クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年12月29日(日)

    【12月・1月・2月スペシャル✨】ご帰国はリーズナブルな送迎サービスを！★サンディエゴ ⇒ ロサンゼルス空港LAX★

    日本にご帰国、他州や海外にご旅行の予定のある方へ！

    South Bay Limousine & Guide Serviceでは、
    どこよりも安く、お客様の視点にたったサービスを心掛けております。


    リーズナブルなお値段で空港送迎サービスを是非ご利用ください。

    ★サンディエゴエリア　⇒　ロサンゼルス空港LAXまで★
    お見積もり、サービス内容に関しましてはお気軽にお問い合わせください。


    ～車種は快適なセダンです～

    安全！迅速！快適！はもちろんのこと、気転を利かした『空気の読めるサービス』がモットーです。


    ★料金はチップ込み★
    日本人には不慣れなアメリカのチップ制は案外わずらわしいものです。
    当社はすべてチップ込みの料金！チップのことで頭を悩ますことなくご利用いただけます.


    下記、電話番号、または「メッセージを送る」からでもお気軽にご連絡ください。
    ※びびなびを見たと是非おっしゃってください。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年12月27日(金)

    【年末年始のご挨拶】 広田・工藤法律事務所

    2025年の年末を迎えるにあたり、日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。今年も皆様に支えられ、無事に一年を終えることができました。
    これからも皆様のお力になれるよう、引き続き努力してまいります。

    2024年2月より、私たち「広田龍太郎法律事務所」は新たに「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）としてスタートしました。
    新しい事務所名のもと、これからも一層皆様のご期待に応えられるよう、精進いたします。

    新年に向けて、皆様が抱える法的なお悩みも年末年始に解決の糸口を見つけるお手伝いをさせていただきます。
    どんな小さな問題でも、お気軽にご相談ください。


    「2024年12月よりサンディエゴオフィスを新たに構えました。」
    San Diego Office (By Appointment Only)
    9655 Granite Ridge Drive, Suite 200 San Diego, CA 92123
    [TEL]+1 (415) 398-8508

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年12月26日(木)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報

    • プレスリリース / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年12月26日(木)

    新しい年のお祝いはPechanga Resort Casinoで 賞金やEasyPlayが当たる総額25万ドルの大抽選会開催

    まもなく旧正月のホリデーシーズン。Pechanga Resort Casinoでは、新年を祝い、現金やEasyPlayが当たる賞品総額25万ドルの大抽選会をご用意して、皆様のお越しをお待ちしています。Pechanga Club会員の方は、１月１日から期間中毎日、お気に入りのスロットやテーブルゲームをプレイするだけで、ビッグな賞品獲得のチャンスがある抽選エントリー権を獲得できます。エントリー回数はPechanga Clubの会員レベル応じて増えていきます。抽選会は1月31日（金）と2月14日（金）に開催され、複数の当選者にEasyPlayが当たります。そして、それぞれの抽選日に幸運な一名様が賞金10万ドルを獲得できます。当選は何度でも可能なので、抽選のたびにスリルをお楽しみいただけます。

    Pechangaのイベントやプロモーションに関する詳しい情報は、電話 (８７７)７１１-２９４６ または、ウェブサイトPechanga.comでご確認ください。プロモーションに参加できるのは２１歳以上の方に限ります。

    Pechanga Resort Casinoについて
    Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。Condé Nast Traveler 誌 から全米最高のカジノ/リゾートに、Newsweek誌からラスベガス以外で最も優れたカジノとして選ばれ、さらにAAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。5,500台の人気スロットマシーン、152のテーブルゲーム、1,100の客室とスイートルーム、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。詳しくはフリーダイヤル (877)711-2946、またはwww.Pechanga.com.でお確かめ下さい。@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして下さい。

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2024年12月24日(火)

    カルチャーエクスチェンジ：本場の英語に出会いたい人、たまには日本語を話したい人、新しい友達を作りたい人、集合！

    NPO法人「愛絆サービスセンター (旧:愛絆会)」では、日本人と外国人の国際交流の場『カルチャーエクスチェンジ』を毎週木曜日午後6時からコンボイエリア(詳細な時間・場所は下記参照)で、好評開催しています。

    愛絆会時代から続いている集まりですが、コロナの関係でしばらくお休みしていました。しかし、昨年の5月に再開しました。再開当初は愛絆会時代にレギュラーで参加されていた方々ばかりでしたが、最近では新しい方々も参加されるようになり、毎週盛り上がっています。学生さんから、白髪まじりの方まで、幅広い方々が参加されて、老若男女の日米の交わりとなっています。日本語と英語の入り混じった会話で、笑い声の絶えない集まりです。

    たまには日本語を話してみたい、英語での会話力を身につけたい、新しい友人を作りたい。などなど、みなさん、それぞれに思いを抱えて参加されています。興味のある方は、是非一度、いらしてみて下さい！お待ちしております！途中からの参加、途中の退席も問題ありません。

    概要としましては下記の通りです。

    英語を話したい方、日本語を話したい方、日本人又はアメリカ人の友達を作りたい方、どなたでも大歓迎です！
    英語や日本語を勉強している人はたくさんいますが、習った言葉を実際に使えてますか？そこで、自由に英語や日本語を使える集まりを始めることにしました。ここでの会話は授業とはちがい、友達同士で会話出来る環境を目指しています。
    日時：
    毎週木曜日午後6時～午後8時
    場所：
    Sul & Beans/ Somi Somi (旧Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    参加費無料。子連れ可。

    カルチャーエクスチェンジのFacebookもあります。水曜日の夜から木曜日の昼くらいにかけて、開催に関する情報を掲載しています。特に遠方からいらっしゃる方は、家を出る前に確認することをお勧めします。
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    問い合わせ:
    愛絆サービスセンター
    858-380-5899
    info@azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年12月23日(月)

    まち歩き：ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密

    ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0030

    #びびなび #和食レストラン #ハワイ和食 #ハワイ鮨 #ハワイ鉄板焼き

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年12月23日(月)

    まち歩き：いつだって最高のハワイ！ お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短３日前まで24時間オンラインで申し込みOK。

    いつだって最高のハワイ！ お得に叶うハワイでのフォト撮影は、 最短３日前まで24時間オンラインで申し込みOK。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0029

    #びびなび #ハワイウェディング #ハワイフォト撮影 #ハワイ結婚式 #結婚式

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年12月23日(月)

    まち歩き：ポーターハウス派？それともトマホーク派？ ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！

    ポーターハウス派？それともトマホーク派？
    ウルフギャングステーキハウスでガッツリ食べて、旅のエナジーチャージは完璧！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0028

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ハワイステーキ #ウルフギャング #ハワイグルメ

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月21日(土)

    基礎から学ぶ　ファイナンシャルプランニング

    ２０２５年こそ、負けないファイナンシャルプランニングを実現しましょう。
    まずはZoomセミナーに参加し、基礎から学びましょう
    無料ですので、お気軽にご参加ください。
    お申込みはこちらから。
    https://forms.gle/AsWUrvU2dnDdtgFk8

    無料コンサルテーション

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年12月21日(土)

    基礎から学ぶ　ファイナンシャルプランニング

    ２０２５年、今年こそは負けないファイナンシャルプランを実現してしましょう。
    まずは手始めにセミナーに参加し、基礎を学びましょう。
    参加は無料ですので、お気軽にご参加ください。
    セミナご参加ご登録はこちらのリンクから。
    https://forms.gle/MKd8vWq4q666DbLg9

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年12月20日(金)

    びびなびフリーペーパーのインタビュー記事はこちら　千葉のみなさんをご紹介

    千葉県の各分野で活躍する方々、お店や企業を、
    びびなびスタッフがインタビューしてお届けいたします！

    お知り合いの方がいらっしゃるかもしれません。
    ぜひご覧ください。またSNSなどでシェアしていただけると幸いです。

    #びびなび千葉 #インタビュー

    ●君津市子育て支援団体「ママの笑顔を考える会」代表 佐藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

    ●「八幡台・羽鳥野 愛犬クラブ 」代表 安藤 様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

    ●「君津市国際交流協会（KIES・キーズ）」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「カントリーダンス金田」　こんなサークル作りました。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「木更津焼きそば」　木更津焼きそば、人参湯にて営業中！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「房総竹部」　竹細工ワークショップに参加してみませんか？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/08

    ●「木更津警察署」移動交番やってます！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09

    ●「あーねらふらすたじお」ハワイの伝統的な踊りであるフラで 心も体もリラックス
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●びびなびおもしろ投稿特集
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「袖ケ浦高校書道部」書道パフォーマンスやってます！見かけたら応援してください！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「畳deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZオーケストラ」初心者歓迎♪子供たちのJAZZオーケストラ始動！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/14

    ●若者による若者のための学習支援「みなとまちなかフレンドシップ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「浩洋丸船長 秋山浩太郎」獲れたて地魚をお届け中！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.1 渡辺麻未
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「マタタSTEAMクラブ」世界大会入賞！未来の人材を育成するプログラミング教室
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「木更津南ナインズ」おねがい！びびなびの表紙に出させて！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.2 新井徹幸
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/21

    ●地域の若者×公民館 オープンキャンパス「ねこまろ」 やってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●木更津出身の寿司職人が LAでミシュラン獲得！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「上総掘り技術伝承研究会」上総掘りの技術を、未来へ。世界へ。
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「くろねこボクシングアカデミー」誰もが楽しめるボクシングスクールを！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ●「手作りジャム工房 iPPO」オンリーワンの創作ジャムで新しい一歩！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSSの衣装、創ってます。
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●新体操・チアダンス・幼児体操『HOMUKIクラブ』「NO」と言える子供を育てたい！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●犬のしつけ専門店『WONEMAKE（ワンメイク）』犬の癒やしであの人に笑顔を
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ●半径３㎞のお役立ち情報
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ●幼児から大人まで！一緒に英語をまなぼう！「STRONG ENGLISH SCHOOL」コーディ・ストロングさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ●折り紙で世界に笑顔を！「いちはら折り紙フレンドリークラブ」土井清二さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

    ●海苔の魅力を伝えたい！「海苔生産直売・富津影丸」景山わたるさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ●チャーハンで市原を応援！「いちはらB級グルメ実行委員長」上田直美さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ●どんな人にもきれいになる喜びを！「訪問美容室 ゆうり」矢羽田みほさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ●動かないおもちゃ、直します！「おもちゃ病院市原」石川英明さん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/03

    ●ピンクTシャツでいじめ撲滅！「あすなろ卓球サークル」座間ゆみさん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/34

    ●「わたしがびびなび」スタッフインタビューVol.3 謝 子晴（シャ・シセイ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/35

    ●表紙掲載のリアクション
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●再現美容師は、心を前向きにしてあげられる仕事。「再現美容師」小高由美さん（RAPPORT）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●和の心を再発見！古民家グランピング「和心村」竹の内さん
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●木更津周辺のイングリッシュ・キッズが大集合！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ●南房総周辺のイングリッシュ・キッズが大集合！
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

    ●「光の皇子　ソデガウラー」謎に包まれた非公認ヒーロー
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ●今月号は地元の求人特集！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41

    ●ものまねで地域貢献♥木更津の「くっきー！」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ●咲かそう。房総にフラメンコの花「房総フラメンコプロジェクト　ちばもす」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ●料理を愛する陽気なイタリアーノシモーネ・カナルさん
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ●飛び出せ、未来のブレイブ・ブロッサムズ！「かずさラグビーユニオン」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ●レンゲで食べる未来のSDGsラーメン！「富津短麺 飯蔵」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

    ●謎解きに挑戦しよう‼「びびなび×たぬきのはっぱ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「グルメニューフェイス」昨年にオープンしたちょっと気になるお店を特集
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/48

    ●スペインタイルで暮らしを彩ろう！「スペインタイル絵付け工房　リベーラ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/50

    ●祝★なでしこリーグ1部制覇！「オルカ鴨川FC」を応援しよう
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/51

    ●森で働くイケてる人たち！「千葉県森林組合南部支所」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ●森とつながる人気映えスポット「森ラジオ ステーション×森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「びびなび」の冒険
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ●美しいフォームは一生の宝物！「阿比留陸上クラブ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ●ものづくりを愛する男の秘密基地「修理屋ジョージ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/56

    ●農家の娘のキッチンカー「MoiMoi」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57

    ●里山のアートギャラリー「タスカケ」
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●小さな本屋が集まる古書店「風六堂」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年12月19日(木)

    🐣教育費をどう貯める？【オンライン無料セミナー】参加者募集中～

    お子様は将来、日本の大学へ進学？それともアメリカの大学へ進学？
    その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう？

    漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。

    いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。


    『セミナーの主なトピックス』

    ・お子様は将来、日本の大学？アメリカの大学？教育費はいくら必要になる？

    ・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは？

    ・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている？


    ※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。



    ★次回スケジュール★　

    １２月２１日（土）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    ＜ご参加方法＞

    ・Zoom

    ※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。


    ＜お申込みはこちらから＞

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年12月19日(木)

    ♿意外と知られていない 日本とアメリカの介護事情「無料オンラインセミナー」参加者募集中～

    高齢化社会の現在では、介護の問題は避けては通れないものとなっています。

    しかし、なかなか情報を提供をされている場もなく、いざ「介護」が発生するとご自身にもご家族にも
    かなりの精神的、身体的、金銭的な負担がかかってきます。

    今のうちに、日本とアメリカの介護事情を把握し、帰国も含めた万が一の場合のプランニングをしておくことがとても大切です。



    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。



    ★次回スケジュール★　

    【第１部】日米の介１事情
    　　　　　１２月２１日（土）

    【第２部】介護保険とその選び方
    　　　　　１２月２２日（日）

    ※各エリアによって開始時間は異なりますので、お申込みページからご確認ください。



    ＜ご参加方法＞

    ・Zoom

    ※下記、弊社ウェブサイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内をお送りいたします。


    ＜お申込みはこちらから＞
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年12月19日(木)

    🇯🇵🇺🇸日米の年金：明るい老後生活の準備は出来ていますか？（無料オンラインセミナー）

    お申込みはこちら：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』
    それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
    私達の老後は、公的年金だけには頼れない時代になってきました。


    アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
    １年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


    しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。


    老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。
    「その時どうなっていたいか」を考えることで、今からやっておくべきことが見えてくるはずです。


    老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？

    将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。


    ＜次回スケジュール＞　２部構成で情報盛りだくさんです！！


    【第１部】日米の年金事情：１月４日（土）・８日（水）

    【第２部】個人年金とその選び方：１月５日（日）・９日（木）


    ※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年12月19日(木)

    🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！

    お申込みはこちら：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
    日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。

    実際に　insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
    ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。



    ★次回スケジュール★　

    １月１２日（日）

    １月１５日（水）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年12月17日(火)

    まち歩き：旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    #びびなび #ハワイ #ハワイ旅行 #ネイルアート #ハイビスカスアート

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年12月15日(日)

    家庭内暴力、離婚、破産、でお悩みですか？ 『ジョセフピテラ法律事務所』へご相談ください。＜24時間無料法律相談!!＞

    パートナーからの暴力などのDVでも悩んでいるが誰にも相談できない。
    パートナーと離婚したい、離婚しようか迷っている、離婚を決めたが何からはじめてよいかわからない。
    離婚裁判がうまくすすまない、離婚後の生活に漠然とした不安がある。
    また、破産をしたいけど不安。
    破産をどのようにしたらいいいか分からない　など。

    離婚、破産、暴力などに関するお悩みを一人で抱えてはいませんか？

    ジョセフピテラ法律事務所では離婚、破産、暴力などの悩み相談を「24時間無料」で行っております。
    家庭法、破産法、刑法、などの法的トラブルから、今後のアドバイス・サポートなどのお手伝いをさせていただいておりますので、
    どうぞお気軽にご相談ください。

    【ジョセフピテラ法律事務所】
    -----------------------------
    ・1994年より20年以上の実務経験
    ・幅広い分野の法律に関する知識
    ・リーズナブルな弁護士料
    ・6か国語対応（日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア）
    ・迅速な対応・的確な判断
    ・丁寧かつ親身なアドバイス
    ・かなり複雑なケースも対応可能

    どんな複雑なケースでも粘り強く戦います。

    *****************************

    ＞＞24時間無料法律相談＜＜

    *****************************

    まずは、ご相談してください。
    お気軽に日本語でお問合せください。

    【電話番号】
    310-756-2571

    【Office】
    1308 Sartori Ave. Suite109, Torrance, CA, 90501

    24時間無料法律相談

    弁護士法律事務所破産離婚DV
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年12月15日(日)

    ~びびなびでコラム掲載中~ジョセフピテラ弁護士の『家族や離婚にかかわるトラブル』駆け込み寺

    ~びびなびでコラム掲載中~ジョセフピテラ弁護士の『家族や離婚にかかわるトラブル』駆け込み寺

    家族や離婚にかかわるトラブルで悩むすべての方の力に。
    1994年以来の長年の経験と実績をもつジョセフピテラ弁護士監修で離婚や家族のトラブル、及びそれらにかかわる刑事事件を絡めながら問題解決に役立つ情報をお届します。
    さまざまな情報が飛び交うこの時代で正しい情報・知識を発信し迅速な問題解決につながるようお手伝い致します。


    びびなび暮らしのサポーターズへのアクセスはこちらから！
    https://losangeles.vivinavi.com/jpn/ls/jpitteralegal/15

    • 各種イベント / 病院・クリニック
    • 2024年12月12日(木)

    【ウェブナー同時開催！無料セミナー】～体外受精の基礎知識～

    不妊でお悩みでいらっしゃいませんか？

    日本人看護士常駐のLife IVF Center では不妊に悩むカップルに向けた体外受精の基礎知識に関するセミナーを定期的に開催しています。

    参加費は＜無料＞です。

    まずはご予約にて是非ご参加ください！

    次回のセミナー：1/4（土）2:00 - 3:30pm PDT

    開催場所： Life IVF Center Los Angeles

    289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606

    ウェブナーとしての参加も可能です。


    ＼ 初めての方へ嬉しいお知らせ！／
    -----------------------------------
    ★毎月１回無料診察が当たる抽選会あり★

    この機会をお見逃しなく！

    ※Webnerの開催日程は、当院のWebsiteをご参照ください。


    お問い合わせ・お申込みは下記[ホームページ]よりお気軽にどうぞ！
    皆様のご参加お待ちしております。


    こちらからもお申込みできます：https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023-12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年12月11日(水)

    【残り数回！】🎥字幕翻訳🎥 オンライン無料体験レッスンを開催！

    💎【JVTA ロサンゼルス校】 2025年1月7日の週より、新しいセメスターが開講！💎

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、様々な映像コンテンツの字幕･吹き替え翻訳者、プロとして成功する通訳者･実務翻訳者を養成する
    職業訓練校です。ベテラン現役講師が授業を担当し、これまで多くの「ことばのプロフェッショナル」を輩出してきました。

    世界的に大ブームを巻き起こし、今年のアカデミーショーでにて邦画初の視覚効果賞を受賞するという快挙を成し遂げた
    『ゴジラ -1.0』は、当校の講師が英語字幕を担当しました！🎉
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    Zoomでのオンライン無料体験に参加し、映画やドラマに字幕をつけるスキルを身につけませんか？

    🔴【日英･字幕翻訳 無料体験レッスン】🔴 (日本語の作品に英語の字幕をつけるレッスンに挑戦！)
    ＊ロサンゼルス時間
    ・12月14日(土) 5:30～6:20PM
    ・12月18日(水) 7:00～7:50PM

    当日は字幕作成のルールを簡単に説明、数分の映像に皆で一緒に字幕をつけていきます。
    初めての方にも、ゼロから説明しますのでご安心ください！

    【スクール説明/質疑応答】
    レッスン終了後、15分ほどで質疑応答、学校説明などをさせていただきます。

    【開催方法】Zoomを利用してのオンライン

    【費用】無料


    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、いつでもどこでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    JVTAでは毎年、多くの映画祭に関わっていますが、今年も『難民映画祭』をサポートしました。
    https://www.jvta.net/tyo/rff2024/

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生や講師が手がけました。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。

    ・氏名(フルネーム)
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア（ロサンゼルス、カリフォルニア州など）


    【お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』　https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念：リターン・トゥ・ホグワーツ』　https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    【字幕翻訳】あなたが作成する字幕をストリーミングサービスで見れる！