「知って得する 」を表示中

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月12日(水)

    びびなび: 地域のメールマガジン (San Diego)

    びびなびのメールマガジンを購読されたい方は、以下より無料のユーザ登録を行ってください。
    最新一週間の投稿をダイジェストでご紹介しています。

    ●びびなびメールマガジン
    https://sandiego.vivinavi.com/help/subscribe/

    配信停止をされたい方は、ユーザパネルの「お知らせ設定」よりご変更いただけます。

    ●ユーザパネル お知らせ設定
    https://sandiego.vivinavi.com/panel/set_notify

    ※ユーザパネルの「マップ設定」で設定されているエリアに基づき、配信エリアが自動選択されます。
    メールマガジンは各ユーザにつき1エリアの購読となっております。

    <ユーザ登録する利点>
    ・投稿がすぐに反映される
    ・パネル上の様々な機能を使用できる
    ・投稿管理が簡単
    ・写真や動画、ファイルを保存できる…などなど

    びびなびメールマガジン

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月12日(水)

    びびなびに動画を載せよう!

    びびなびの投稿や広告記事に動画をアップロードすることができます。
    動画は投稿画面で直接ファイルをアップロードするか、外部のウェブサイトからロードしていただけます。

    ●外部ウェブサイトからロードする方法

    投稿画面にある「外部メディアをロード」をクリックし、動画の詳細画面URLを入力してください。入力したURLから動画がロードされます。動画アカウントやチャンネルのトップページのURLを入力すると、正しく動画を選択できないことがあります。動画の詳細画面URLを入力するか、動画を右クリックしてURLをコピーしてください。

    びびなびに動画を載せよう!

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月10日(月)

    びびなびラクラク活用法: キーワードキャッチャ

    欲しい情報が入ったらすぐに受け取れる!キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    キーワードキャッチャで気になるキーワードを設定すると、そのキーワードに該当する記事のお知らせを受け取れます。例えば、正社員募集の求人情報が欲しい場合は「正社員、ボランティアの情報が欲しい場合は「ボランティア」など。無料のユーザ登録ですぐに受け取れます!

    ●キーワードキャッチャの使い方
    1. まずはビズパネル、もしくはユーザパネルから、自分のアカウントにログイン。左メニューの「キーワードキャッチャ」をクリックした後、「キーワード登録」のフィールドにキーワードを入力し、登録ボタンをクリック。
    2.下部の「登録キーワード」に入力された「キーワード」が登録されます。
    3.登録したキーワードと一致する記事があった場合、メールで通知を受け取れます。

    -----------------------------------

    びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    -----------------------------------

    キーワードキャッチャ

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月10日(月)

    びびなびで新しい友達を作ろう!外国や他の街でも募集できる

    びびなびで外国や他の街に友達ができる?!世界112エリアにウェブサイトがあるびびなびの「仲間探し」なら、外国や他の街の人達と知り合えます!ママ友、恋人、ゲーム仲間、趣味の友達、バンドメンバー、サークルメンバーなどなど。

    仲間探しの投稿を登録する際、エリア選択で「仲間探し」をしたい住所を入れてください。ロンドンで仲間探しをしたい時は「ロンドン」を市区町村の欄に入れて投稿するだけ!

    https://world.vivinavi.com/fr/

    仲間探し

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年05月04日(火)

    🌺生徒募集 日本語国語算数 オンライン個別指導 元小学校の先生が教える

    オンライン個別指導の アイキャン
    幼稚園児 小学生 中学生  対象

    塾、家庭教師 補習校の代わり をお探しの皆様へ
    日本の小中学校の授業を もっと気軽にオンラインで

    日本から元小学校の先生がZoomを使った双方向オンラインで、個別指導をしています。
    教材は主に教科書を使用。現在3歳から16歳まで在籍。
     遠くて時間のかかる補習校に行かなくてすんだ、自宅でできるから楽、親子で勉強のストレスがなくなりました、小学校の先生に手厚く教えてもらえる、など好評頂いております。

    経歴
    日本の公立小学校で15年以上教員を経験。
    小学1年生から6年生全ての学級担任を経験。
    これまで500人以上の生徒を指導。
    2020年1月までハワイで小学生の子育てをし、海外在住経験豊富で、海外学校事情に詳しいです。
    絵と学習を結びつけた記憶に残る、分かりやすい学習形態
    元小学校の先生だからできる、質の高いオンライン授業で短時間でも効果的に学力をアップさせます。

    愛知教育大学 大学院 卒業
    免許
    小学校専修免許
    中学校専修免許
    高等学校専修免許

    コース
    各コースは、年齢に関係なく、ご自分で学習コースを選択できます。

    🌱幼児コース
    内容
    1回40分
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    日本語、国語、算数、リズム遊び、季節について、絵本読み聞かせ(日本の図書館からお子様の興味にあわせ絵本を個別にご用意できます。週2回で年間100冊ほどに)など総合的に学習。小学校の学習に繋がる楽しい学習。

    🌺小学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科: 国語 算数

    🌴中学コース
    内容
    Zoomを使った双方向オンライン授業
    1回40分
    教科 : 国語 数学

    💁‍♀️日本語コース
    初歩から上級まで丁寧に教えます。

    料金

    グループレッスン 1回40分
    1番お得     週3回以上  33ドル
    しっかり定着   週2回   35ドル
    気軽に始める   週1回   40ドル


    プライベートレッスン
    小学生以上 1回 50分 80ドル
    幼児    1回 40分 70ドル

    お支払い
    PayPal(銀行、クレジットカード決済)
    Paypal支払いができない場合ご相談下さい

    生徒様の用意
    筆記用具、ノート(どんなものでもかまいません。その教科に合わせたノートがもしあればご用意下さい。)
    教材は教科書、問題集など。
    教師は、グループレッスンでは、海外補習校と同じ教科書を使用。個人レッスンでは、個人に合わせた教科書会社を用意。
    国語 光村図書
    算数 東京書籍 

    オンラインで大切なお子様に安全で質の高い教育を 
    →まずは、是非 無料体験授業 へご参加ください。質の高い授業、楽しいプログラムをご用意しております。

    🌱下記メッセージにて問い合わせ下さい。
    ican7773@gmail.com
    ご自身のメールアドレスを必ずご確認下さい。

    無料体験レッスン

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月03日(月)

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策

    新型コロナウイルス救済策に関するコラム記事です。ぜひご覧ください。

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/04
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/05
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/06
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/07
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/08
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/09

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年05月03日(月)

    地域のチラシ: 簡単にアップロードできます。

    お店やビジネスのチラシ、お知らせなどを無料でご掲載いただけます。
    登録方法もとても簡単ですので、ぜひご活用ください。

    またお知り合いの方にもお知らせいただけましたら幸いです。

    <ご活用例>
    ・セールや特典のお知らせ
    ・期間限定商品、メニュー
    ・イベントのお知らせ
    ・その他の告知チラシ

    ▼地域のチラシ(掲載ページ)
    https://world.vivinavi.com/flyer/

    ▼メールポスト
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Flyer.pdf
    会社登録後、「fpost@vivinavi.com」へメール送信するだけで簡単に掲載できます!

    地域のチラシ

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2021年05月03日(月)

    着物で記念撮影会

    ご婚礼、成人式、卒業式、七五三、その他、素敵な着物姿で、思い出に残る素敵な写真を取りませんか?
    家族写真の撮影も承ります。

    ■日時:5月23日 日曜 

    ■開場:Near UTC in San Diego

    ■ご婚礼写真 白無垢、打掛、紋付袴  レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$550

    ■人生に一度の20歳の記念 成人式   レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$280

    ■10歳の成長を祝うハーフ成人式、健やかな成長を感謝し知恵を授かる 十三参り、可愛い袴姿の卒業式
      着物レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$240

    ■子供の成長を祝う 七五三  着物レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$200

    ■お母様の訪問着、色無地など着物も取り揃えております。 レンタル、着付150ドル

    ■ヘアーも予約できます(別料金)

    ~家族写真の撮影も承ります。お気軽にお問い合わせください~

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年04月27日(火)

    【労働法Q&A】残業ルールについて教えて!

    Cohen Lawyers Groupは、ロサンゼルス・ビバリーヒルズの弁護士グループです。
    難しい法的トラブルを、日本語でわかりやすく説明します。

    【Q】
    カリフォルニアの残業ルールについて教えてください。

    【A】
    カリフォルニアの残業法には、「免除」という制度があります。

    ■ 免除(Exempt)と非免除(Non-Exempt)
    ・「免除(Exempt)」は、残業法が適用されない特定の従業員を指します。
    ・「免除」の要件を満たさない従業員は、「非免除(Non-Exempt)」と見なされます。

    Non-Exempt の従業員が1日8時間、1週間40時間を超えて働いた場合
    残業した時間に対して、賃金の1.5倍を支払うことが雇用主に義務付けられています。
    この残業ルールは、全ての Non-Exempt の従業員に適用されます。
    通常は時間単位で支払われますが、ピースレート、日給、または給与ベースで支払われることもあります。
    (※残業代の計算については、この記事下部を参照してください。)

    また例外として、上記とは異なる基準で特定の従業員に残業代が支払われるケースもあります。

    雇用主が残業代の支払いを回避する目的で
    この「例外」から特定の役職名を外すケースがありますが、これは違法です。
    必ず弁護士に相談してください。

    ---------------------------------------------------------

    ■ 残業代計算 How to ガイド

    ▼ステップ① workday, workweekを定める

    【workday(勤務日)】
    Non-Exempt Employee の1日の勤務時間が8時間以上の場合、
    雇用主は残業代を支払う義務があります。

    カリフォルニア州の雇用主は、残業代を正確に計算するために
    workdayの開始時間を定める必要があります。

    カリフォルニア州法では、
    「workday」= 各暦日の同じ時刻から始まる24時間 と定義されます。

    ・workdayの開始時間は、何時にでも定めることが可能です。
    ・従業員の職種ごとに、異なるworkdayが設定されることがあります。
    ・雇用主が開始時間を定めない場合、workdayは午前12時1分から深夜0時まで続くと見なされます。
    ・残業時間の計算は特定のworkdayの労働時間に基づいて行われるため、平均労働時間を2日以上に分けることは許可されていません。

    雇用主によってworkdayが定められた後は、
    業務上の正当な理由がない限り、変更されることはありません。

    【workweek(1週間の労働時間)】
    Non-Exempt Employee は週に40時間以上働くと、残業代をもらう権利があります。
    雇用主は残業代を正確に計算するために、
    workdayが週のいつ始まるか定める必要があります。

    カリフォルニア州法では、
    「workweek」= 毎週同じ暦日から始まり、任意の日・時間に始まる、連続した7日間 と定義されます。

    雇用主は、従業員ごとに異なるworkweekを設定できます。
    設定後に変更されることは基本的になく、勤務スケジュールにかかわらず固定となります。
    (変更が可能なのは、「残業代の支払い義務を回避する目的ではない」と判断された場合のみです。)

    ---
    ▼ステップ② workday, workweekを計算する

    カリフォルニア州の法律では、
    「従業員は勤務開始時間、食事・休憩の開始〜終了時間、
     及び勤務終了時間を記録する必要がある」としています。

    これらの記録から、雇用主は各workday、及びworkweekの合計を計算します。

    ---
    ▼ステップ③ 残業代を計算する

    カリフォルニア州法では、
    Non-Exempt Employee に対して残業代を支払う義務があります。

    ・8時間〜12時間働いた場合:
     残業時間 × 時給の1.5倍

    ・12時間以上働いた場合:
     残業時間 × 時給の2倍

    また、ランチは30分、あるいは休憩を4時間ごとに15分設けないと違法となります。


    (注意事項)
    ・カリフォルニア州の一般的な残業規定に準じ、必要な手順のみを取り上げています。
    ・本稿は法的助言を意味するものではなく、またそのように解釈されるべきではありません。
     個別の事案に対する具体的な法的助言は、別途弁護士にお求めください。
    ・上記では "alternative workweek schedule" については説明していません。
     会社に alternative workweek schedule がある場合、残業ルールは異なります。

    ---
    お困りのこと、気がかりなことがございましたら
    24時間日本語無料コンサルテーションにご連絡くださいませ。

    --------------------------------------
    ■24時間日本語無料コンサルテーション■
    --------------------------------------
    お問合せ:(310)756-2571

    <コーエン弁護士事務所>
    ---------------------------
    ■Thomson Reutersによって格付けされたスーパーロイヤー(Martindale-HubbellによるAV®の基準を獲得)
    ■誰でもわかるよう、難しい言葉を使わずに日本語でわかりやすくケースを説明
    ■親切で丁寧、そして迅速な対応
    ■日本のカルチャー・アメリカのカルチャーを理解
    ■日本語・英語両方対応
    ■通訳・民事交渉などどの分野でも交渉スキルあり
    ■複雑なケースでも的確に判断

    また破産だけではなく、ビジネス、不動産、労働法など多岐にわたるご相談に対応しております。

    ※詳しくは下記会社名をクリックの上[タウンガイド]をご覧ください。
    ※お問合せは[メッセージを送る]からもどうぞ。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年04月23日(金)

    【労働法Q&A】会社が残業代を支払ってくれない!

    Cohen Lawyers Groupは、ロサンゼルス・ビバリーヒルズの弁護士グループです。
    難しい法的トラブルを、日本語でわかりやすく説明します。

    【Q】
    会社が残業代を支払ってくれません。どうしたら良いでしょうか。

    【A】
    残業代、ミールブレイク、休憩時間などを会社がくれない場合は、
    レーバーコミッショナー(labor commissioner)にクレームをします。

    会社側は弁護士を立てて上手い言い訳をするので、結局何も支払われないケースが多々あります。
    そのため、個人でクレームはせず、必ずご自分でも弁護士を立てることをお勧めします。

    また、以下のものを用意すると効果的でしょう。
    ・給料明細
    ・タックスリターン
    ・シフト表
    ・チップの控え
    ・Eメール
    ・テキストメッセージ など 

    コーエン法律法律事務所では24時間フリーコンサルテーションを行なっております。
    お気軽にご連絡ください。

    --------------------------------------
    ■24時間日本語無料コンサルテーション■
    --------------------------------------
    お問合せ:(310)756-2571

    <コーエン弁護士事務所>
    ---------------------------
    ■Thomson Reutersによって格付けされたスーパーロイヤー(Martindale-HubbellによるAV®の基準を獲得)
    ■誰でもわかるよう、難しい言葉を使わずに日本語でわかりやすくケースを説明
    ■親切で丁寧、そして迅速な対応
    ■日本のカルチャー・アメリカのカルチャーを理解
    ■日本語・英語両方対応
    ■通訳・民事交渉などどの分野でも交渉スキルあり
    ■複雑なケースでも的確に判断

    また破産だけではなく、ビジネス、不動産、労働法など多岐にわたるご相談に対応しております。

    ※詳しくは下記会社名をクリックの上[タウンガイド]をご覧ください。
    ※お問合せは[メッセージを送る]からもどうぞ。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年04月23日(金)

    【離婚Q&A】弁護士はつけた方がいい?

    ジョセフピテラ法律事務所は、各種専門の弁護士が在籍している総合弁護士グループです。
    「離婚」の疑問や問題について、Q&A形式でお答えします。

    【Q】
    離婚するにおいて、弁護士はつけた方がいいでしょうか?

    【A】
    単刀直入に申し上げますと、弁護士はつけるべきです。

    「弁護士は必要ない」と思っていても、後になって大変になるケースが多々あります。
    例えば、最終的な判決が出たあとに「やっぱり変更したい」と思っても、かなり難しいです。

    後悔しないためには、あらかじめ弁護士をつけておき、細かい説明やサポートを前もって受けておくべきです。
    例えば、離婚合意書を作成する際は、弁護士が判決(ジャッジメント)フォーム・開示フォームなどを取りまとめ、提出します。


    普段「離婚」という問題に触れない方が一人で無理をして頑張るより、
    日々離婚の問題と向かい合っているプロの我々にお任せください。

    ▼特に以下の場合は、弁護士をつけることをお勧めします。
    ・未成年の子供がいる
    ・家などの資産がある(IRA、401k、株なども含む)
    ・相手に年収や年金がある(収入の量は関係ありません)
    ・自分の収入が低い、あるいは無い
    ・相手が威圧的、または精神的・肉体的な暴力がある
    ・相手側の親族が、夫婦関係や金銭問題に口出しをしてくる
    ・相手が資産・負債を隠し、収入を誤魔化している
    ・相手が自分の意見を全く聞かない

    このようなケースで弁護士を立てずにいると、不利になることが多いです。
    相手側は「あなたに弁護士なんて雇えるはずがない」と思い込んでいる可能性があります。

    まずは諦めずに、24時間無料コンサルテーションに相談することから始めましょう。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ジョセフピテラ法律事務所(Joseph Pittera Law Offices)

    離婚、破産、暴力などに関するお悩みを一人で抱えてはいませんか?
    他の弁護士事務所で諦められてしまったケースでも、あなたと共に粘り強く戦います。
    あきらめずに朝早くても、夜遅くても、ご連絡ください。

    【24時間無料法律相談ライン: 310-756-2571】
    日本語でお気軽にお電話ください。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ※詳しくは下記会社名をクリックの上[タウンガイド]をご覧ください。
    ※お問合せは[メッセージを送る]からもどうぞ。

    • 知って得する / ファッション・アパレル
    • 2021年04月09日(金)

    着物で記念撮影会

    ご婚礼、成人式、卒業式、七五三、その他、素敵な着物姿で、思い出に残る素敵な写真を取りませんか?
    家族写真の撮影も承ります。

    ■日時:5月23日 日曜 

    ■開場:Near UTC in San Diego

    ■ご婚礼写真 白無垢、打掛、紋付袴  レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$550

    ■人生に一度の20歳の記念 成人式   レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$280

    ■10歳の成長を祝うハーフ成人式、健やかな成長を感謝し知恵を授かる 十三参り、可愛い袴姿の卒業式
      着物レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$240

    ■子供の成長を祝う 七五三  着物レンタル、着付、撮影(10-15枚Data込)$200

    ■お母様の訪問着、色無地など着物も取り揃えております。 レンタル、着付150ドル

    ■ヘアーも予約できます(別料金)

    ~家族写真の撮影も承ります。お気軽にお問い合わせください~

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2021年04月07日(水)

    タックスリターン受付中!<初回ご相談、手数料のお見積もり無料>

    あなたのタックスリターン・税務申告は、安心して私たちにまるごとお任せください!

    ●正確、迅速、良心的コスト
    ●節税対策は万全に
    ●あなたの「面倒」を全て解決!

    =================================
    【初回ご相談、手数料のお見積もり無料】
    お気軽にご相談ください。310-323-3000
    =================================

    経験30年以上、実績30,000件(会社・個人)のアプライド会計事務所が、あなたの税務対策を万全にいたします。「初めてで何をしていいかわからない!」という方も、安心してご相談ください。


    ※新型コロナウィルスの感染拡大を踏まえ、国民、企業、事業者に対して 感染拡大の防止に努めた行動を強く推奨するよう、呼びかけられております。 感染拡大が続く状況を鑑み、IRS(米国内国歳入庁) / FTB(CA州税局)、及び弊社の対応をご案内致します。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2021年03月01日(月)

    不動産はいつが売り時?

    不動産はいつが売り時?
    キャピタルゲインに掛かる税金は?
    その様な質問のある方にお答えします。
    お気軽にご連絡下さい。

    石橋由美子
    Pacific Sotheby's International Realty
    RealtorYumiko@gmail.com
    858-342-7770

    3860 Valley Centre Dr. Suite 409
    San Diego, CA 92130

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年02月18日(木)

    びびなびをスマホのホーム画面に追加するとより便利!

    1. びびなびにアクセス。ブラウザ下部の「↑」をクリック。

    2. ホーム画面に追加 (Add to Home Screen) をクリック。

    3. ホーム画面にアイコンが追加されます。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年02月18日(木)

    びびなびをスマホのホーム画面に追加するとより便利!

    1. びびなびにアクセス。ブラウザ下部の「↑」をクリック。

    2. ホーム画面に追加 (Add to Home Screen) をクリック。

    3. ホーム画面にアイコンが追加されます。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2021年02月18日(木)

    タックスリターン受付中!<初回ご相談、手数料のお見積もり無料>

    あなたのタックスリターン・税務申告は、安心して私たちにまるごとお任せください!

    ●正確、迅速、良心的コスト
    ●節税対策は万全に
    ●あなたの「面倒」を全て解決!

    =================================
    【初回ご相談、手数料のお見積もり無料】
    お気軽にご相談ください。310-323-3000
    =================================

    経験30年以上、実績30,000件(会社・個人)のアプライド会計事務所が、あなたの税務対策を万全にいたします。「初めてで何をしていいかわからない!」という方も、安心してご相談ください。


    ※新型コロナウィルスの感染拡大を踏まえ、国民、企業、事業者に対して 感染拡大の防止に努めた行動を強く推奨するよう、呼びかけられております。 感染拡大が続く状況を鑑み、IRS(米国内国歳入庁) / FTB(CA州税局)、及び弊社の対応をご案内致します。  

    個人Tax Return申告、及び納税の締め切りの延長が決定致しました。  
    ・IRS(米国内国歳入庁)  新締切日 7/15/2020  
    ・California State Franchise Tax Board (州税局) 新締切日 7/15/2020

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年02月17日(水)

    J1 ビザ保有者(研究者、教授職)の税務及びタックスリターンについてご存じですか?

    交流訪問者プログラムの J ビザは、教育、芸術、科学の分野における人材、知識、技術の交流を促進するためのビザです。
    プログラムの主目的が研修や技術の向上であるため、J ビザ保有者には他のビザにはない様々なタックスメリットが付与されております。
    その反面、アメリカの確定申告(タックスリターン)においては様々な例外処理が要求され、複雑な手続きが必要になる場合がございます。


    ■J1 VISAのタックスメリットとは?
    - 教育期間や研究期間からもらう報酬にかかるFederal Taxが2年間免除
    - Social Security Taxが2年間免除
    - Medicare Taxが2年間免除

    J1ビザの一番のメリットとして、ビザの目的に沿うような教育又は研究から生じた報酬に対してFederal Taxと呼ばれる所得税が2年間免除になる点があげられます。
    Federal Taxは一般に所得税の中で最も大きな部分を占めるため、このメリットは非常に大きいです。
    もし自分の給与明細上Federal Taxが控除されている場合は、早急に学校・研究所等の雇用主にお問い合わせ下さい。
    また、日本の社会保険に相当するSocial Security TaxとMedicare Taxも2年間免除となります。
    通常報酬額の7.65%をこの2つのTaxにより支払う必要があるため、こちらもJ1ビザの方にとって大きな特別待遇と言えます。

    なお、最初の2年間とは、J1 として入国後2年分のタックスリターンの期間を指し、例えば渡米が2018年12月20日だった場合、2018年が1年目、2019年が2年目となり、2020年は免除期間外となります。



    ■確定申告は必要か?
    米国源泉所得がある場合、原則としてその金額の多寡にかかわらず確定申告が必要になります。
    日本では年末調整という制度があるため、給与所得者の場合限られた方のみ確定申告を行いますが、アメリカでは全ての所得者が確定申告をする必要がございます。



    ■確定申告って何をするの?
    J1 ビザ保有者は、年間の滞在日数に拘わらず最初の2年間は税務上非居住者とみなされます。
    従い、非居住者としての確定申告書類である「Form 1040NR」という申告書を4月15日までにIRSへ提出する義務があります(消印有効)。
    また、滞在日数に拘わらず非居住者として扱われるExempt Individualに該当するため、その報告書類である「 Form 8843」を提出することが義務付けられております。

    確定申告は、延長申請をすることにより6カ月の延長が可能ですが、税金の支払いの延長はないため、追加で納税が必要な場合は4月15日までに納付が完了していないと利子が加算されます。

    なお、3年目以降は、居住者としての確定申告書類である「Form 1040」という申告書を提出します。



    ■確定申告に必要な書類は?
    確定申告は自分の所得を申告して税額を算出する作業です。従い、自分の所得を正確に把握できる資料を用意する必要がございます。
    J1ビザの方のほとんどは給与所得を受け取っているため、その証明書類であるW2が必要になります。
    W2は1月31日までに従業員に提出する義務があるため、雇用主から当該期日までに自宅に郵送されます。
    その他、配当所得、利子所得、不動産所得等で米国源泉のものがある場合、当該所得に関する資料も用意する必要がございます。



    ■配偶者及び子供のSSN/ITIN取得は必要?
    非居住者の申告においては、夫婦合算申告を行うことはできません。従い、配偶者の方が働いていない場合にはSSN/ITINを取得する必要はございません。
    また、非居住者の子供は、米国で生まれた場合以外SSN/ITINを行うことはできないため、追加で対応する必要はございません。



    ■申告対象の収入は?
    非居住者の申告対象の収入は米国源泉所得のみになります。すなわち、米国入国前の日本で稼得した収入や、米国入国後の日本における不動産収入は申告の対象外となります。



    ■非課税収入とは?
    上述の通り、J1ビザの研究者・教授職の方の場合、日米租税条約により、大学、学校その他の教育機関において教育又は研究を行った対価として貰った給与は、米国入国後最初の2年間は非課税収入となります。
    確定申告書上で申告義務はございますが、当該給与について課税されることはございません。
    但し、研究目的とは直接関係しない業務に対する対価については通常通り課税対象となります。



    ■3年目以降の確定申告は?

    J1ビザは通常短期間の研修や研究が想定されているため、3年目以降は上記最初の2年間の特例処置はなくなります。
    すなわち、他の居住者同様、Form 1040の提出が必要になります。
    居住者として扱われる事による大きな変化は米国源泉収入のみではなく、米国外収入にも課税される点です。
    しかし一方で、非居住者では得られなかった税的恩恵を得ることができます。

    非居住者として確定申告する場合、例え結婚していたとしても個々で確定申告を行う必要があり、また、標準控除(Standard Deduction)を適用することができません。
    一方、居住者として確定申告する場合、申告は夫婦合算で行え、また、標準控除 や扶養控除が使えるようになります。

    2019年度の場合、標準控除額は個人の場合$12,200、夫婦合算の場合は$24,400となります。
    仮に2019年度夫婦合算所得が$100,000だった場合、課税所得は$100,000から$24,400を引いた$75,600となります。
    標準控除の代わりに非居住者が使用する項目別控除 (Itemized Deduction)の場合、一番大きな要素は州税、市税の控除ですが、$10,000の上限があり標準控除よりも有利になるケースは非常に稀です。
    言い換えれば、標準控除額を適用することにより、一般的に課税所得が低くなり、結果、税額を減少させることができます。

    なお、夫婦合算申告をする場合、配偶者の方はSSN又はITIN(米個人納税者番号)を入手する必要があります。
    J1ビザの配偶者であるJ2ビザの場合、EAD(労働許可書)を移民局から入手すると、SSNを入手することができます。
    労働許可が必要がない場合、確定申告時にITINを申請致します。

    扶養控除は、主に子供がいらっしゃる方にとってお得な控除システムです。
    Child Tax Credit (CTC)とCredit for Other Dependents (COD)の2種類がございます。子供一人当たりCTCは最大$2,000、CODは$500の税額控除を受けることができます。
    但し、CTCの適用には子供がSSNを保持している必要があるため、通常米国生まれの子供を除き当該控除を適用することはできません。
    一方で、ITINは確定申告時に申請書類及び必要書類を提出すれば取得することができるため、CODはどなたでも通常取得することが可能です。



    注:州税(State Tax)の申告について

    上述の記載は全て連邦税(Federal Tax)に関する記載となっております。
    州税の取り扱いは各州の法律によって異なるため、お住まいの地域に合わせて専門家に相談する必要がございます。

    ...............................................................................

    J1 ビザ保有者(研究者、教授職)の税務について、少しはお分かりいただけましたでしょうか。

    アメリカの税務についてご質問がある場合やタックスリターンの作成サービスをご利用されたい方は、
    下記、お電話、または黄色の電話帳マークをクリックの上タウンガイドの【お問い合わせフォーム】よりお気軽に弊社までご連絡ください。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年02月16日(火)

    びびなびオンラインセミナーアーカイブ: 今、考えよう。アフターコロナと子ども事情

    2021年01月22日(金)に開催したびびなびオンラインセミナーのビデオです。
    びびなびにユーザログイン(無料)していただけると無料でご覧いただけます。
    ご興味のある方はぜひご覧ください。

    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/020

  • 1/1
  • 1