전 이미지로
다음 이미지로

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

각종 그룹 / 각종 행사

"제30회 JBA Foundation 자선골프대회 ( 7/27 ) 개최 안내

평소 JBA Foundation의 활동에 깊은 이해와 협조를 보내주셔서 진심으로 감사드립니다. 올해로 30회째를 맞이하는 자선골프대회를 아래와 같이 개최하게 되었음을 알려드리며, 아래와 같은 일정으로 개최하게 되었음을 알려드립니다.

The JBA Foundation은 교육 ・ 문화를 통한 지원 활동 및 남가주 지역 공헌 활동을 목적으로 설립된 비영리 단체입니다. 이 재단은 Japan Business Association of Southern California ("JBA\")의 운영 지원을 바탕으로 각종 교육 및 문화 지원 프로그램을 통해 JBA 회원사와 현지 교육계, 문화단체와의 교류를 강화합니다. 일본 학생들의 학습 환경 개선과 현지인들의 일본 문화에 대한 이해를 높이는데 큰 성과를 거두어 왔습니다. 이러한 교육 ・ 문화 지원 활동은 지난 29회에 걸친 자선골프대회에 대한 여러분의 후원과 기부 없이는 불가능했을 것입니다. 그동안의 관심과 성원에 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다.

일본인 ・ 일본계 기업이 교육, 나아가 문화로 미국 현지 사회와의 교류를 통한 지역 공헌을 촉진하기 위해 [남가주 지역 교육 문화 지원 프로그램]의 취지에 공감해 주시고, 여러분들의 각별한 지원을 부탁 드립니다.

일시 : 2024년 7월 27일 ( 토 ) 8:00am Shotgun Start

Registration: 6:30am~7:30 am

Shotgun Start: 8: 00 am
00 am
Award Ceremony: 2:00 pm~

장소 : Tustin Ranch Golf Club

12442 Tustin Ranch Road, Tustin, CA 92782

후원 :

Platinum 후원금액 $ 5,500
Gold 후원금액 $ 3,500
Silver 후원금액 $ 2,500 Bronze 후원 금액 $ 1,500
Player 후원 금액 $ 350
Ceremony only 후원 금액 $ 200

개최 시 유의사항, 신청 절차 등 자세한 내용은 아래 링크를 참고해 주세요. 링크를 참고하시기 바랍니다.

【안내 ・ 신청서 ( 일 ) 】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=sbbOOQLWC1 cEfdSXZ50CQHMrPyAnQxwIww8TwhogBMEarw6yRQ5vfHuxX0hB4X1GlNNASad0orw37h5bawvjGHKyJPJ81sWr34EeqhL5ogk%3d

【영문 전단지 / Registration Form】https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx?linkAndRecipientCode=yyVROQeFuC3K9f0pOTOXUyn9iTtQutnI9ix3 CwEUJ%2bsO%2bOv%2fTySOtgrYIK53BLkMwrLkKZpakLNwZhtYdKpEQ1eRKcw8gaEYmULiNnMZlVg%3d

*Waiver Form ( 미리 확인하시기 바랍니다 / Please review beforehand ) : 당일 접수 시 서명해야 하는 서류는 【여기】
https://member.jba.org/EmailTracker/LinkTracker.ashx? linkAndRecipientCode=e5n26VLUvfYMjrVkFPqY7xyjO1MiUWZAgAIl490j%2fbiXFhoXmpRHigk67wTiM6zBhaWTQJa5qG9n6iLtGoqwHABEbXMyWI%2bMn%2bnn5OV 6KOs%3d

신청 마감 : 2024년 7월 5일 ( 금 )

문의는 사무국 키타지마 (kitajima@jba.orgPlease mention [Vivinavi])로 하면 된다.

[문의처]
  • 등록일 : 2024/06/11
  • 게재일 : 2024/06/11
  • 변경일 : 2024/06/11
  • 총열람수 : 327 명
Web Access No.1902257