するカリキュラムです。
    ボディだけでなく人体への着せ付けも行い、実践で通用する力を付けるリアルなレッスン内容です。

    ◆師範科コース

    着物の魅力を伝える着付け師を目指したい方、着物の着付けをお仕事にしたい方へ、着付け師養成クラスもあります。
    月に一回はお出かけ会やお食事会を企画してます、初心者の方には上級者が着つけのお手伝いをしますので、安心して着物で出かけられます。
    お一人で参加なさる方も和気あいあいのレッスンで、着物好きなお友達の輪が広がっていることと思います。

    ==========================================

    レッスン 土曜日または日曜日 一回 $20(120分)

    ==========================================

    お問い合わせ・お申し込みは、下記お電話、又は[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。

    ※黄色の電話帳のマークをクリックの上、タウンガイドのお問い合わせフォームからもどうぞ。

    通常料金の半額$10にて!* 初回の方

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年05月15日(水)

    <SPC Automotive>車のエアコン・冷房が効かない💦そんなお車のトラブルはありませんか?

    「暑い!でも車のエアコンが効かない💦」そんなアクシデントはございませんか?
    日ざしが厳しくなり、日中暑い日が続いております。これからまだまだ暑くなるこの時期、車内の冷房が効かないのは大きなストレスですよね。

    そんなときは、SPC Automotiveにご連絡ください!
    弊社は、サンディエゴ周辺地域の日本人のお客様をはじめとし現地の方たちにも愛され、信頼され続ける修理工場になっていきたいと考えております。
    車両整備・販売・板金などなど、車のことならなんでもお問い合わせください。

    お問い合わせはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ!

    ■SPC Automotive
    9499 Kearny Villa Road STE 110, San Diego, CA, 92126 US
    TEL : +1 (858) 284-9630

    • お困りですか?? / 金融・保険
    • 2019年05月14日(火)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に3ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州(ご参考)
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州(カナダ)

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務(特に法人税、個人所得税、給与関係税等)、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計(日本会計基準、US GAAP、IFRS)のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト:www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査(audit)及び税務(tax)でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算 日本8年、米国23年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年05月13日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年05月13日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワコスタメサ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。



    □■コスタメサ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ミツワコスタメサ店 ■□
    TEL:714-435-8809
    住所:(ミツワコスタメサ店内)2665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年05月11日(土)

    『ネイティブの英語を聞き取れるようになる発音レッスン63章』 アマゾンベストセラー 絶賛発売中!

    4月22日アマゾンよりリリースされた英語音声付きキンドル電子書籍。
    日本では現在ベストセラー。
    シリコンバレーにて駐在員、主婦に英語を教える著者による、アメリカ生活必須の一冊。

    アメリカ、日本、両国のアマゾンより購入可能。

    アメリカのアマゾン:
    https://www.amazon.com/Daily-English-Conversation-Pronunciation-Guide-ebook/dp/B07QZRF9GY/ref=sr_1_fkmrnull_1?keywords=yuko+shima&qid=1556612719&s=gateway&sr=8-1-fkmrnull

    日本のアマゾン:
    https://www.amazon.co.jp/ネイティブのスピードが聞き取れるようになる発音レッスン%EF%BC%96%EF%BC%93章-これを知らないと聞き取れないシリコンバレーで駐在員、主婦%EF%BC%96%EF%BC%90%EF%BC%90人に教えてわかった英語が聞き取れるようになるコツ-English-education-ebook/dp/B07QZRF9GY/ref=sr_1_26?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+%E7%99%BA%E9%9F%B3&qid=1556612586&s=gateway&sr=8-26


    新しいタイプの音声付キンドル書籍であるため、無料キンドルアプリのみでは音声が聞けない。 

    以下の端末においてのみ音声の視聴可能:

    〇キンドルファイア Fire HD8 など
    〇アンドロイドのタブレットと携帯 

    注意:アイパッド、PC、Macだと、キンドルアプリをダウンロードしても音声は聞くことができないのでご注意ください。 本文(テキスト)のみが表示されます。 
     

    アメリカで英語を勉強する際のお供としてご利用していただけたら幸いです。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年05月09日(木)

    【KenDAX International】ローンの審査、金利、頭金について詳しくご存知でしょうか?

    ≪家を購入する際のローンについて詳しくご存知ですか?≫
    -----------------------------------------------------
    住宅ローンを組む際、支払い可能な総額限度を設定し、様々な種類の住宅ローンの中から
    自分に合ったものをローンオフィサーや銀行と相談して決めます。
    また、金利や頭金はいくら必要なのかを事前に調べておくのもとても重要。

    【Q:住宅ローン審査では何が重要?】
    ①620点以上のFICOのスコア(クレジットスコア)
    ②20%以上のエクイティー(購入に必要な頭金の額/自分が用意できる頭金の額)
    ③最大50%までのDTI(Debt to income)のバック・レシオ
    ※50%を上回ると審査に通るのが難しくなります。

    【Q:金利はいくら? 】
    ロサンゼルス、オレンジ、サンディエゴ群の1ユニット物件の
    一般的な住宅ローンの上限額は48万4350ドル。この場合での30年固定金利は4%前後です。
    ※アメリカの住宅ローンの上限額は群によって異なります。

    【Q:頭金が20%に足りない場合は?】
    頭金が20%未満、購入金額に対してのローンの割合(LTV)が80%を超えると、
    PMI(Private Mortgage Insurance)をかける必要があり、借りる額の)0.17~1.86%です。
    PMIをかけないという選択肢もありますが、その場合の金利は0.25~0.75%ほど高くなります。

    ---------------------------------------------------------
    住宅ローンを組む前に、審査に重要な事、金利、頭金に関しての
    知識を身につける事はとても大事なことですね!
    ---------------------------------------------------------
    ▼ローンに関してのご質問・お問い合わせ
    お電話、または下記「メッセージを送る」よりお気軽にどうぞ。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年05月09日(木)

    62歳以上の方必読です。きっとあなたの役に立つ《リバース・モーゲージ》のご案内です!

    ********《リバースモーゲージ》をご存知ですか?********

    不動産からお金を引き出すには。。。

    1)売却する。
    2)リファイナンス(ローンの借り換えなど)をしてお金を得る。
    かつてはこの2点しかありませんでした。

    そこで新しい手段となるのが、この《リバース・モーゲージ》です。

    では、その《リバース・モーゲージ》とは、どのようなものなのでしょうか?

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    ご自分がお持ちの資産価値の分だけ融資を受けられるというものです。
    通常のローンが銀行に支払返済するのに対し《リバース・モーゲージ》は、
    銀行があなたにお金を支払ってくれます。
    お金の動きが逆になるため《リバース・モーゲージ》と名付けられています。

    リバース・モーゲージの利点とは?
    ●家を売却する必要がない。
    ●名義を変える必要がない。
    ●新たなローンを支払う必要がない。

    つまり、住居を手放すことなく、収入を確保するための手段ということです。

    では、次に《リバース・モーゲージ》を受ける申請基準とは?

    ●配偶者のどちらかが62歳以上で、自宅として住んでおり、
     かつ連邦税等の負債に支払いの遅れがないこと。
    ●1~4ユニットの一軒家、または、PUDか、FHA(HUD)が承認したコンドミニアム。
     モービルホームは、一部認められる場合がありますが、多くは不可。
     ※PUD→Planned Unit Development(計画住宅開発)
      HUD→The Department of Housing and Urban Development(住宅都市開発省)
    ●HUDが規定する、最低の物件状態を維持している必要があります。
     ただ《リバース・ モーゲージ》の受取額の中から修繕費に当てることは可能。
    ●HUD公認のカウンセラーから、H.E.C.M.(The Home Equity Conversion Mortgage
     の略。リバース・モーゲージのこと)についての講義を受け終了証を得なければなりません。

    《リバース・モーゲージ》はどのように受け取れる?

    ●一括受取
    ●毎月一定額の受取
    ●クレジット・ラインとして、いつ、いくら支払いを得たいかをご自分で決められる。
    ●上記方法のコンビネーション

    +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    ご興味のある方、またもっと詳細が知りたい方、是非KenDAX Internationalにお任せください。

    お問い合わせは下記、お電話または黄色い電話帳のマークをクリックして「お問い合わせフォーム」
    より、お気軽にご連絡ください。

    また、ご連絡の際には「びびなびを見た」と一言伝えていただくとスムーズです。

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2019年05月09日(木)

    日本語での保険をお探しですか?

    私、北嶋弾とチームメンバーがお手伝いさせていただきます!

    では、なぜ私たちがお客様に選ばれると思いますか?

    お客様に選ばれる3つの理由をご紹介致します!

    1.とても簡単に保険にご加入いただけます!
    ★お見積もりから、お申し込み、お支払い、保険の証拠の発行まで全てのお手続きがお電話でその日のうちに可能です。

    2.様々な保険に対応しています!
    ★自動車保険の他にも住宅保険、生命保険、ビジネス保険を扱っております。全ての保険を我々におまかせください!

    3.最良のカスタマーサービスを提供しています!
    ★私どもの保険にご加入頂いたお客様にはすべてのサービスを日本語でサポートさせていただきます!安心してお任せください!
    とても簡単に保険をスタート出来ますので、ぜひ一度お電話、またはクリックしてみてください!お問い合わせお待ちしております!

    とても簡単に保険をスタート出来ますので、ぜひ一度お電話、または「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡下さい!お問い合わせお待ちしております!

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2019年05月09日(木)

    【6月24日クラス開講】夏のクォーター生徒募集中です。大学、大学院のプログラムがリーズナブルで実践的な内容のクラスを実施してます!

    皆さまこんにちは!
    California International Universityへビジネスを学びに来ませんか?
    現在【夏のクォーター生徒募集中】です。

    大学、大学院プログラムでは以下の学位が取得可能です。

    ■ビジネスマネージメント学士号
    ■インターナショナルビジネス修士号

    OPTを取得して1年間の就労も可能です!
    「夢の海外で働く!」を実現させましょう♪

    ---------------------------------------

    登録受付日①:5月20日~6月14日
    登録受付日②:6月17日~7月12日 ※出来るだけ6/14までにお申し込みください。
    クラス開始日:6月24日

    ---------------------------------------

    CIUでは、世界中から生徒さんがいらっしゃいます。
    クラスの仲間とふれあい、異文化交流も出来ます!

    語学学校で日本人が占める割合は、50%を超えるところが多い中、CIUは13%とかなり低いのも特徴です。

    CIUは30年の語学教育の歴史を誇り、徹底した語学教育はもちろんのこと、グローバルな視野で将来活躍するための教育を心がけております。

    米国で夢を実現したい方は、CIUのESLでその一歩を踏み出してみませんか?

    下記、お電話または、下記黄色の電話帳のマークをクリックの上、タウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。※お問い合わせは英語でお願い致します。
    びびなびを見たと是非おっしゃってください。

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2019年05月09日(木)

    格安携帯をお探しですか?そろそろ買い替えが必要な方へ!

    今ご使用の携帯電話に満足しておりますか?!

    もう長年使用しているのでそろそろ替え時。
    毎月の使用料が高いからもっと安く抑えたい。

    そんな方へ!
    ハナセルのアメリカ携帯はネットからカンタンにお申し込みが可能です。
    アメリカの携帯電話を【送料無料】で、お客様のもとへお届けします。

    お申込み・お問合せ・解約が日本語だけでOK!

    \ 月額基本料なんと『$9.99』から! /

    その他メリットが沢山!!
    ✓アメリカの市外局番付きの携帯電話番号が使えます。
    ✓アメリカの携帯なのに、日本一時帰国時などでも使用可能。
    ✓アメリカの携帯が日本語だけで使えます。

    ▼サービスの詳細やお申込みは、タウンガイドや公式ウェブサイトからご覧下さい。

    ※お問い合わせ・お申し込みは下記、黄色の電話帳をクリックの上[お問い合わせフォーム]よりお気軽にどうぞ!!

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2019年05月08日(水)

    人気都市「サンディエゴ」で生活しませんか? 全米の不動産会社の最大手 Keller Williams 睦子・ロビンソンにお任せください!\ 無料査定いたします!/

    人気都市「サンディエゴ」で生活しませんか?
    サンディエゴは、世界でも住み易い気候の上位に入っている人気の都市のひとつ。
    賃貸も家賃は毎年上昇しており、住みやすさと人気の高さを物語っています。

    人気があると言うことは価値があるということ。
    サンディエゴの不動産は、ご自宅を購入されるのにも投資をされるのにも最適です!!

    こんな方に!
    ✓ 新しくサンディエゴに住まわれる方
    ✓ 今の家を買い替えたいと思われている方
    ✓ 商業用のビルを購入希望の方
    ✓ 投資物件について検討されている方

    サンディエゴ全域(特にNorth County地方)での不動産情報に精通している私が真心込めてお手伝いさせていただきます。
    サンディエゴの不動産なら、睦子・ロビンソンにお任せください。


    \ 無料査定いたします!/


    <<睦子・ロビンソンの強み>>

    ■全米最大手企業「Keller Williams」
    Keller Williamsは全米で高い信頼を頂いている不動産会社の最大手企業です。
    お客様の想いに応え続けたからこそ、信頼と安心を頂いて参りました。
    大手だからこそできる質の高いサービスとケアをお約束いたします。

    ■経験豊富な不動産キャリア
    睦子・ロビンソンはここサンディエゴで15年以上に渡り、多くのお客様の不動産ニーズに応えてまいりました。
    優秀なエージェントのみに贈られる特別賞を受賞したこともあり、実績と信頼は折り紙つき。
    あなたの疑問や要望にもきっと応えてみせます。

    ■日本人だからこそあなたのためにできること
    睦子・ロビンソンが大切にしているのは日本人のホスピタリティ精神です。
    営業時間外などにご連絡頂いてもフレキシブルに対応させていただきます。
    また、英語が苦手で、病院、学校などで不自由されている方など、不動産だけでなくいろんな面で皆さまのお力添えをいたします。
    不動産のご相談やお悩みは日本語でお気軽にご連絡ください。

    ~サンディエゴの不動産なら、まずはお気軽に睦子・ロビンソンにお任せください~

    お問い合わせは下記、お電話又は黄色の電話帳をクリックの上タウンガイドの【お問い合わせフォーム】よりお問い合わせください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年05月07日(火)

    本気でアメリカで起業・独立をお考えの方!お任せください!全力でサポートいたします!!

    アメリカで起業をお考えの皆様へ

    アメリカで起業がしたいけど、プロセスがわからない、または不安が多いなど
    色々とお悩みの方も多いと思います。

    そこで、ワールドピープルUSAがあなたの起業をお手伝いします。

    ●アメリカ起業のワンストップショップ●

    《《《 ワールドピープルUSA 》》》

    ・ワンストップで成功への時間と労力を大幅に短縮 
    ・本気で成功したい方を全力サポート
    ・オンリーワンをプロデュース

    起業の心得、起業への全般的なご相談、ビジネスの選び方、ターゲット顧客の選び方、起業のプロセス、
    掛かる時間、必要な資金、起業後のマーケティング、オフィス関連(ネットワークの設置、オフィス場所選定、秘書サービス)、
    法律、会計、人事、法人銀行口座関連(ビジネス保険、健康保険、車輛保険、会計、給与、就労ビザ)などなど、
    アメリカで独立・成功するために起業&ビジネスをされる方をサポートいたします!


    では、ここで、起業をお考えの皆様に起業前の大事なポイントをいくつか紹介いたします。


    《起業の大事なサイン》

    起業したい人や、起業を目前にしている人は、「起業」を考えるだけで楽しく、
    ワクワクした気持ちになっていると思います。
    本当に起業がしたい人はそれを考えるだけで気持ちが高ぶり、起業後にはこれもしよう、
    あれもしようと次から次へとアイデアが湧き出ていることでしょう。
    起業がご自分に合っているサインですね。ぜひ起業へと踏み出してください。

    《ビジネス内容》

    起業ビジネス内容は自分が好きなこと、得意なことを選ぶのが最適です。
    自分の得意な部門で勝負してください。
    また業種に関しては、「医・食・住」に関係している分野は、
    人の生活に欠かせないものですので成功しやすいと言えます。

    《リサーチの必要性》

    自分の起業ビジネスが決まった後は、そのビジネスが成功するかどうかのリサーチをして下さい。
    主に「競合他社」と「ターゲット顧客の絶対数」を知ることが大切です。
    また競合他社と同じようなビジネス内容であっても、少し工夫を加えるだけで、
    全く違ったサービスができあがり、差別化ができますので「創意工夫」をしてください。

    《資金準備》

    起業には、やはりまとまった投資金が必要になります。
    運営資金に関しても、起業後少なくとも6ヶ月ぐらいは、仮に売上が「0」であったとしても
    持ちこたえるだけの資金は用意してから、ビジネスを立ち上げてください。
    資金不足になると焦り始め、焦りが見えると顧客は逃げて行ってしまいます。

    《辞めない自信》

    起業は楽しいですが、辛いことや大変なこともたくさんあります。
    それらのハードルが向かってきても「自分は絶対に辞めない」自信はありますか?
    もしその自信があるのなら、起業は楽しいです。思いきりビジネスを楽しんでください!


    ==================================================

    ビジネスコンサルタント《田村玲子のプロフィール》

    日本において4年生大学教育学部を卒業後、1990年に渡米留学。日本での専攻を活かし、
    ワシントン州にて教育学部修士号取得(MEd)。卒業後、外国人学生のアドバイザーとして2年間大学にて勤務。
    その間に国際ビジネスに興味が惹かれ、国際経営で定評のあるアリゾナ州サンダーバード大学にて、
    1998年に国際経営修士号(MBA)を取得。その後、4年間の大手日系企業アメリカ支社勤務を経て、
    2003年に「ワールドピープルUSA」設立。

    ==================================================

    ◆◆◆初回相談料は30分無料です◆◆◆

    一歩前に進んでみたい方、是非ご連絡ください。ワールドピープルUSAがあなたの起業を全面的に
    サポートいたします。どんなに小さなことでも解決します。


    ご質問・ご相談・お問い合わせの際は

    ・メールアドレス(必須)
    ・お名前(必須)
    ・お電話番号(必須)
    ・学生か社会人どちらか
    ・お問合せ内容(必須)

    をご記入の上お気軽に、タウンガイドの[お問い合わせフォーム] より日本語でお気軽にどうぞ!

    初回相談料は30分無料