クーポンはこちら

Show all from recent

    • Discount / Medical
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment. This subablation of the

    LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    6 times → ＄ 3100 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/05/01 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment. This subablation of the

    LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    6 times → ＄ 3100 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Discount / Medical
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment. This subablation of the

    LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    6 times → ＄ 3100 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/04/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Discount / Medical
    • 2024/04/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment. This subablation of the

    LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    6 times → ＄ 3100 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/04/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Problem solution / Professional
    • 2024/04/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you suffering from domestic violence, divorce, bankruptcy, ？ contact "Joseph Pitera Law Firm". ＜ 24 hours free legal consultation! ＞

    I am also suffering from domestic violence such as violence by my partner, but I cannot talk to anyone about it.
    I want to divorce my partner, I am not sure whether to divorce or not, I have decided to divorce but do not know where to start.
    Divorce proceedings are not going well, or you are vaguely worried about your life after divorce.
    Also, I want to file for bankruptcy, but I am worried.
    I don't know how to file bankruptcy, etc.

    Don't be alone with your problems related to divorce, bankruptcy, violence, etc. ？

    Joseph Pitera Law Office offers "24 hours free" consultation for problems related to divorce, bankruptcy, violence, etc.
    We can help you with family law, bankruptcy law, criminal law, and other legal problems, as well as provide advice ・ and support for your future
    Please feel free to contact us.

    [Joseph Pitera Law Firm]
    -----------------------------
    ・ More than 20 years of practice since 1994
    ・ Knowledge in a wide range of legal fields
    ・ Reasonable fees
    ・ 6 languages （ Japanese, English, German, French, Spanish, Italian ）
    ・ Quick response ・ Sound judgment
    ・ Courteous and friendly advice
    ・ We can handle even quite complex cases

    We will fight tenaciously in any complex case.

    *****************************

    ＞ ＞ Free 24-hour legal advice ＜ ＜

    **** *************************

    Please contact us first.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    [Phone Number]
    310-756-2571

    [Office]
    1308 Sartori Ave. Suite 109, Torrance, CA, 90501

    Free legal advice 24 hours a day

    弁護士法律事務所破産離婚DV
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From April 23] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Try something new from April ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on April 23.
    A chance to add your own subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！

    [JVTA Los Angeles] Three different classes are available on weekdays and Saturdays.
    This time we will be offering a "Video Translation Class" English-Japanese part of a 3-month class ！

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10 am ～ 1 pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions English-Japanese translation and subtitling&Voiceover ( Japanese subtitles for English content)
    🔹 Total 18 sessions $ 1,800

    Using material from a wide range of genres including drama, documentary and information programs
    students will learn rules and techniques for subtitling and dubbing both Japanese-English and English-Japanese.
    In class, students will not only replace words, but also pursue effective Japanese and English expressions that will be understood by viewers.

    Upon completion of the course, if you pass the school's original trial test (professional test), we will introduce you to a job from our translation ordering department.
    Our students' work is available on streaming services, theatrical productions, and much more.

    === Or ===

    🌱Start with a "trial class" ！ 🌱

    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the classes or are not comfortable paying the full tuition ！
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 sessions $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 sessions (3 weeks), you will first learn the rules necessary for video translation and subtitle a few minutes video.
    During the trial class period, you can get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses.


    📙 Interpreting Class 📙
    🔹Thursday Interpreting Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9 am ～ 12 pm
    🔹1 term, about 6 months, total 18 lessons

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, and for those who want to acquire more practical English communication skills
    that can be used in business situations.

    📖 Practical Translation Class 📖
    🔹Friday Practical Translation Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Practical Translation Class: 1 pm ～ 4 pm
    🔹1 semester, approx. 6 months, 18 sessions
    Using practical materials such as contracts and business documents, students learn appropriate translations, expressions, and translation techniques
    and develop practical translation skills.
    Your English skills will surely be strengthened as we will check your interpretation of the original text in detail and clarify your weak points ！


    🌱Introduction of "Trial Class" ！ 🌱

    🌼 [Interpretation Class] 🌼
    🔹Thursday - Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday - Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    📗 [Industrial Translation Classes] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹First 4 "trial classes $ 656 ～

    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether you want to finish after 4 or 6 classes, or continue taking classes.


    🌸 🌸 Free trial lessons are also available ！ 🌸 🌸
    For more information ↓ ↓ ↓
    https ://www.jvta.net/la/lademolesson/


    [Reservations ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com
    We are looking forward to your booking ！!

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/04/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The last 2 ！ Free Trial Lesson】 Try Subtitling and Translation ！.

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of April 23, 2024 ！ 💎
    First, please join our free online trial on Zoom ！

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) is a training school for subtitling of films, dramas JVTA is a vocational training school that trains students to become successful professional interpreters and translators for movies and TV dramas. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.


    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
    and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anywhere and anytime. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.


    🎦 [English-Japanese Subtitle Translation Lesson] 🎦
    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of video together.
    First-timers are also welcome as we will explain from scratch ！

    [Dates]
    April 10, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
    7:00 ～ 8:30 PM


    🎦 [Japanese-English&English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦

    [Schedule]
    April 13, 2024 (Sun.) ＊ Los Angeles Time
    10:00 AM ～ 12:30 PM
    [Contents of the day]
    ・ 10:00 AM ～ 10:50 AM Japanese-English/Video Translation Experience Lesson(Try the lesson of adding English subtitles to Japanese works)
    ・ 11:00 AM ～ 11:50 AM English-Japanese/Video Translation Experience Lesson (Subtitles in Japanese for English works)
    ・ 11:50 ～ 12:30 School explanation/Q&A session

    [How to hold] Online using Zoom


    [Reservation ・ Please Contact Us]
    Please contact our email with the following information

    ・ Name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）


    [Contact Booking ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you ！


    Translators ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] Video and translation, a side business in your favorite time ！.

    • Discount / Medical
    • 2024/04/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Revolution for blemish removal ★ ★ Long Beach Office opening celebration ‼ Introduction of new laser for amazing whitening care to prevent blemishes ☆

    😊😍BB Glow Laser😊💕

    LAVIEEN™ (Thulium laser, 1927nm™), better known as the BB laser, provides excellent whitening results.

    This is a non-ablative skin resurfacing rejuvenation laser that produces excellent results with minimal downtime.

    In addition, the LAVIEEN's adjustable energy intensity makes it ideal for treating melasma, pigmented lesions, wrinkles, and large pores.

    The pulse duration is measured simultaneously during treatment. This subablation of the

    LAVIEEN system is best indicated to treat pigmentation of the epidermal basal layer.


    1 time → ＄ 550 （ with gel mask ）
    6 times → ＄ 3100 （ with gel mask ）

    😊😍Tattoo removal😊💕
    Long Beach Office opening special price
    10% off package purchase


    [Facials]

    GCL signature facial GCL AcneScar Facial
    GCL Anti-Aging Facial
    GCLCBD Facial
    GCL Touch ＆ Glow Facial
    GCL Black Pearl Facial
    GCL Pico Laser Facial


    Please contact our office for more information.
    Long Beach Office appointments are always available
    Please feel free to contact us.

    Discount

    Long Beach Office Opening Celebration - Extra 10% off the package price!

    • Introduction / Medical
    • 2024/04/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Latest Lift-up Treatment ！ Eliminate sagging without cutting MINT PDO Thread Lift

    Mintlift is one of the non-ablative sagging treatment using threads (Featherlift). The threads have a special feather-like structure that provides a powerful and long-lasting lift. The threads used in Mint Lift are U.S. FDA-approved threads that are absorbed into the body safely and last three times as long as conventional threads, and are naturally and slowly absorbed into the body after about one year, so there is no need to replace the threads. In addition, collagen is produced around the threads, making the skin radiant and firm, and the lifting effect will continue even after the threads have been absorbed for about a year.

    ●Thread Lift is recommended for the following people
    ・ Sagging cheeks and chin
    ・ Deepened laugh lines and marionette lines
    ・ Face lines look blurred and larger
    ・ Lack of skin vitality
    ・ Don't want to have a major surgery

    Advantages of thread lift
    ・ You can feel the effect immediately after the surgery
    ・ Prevents sagging
    ・ Improves firmness and
    ・ Skin elasticity and firmness
    ・ Preventive anti-aging treatment
    ・ Makeup can be applied the next day

    ★ The cost varies depending on the individual. Consultation is available to discuss your needs.

    Long Beach Office Opening Commemoration]

    Great special offer if you se...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From April 23] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 Try something new from April ！ 💎
    Basic class for video translation and English-Japanese part starts on April 23.
    A chance to add your own subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！

    [JVTA Los Angeles] Three different classes are available on weekdays and Saturdays.
    This time we will be offering a "Video Translation Class" English-Japanese part of a 3-month class ！

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10 am ～ 1 pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions English-Japanese translation and subtitling&Voiceover ( Japanese subtitles for English content)
    🔹 Total 18 sessions $ 1,800

    Using material from a wide range of genres including drama, documentary and information programs
    students will learn rules and techniques for subtitling and dubbing both Japanese-English and English-Japanese.
    In class, students will not only replace words, but also pursue effective Japanese and English expressions that will be understood by viewers.

    Upon completion of the course, if you pass the school's original trial test (professional test), we will introduce you to a job from our translation ordering department.
    Our students' work is available on streaming services, theatrical productions, and much more.

    === Or ===

    🌱Start with a "trial class" ！ 🌱

    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the classes or are not comfortable paying the full tuition ！
    🎬[Video Translation Class] 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 sessions $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 sessions (3 weeks), you will first learn the rules necessary for video translation and subtitle a few minutes video.
    During the trial class period, you can get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses.


    📙 Interpreting Class 📙
    🔹Thursday Interpreting Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9 am ～ 12 pm
    🔹1 term, about 6 months, total 18 lessons

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, and for those who want to acquire more practical English communication skills
    that can be used in business situations.

    📖 Practical Translation Class 📖
    🔹Friday Practical Translation Class: 10 am ～ 1 pm
    🔹Saturday Practical Translation Class: 1 pm ～ 4 pm
    🔹1 semester, approx. 6 months, 18 sessions
    Using practical materials such as contracts and business documents, students learn appropriate translations, expressions, and translation techniques
    and develop practical translation skills.
    Your English skills will surely be strengthened as we will check your interpretation of the original text in detail and clarify your weak points ！


    🌱Introduction of "Trial Class" ！ 🌱

    🌼 [Interpretation Class] 🌼
    🔹Thursday - Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday - Interpreting Class: 9am ～ 12 noon
    🔹 "Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    📗 [Industrial Translation Classes] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹First 4 "trial classes $ 656 ～

    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether you want to finish after 4 or 6 classes, or continue taking classes.


    🌸 🌸 Free trial lessons are also available ！ 🌸 🌸
    For more information ↓ ↓ ↓
    https ://www.jvta.net/la/lademolesson/


    [Reservations ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com
    We are looking forward to your booking ！!

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2024/04/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The last 2 ！ Free Trial Lesson】 Try Subtitling and Translation ！.

    💎[JVTA Los Angeles] A new semester begins the week of April 23, 2024 ！ 💎
    First, please join our free online trial on Zoom ！

    The Japan Visual Translation Academy (JVTA ≪) is a training school for subtitling of films, dramas JVTA is a vocational training school that trains students to become successful professional interpreters and translators for movies and TV dramas. Veteran instructors are in charge of classes, and we have produced many "language professionals".

    The popular drama "Friends" has been broadcast for 10 years.


    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ to ・ Hogwarts," a reunion of the Harry ・ Potter series with a worldwide fan base.

    "Hanzawa Naoki", the drama that caused a social phenomenon.

    These Japanese and English subtitles were created by graduates of the Japan Visual Translation Academy (JVTA).

    ✨ Video translation is a job in which you put your own words and translations to the works you love
    and make them reach people all over the world, so that they can enjoy them anywhere and anytime. ✨

    You can adjust the amount of work you do at your own pace, so even if you work during the week,
    you can enjoy and earn money as a side business depending on your motivation.


    🎦 [English-Japanese Subtitle Translation Lesson] 🎦
    On the day, we will briefly explain the rules of subtitling and everyone will subtitle a few minutes of video together.
    First-timers are also welcome as we will explain from scratch ！

    [Dates]
    April 10, 2024 (Wednesday) ＊ Los Angeles time
    7:00 ～ 8:30 PM


    🎦 [Japanese-English&English-Japanese and Subtitle Translation Lesson] 🎦

    [Schedule]
    April 13, 2024 (Sun.) ＊ Los Angeles Time
    10:00 AM ～ 12:30 PM
    [Contents of the day]
    ・ 10:00 AM ～ 10:50 AM Japanese-English/Video Translation Experience Lesson(Try the lesson of adding English subtitles to Japanese works)
    ・ 11:00 AM ～ 11:50 AM English-Japanese/Video Translation Experience Lesson (Subtitles in Japanese for English works)
    ・ 11:50 ～ 12:30 School explanation/Q&A session

    [How to hold] Online using Zoom


    [Reservation ・ Please Contact Us]
    Please contact our email with the following information

    ・ Name (full name)
    ・ Email address
    ・ Area of residence （ Los Angeles, CA etc ）


    [Contact Booking ・ Contact Us]
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to hearing from you ！


    Translators ↓ ↓ ↓
    "Friends" https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    "Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts" https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    Free trial

    Free] Video and translation, a side business in your favorite time ！.

  • 1/1
  • 1