クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2024/04/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deje Gruenberg Hitomi ayudarle a encontrar bienes raíces en San Diego ！.

    ＜ Si usted está buscando una casa ＞
    ・ Si usted vive en Japón y está interesado en la inversión inmobiliaria en el extranjero
    ・ Si usted está buscando una segunda casa en San Diego
    ・ Si usted está comprando una propiedad en San Diego y en busca de un cuidador
    Los compradores de vivienda por primera vez
    ・ Por supuesto, aquellos que buscan su propia casa

    ＜ Aquellos que buscan vender su casa ＞
    Muchos clientes resultan en ventas por encima del precio de lista.
    Clientes que aún no están seguros de vender.
    Si desea saber cuánto vale su casa ahora, por favor no dude en contactar con nosotros.


    Por favor, no dude en contactar con nosotros ！
    310-525-0615

    不動産物件サンディエゴ
    • Press Release / Viajar
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hilton ・ Rebajas de primavera hawaianas ・con hasta la mitad de precio en las suites del Village el 1 ～ 15 de abril.

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Resort （ Ubicación ： Honolulu, Hawai, EE.UU., en adelante Hilton ・ Hawaiian ・ Village ） se Las "Rebajas de Primavera" ofrecerán hasta un 50% de descuento en las suites del complejo del 1 al 15 de abril de 2024. La oferta es válida para reservas de cuatro noches consecutivas o más en cualquiera de los siete tipos de habitaciones, desde suites junior hasta suites exclusivas. Además, los huéspedes también pueden ahorrar hasta un 30% en habitaciones que no sean suites para una estancia mínima de cuatro noches consecutivas.
    Tapa ・ Tapa ・ Collection suites en la Tapa Tower, que se sometió a una reforma completa el año pasado, Rainbow ・ Tower junior suites frente a la playa y la laguna, y The ・ Tower con sus comodidades y servicios de primera clase. > suites de un dormitorio en Ali'i, que ofrecen un alojamiento espacioso a precios razonables. Además, el complejo ofrece cinco piscinas, 18 restaurantes ＆ bares, más de 80 tiendas, el Waikiki ・ Starlight ・ Luau que se celebra en el hotel, además del Great ・ Lawn de todos los viernes, recién inaugurado este mes de febrero, y los Viernes ・ Fireworks ・ Luau' y el Hilton Fireworks Show.
    Reserva ・ Períodos de reserva y suites elegibles son los siguientes.
    Períodos de reserva ： 1 Abr 2024 （ Lun ） ～ 15 Abr 2024 （ Lun ） ＜ Hora Hawai ＞
    Períodos de alojamiento ： 1 Abr 2024 ～ 31 mar 2025 （ Se aplican algunas exclusiones de tarifas ）
    Estancia mínima ： 4 noches

    Suites con derecho a descuento del 50% ：
    • Tapa ・ Torre - Tapa ・ Collection Corner Ocean View Junior Suite
    • Tapa ・ Tower - Tapa ・ Collection Corner Ocean View One Bedroom ・ Suite
    • Diamondhead ・ Torre - Vista al océano Suite de un dormitorio
    • Arco iris ・ Torre - Vista a la laguna ・ Junior Suite
    • Arco iris ・ Torre - Vista al océano ・ Junior Suite
    • The ・ Alii - One Bedroom ・ Suite
    • Signature Suite *Por favor, consulte directamente las tarifas
    o Tapa ・ Tower - Leilani Suite
    o Diamond Head ・ Tower - Oahu Suite
    o Kalia ・ Tower - Suite
    o Rainbow ・ Tower - Oceanfront ・ Presidential Suite
    o The ・ Alii Deluxe Oceanfront Suite
    o The ・ Alii - Oceanfront ・ Presidential Suite
    Reservas ・ Detalles ： https://www.hiltonhawaiianvillage.jp/ Special-Offers.htm#SuiteSale
    Términos y condiciones
    Aplicable para una estancia mínima de 4 noches consecutivas. Se cobrará un depósito de una noche de alojamiento en el momento de confirmar la reserva. La cancelación hasta 14 días antes de la estancia prevista es gratuita. Después de esa fecha, se cobrarán gastos de cancelación.

    Hilton ・ Hawaiian ・ Village ・ Waikiki ・ Beach ・ Acerca del complejo
    Situado en la hermosa arena blanca de la playa de Waikiki y rodeado de 27.000 m2 de exuberante vegetación tropical, el hotel es uno de los principales complejos hoteleros del mundo. El hotel resort es uno de los principales complejos turísticos del paraíso de Hawai, con exuberantes jardines tropicales repartidos por sus 27.000 m2 de terreno. La propiedad cuenta con 2.860 habitaciones cómodas y funcionales en cinco torres de hotel, 18 restaurantes y salones, más de 80 tiendas, cinco piscinas de varios tamaños, deportes marinos en Duke ・ Kahanamoku ・ Lagoon, uno de los mejores espectáculos luau de Waikiki, entretenimiento nocturno en vivo, confección de lei y entretenimiento nocturno en vivo, y lecciones culturales como la fabricación de lei y lecciones de hula. El Hilton ・ Hawaiian ・ Village ofrece más de 14.000 m2 del mejor espacio para reuniones, banquetes y eventos al aire libre del Pacífico, lo que lo convierte en un complejo ideal tanto para los negocios como para el entretenimiento. Para obtener la información más reciente, visite: hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram
    [Para reservas generales ・ póngase en contacto con
    sitio web ： hiltonhawaiianvillage .jp

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [A partir del 23 de abril] ✨ Comienza el nuevo curso ！ ✨

    💎 Prueba algo nuevo en abril ！ 💎
    La clase básica de traducción de vídeo y parte inglés-japonés comienza el 23 de abril.
    Una oportunidad para añadir tus propios subtítulos a las películas y dramas que sueles ver en los servicios de streaming ！

    [JVTA Los Ángeles] Hay tres clases diferentes disponibles entre semana y los sábados.
    Esta vez, estamos ofreciendo un "Video Translation Class" Inglés-Japonés parte de 3 meses de clase ！

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10am ～ 1pm
    🔹 aprox 3 meses, 18 sesiones Inglés-Japonés traducción y subtitulado&Voz en off ( Subtítulos en japonés para contenidos en inglés )
    🔹 18 sesiones $ 1.800

    Utilizando material de una amplia gama de géneros, incluyendo drama, documental y programas informativos
    los estudiantes aprenden las reglas y técnicas de subtitulación y doblaje tanto en inglés-japonés como en japonés-japonés.
    En clase, los alumnos no se limitan a sustituir palabras, sino que buscan expresiones eficaces en japonés e inglés que sean comprendidas por la audiencia.

    Una vez finalizado el curso, si superas la prueba propia de la escuela (prueba profesional), se te ofrecerá un puesto de trabajo a través del departamento interno de pedidos de traducción de la escuela.
    El trabajo de nuestros alumnos está disponible en servicios de streaming, producciones teatrales y mucho más.

    === O ===

    🌱Comienza con una 'clase de prueba' ！ 🌱

    Recomendado para aquellos que están interesados pero no están seguros de poder seguir el ritmo de las clases o no se sienten cómodos pagando el total ！
    🎬 [Video Translation Class] 🎬
    🔹 Martes y miércoles: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" Primeras 6 sesiones $ 769

    ＜ Detalles de la clase ＞
    6 sesiones (3 semanas), primero aprenderá las reglas necesarias para la traducción de vídeo y subtitulará un vídeo de pocos minutos.
    Durante el período de clase de prueba, podrá obtener consejos y comentarios individuales de cada instructor en la clase de ejercicios de subtitulación
    para que pueda comprender mejor sus puntos fuertes y débiles.


    📙 Clases de interpretación 📙
    🔹 Clases de interpretación los jueves: 10h ～ 13h
    🔹 Clases de interpretación los sábados: 9h ～ 12h
    🔹 1 trimestre, unos 6 meses, 18 sesiones

    Impartido por profesores activos y experimentados ！
    Mejorar la comprensión auditiva, la retención y las habilidades de respuesta inmediata a través de la sombra y otros entrenamientos de interpretación.
    Este curso también se recomienda para aquellos que quieran reforzar sus conocimientos de inglés en el contexto del trabajo bilingüe en el lugar de trabajo, y para aquellos que quieran adquirir habilidades de comunicación en inglés más prácticas que se pueden utilizar en situaciones de negocios
    .

    📖 Clases prácticas de traducción 📖
    🔹 Clases prácticas de traducción los viernes: 10h ～ 13h
    🔹 Clases prácticas de traducción los sábados: 13h ～ 16h
    🔹 1 semestre aprox. 6 meses, 18 sesiones
    . Utilizando materiales prácticos como contratos y documentos comerciales, los estudiantes aprenden traducciones, expresiones y técnicas de traducción apropiadas
    y desarrollan habilidades prácticas de traducción.
    Sus conocimientos de inglés se verán definitivamente reforzados, ya que comprobaremos su interpretación del texto de origen en detalle y aclararemos sus puntos débiles ！


    🌱Introducción de la "Clase de Prueba" ！ 🌱

    🌼 [Clase de Interpretación] 🌼.
    🔹Jueves - Clase de interpretación: 10h ～ 13h
    🔹Sábado - Clase de interpretación: 9h ～ 12h
    🔹 Primeras cuatro "clases de prueba" $ 656 ～

    📗 [Traducción industrial Clases] 📙
    🔹Viernes, clase de traducción laboral: 10h ～ 13h
    🔹Sábado, clase de traducción laboral: 13h ～ 16h ＊ Recomendado para los que trabajan entre semana ！
    🔹 Primeras 4 "clases de prueba $ 656 ～

    *Después de completar las tres clases de prueba y reunirse con un miembro del personal, puede decidir si terminar el curso después de cuatro o seis sesiones o continuar.


    🌸 🌸 También hay disponibles clases de prueba gratuitas ！ 🌸 🌸
    Para más información ↓ ↓ ↓
    https ://www.jvta.net/la/lademolesson/


    [Reservas ・ Contacte con nosotros]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com
    Esperamos su reserva ！

    Clase de prueba $ 656 ～ Disponible ！

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las dos últimas ！ lecciones de prueba gratuitas] Probando el subtitulado y la traducción ！.

    💎[JVTA Los Ángeles] Un nuevo semestre comienza la semana del 23 de abril de 2024 ！ 💎
    En primer lugar, por favor, únase a nuestra prueba gratuita en línea en Zoom ！

    La Academia de Traducción Visual de Japón (JVTA ≪) es una película, drama. La JVTA™ (Japan Video Translation Academy) es una escuela de formación profesional que forma a intérpretes y traductores para que se conviertan en profesionales de éxito en el campo del subtitulado y el doblaje de películas y obras de teatro. Profesores veteranos se encargan de las clases y de ellos han salido muchos "profesionales de la lengua".

    El popular drama 'Friends' se emitió durante 10 años.


    El 20 aniversario de Harry ・ Potter ： Regreso ・ A ・ Hogwarts, un reencuentro de la serie Harry ・ Potter, que cuenta con apasionados seguidores en todo el mundo.

    El drama Hanzawa Naoki, un fenómeno social.

    Estos subtítulos en japonés e inglés fueron creados por graduados de la Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ La traducción de vídeo es un trabajo en el que pones tus propias palabras y traducciones a una obra que te encanta
    y el trabajo llega a personas de todo el mundo, que pueden disfrutarlo en cualquier lugar y en cualquier momento. ✨

    Puedes ajustar la cantidad de trabajo que haces a tu propio ritmo, así que aunque trabajes entre semana,
    puedes disfrutar y ganar dinero como negocio paralelo, dependiendo de tu motivación.


    🎦 [Lección de traducción inglés-japonés y subtitulado] 🎦
    Ese día, explicaremos brevemente las reglas del subtitulado y todos subtitularán juntos unos minutos de metraje.
    Los principiantes también son bienvenidos ya que explicaremos todo desde cero ！

    [Fechas]
    10 Abr 2024 (Miércoles) ＊ Hora de Los Ángeles
    7:00 ～ 8:30 PM


    🎦 [Japonés-Inglés&Inglés-Japonés y subtítulos lección de traducción] 🎦

    [Fechas]
    13 de abril 2024 (Sun.) ＊ Los Angeles tiempo
    10:00 AM ～ 12:30 PM
    [Contenido del día]
    ・ 10:00 ～ 10:50 Japanese-English/Video Translation Experience Lesson(Try a lesson on adding English subtitles to a Japanese work)
    ・ 11:00 ～ 11:50 English-Japanese/Video Translation Experience Lesson (Subtitles in Japanese for English works)
    ・ 11:50 ～ 12:30 School explanation/Q&A session

    [How to hold] Online using Zoom


    [Booking ・ Please Póngase en contacto con nosotros]
    Por favor, póngase en contacto con nuestro correo electrónico con la siguiente información.

    ・ Nombre completo (nombre completo )
    ・ Dirección de correo electrónico
    ・ Área de residencia （ Los Angeles, CA etc ）


    [Su Reserva ・ Contacte con nosotros]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    Esperamos su reserva ！


    Traductores Lea las entrevistas con nuestros traductores, sus consejos para realizar traducciones y las historias entre bastidores de sus dificultades ↓ ↓ ↓
    Amigos https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    Harry Harry Potter 20 ・ Potter 20 Aniversario ： Regreso ・ A ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Prueba Gratis

    [Gratis] Vídeo y traducción, un negocio paralelo en tu tiempo libre ！.